Descarcă aplicația
educalingo
madrier

Înțelesul "madrier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MADRIER ÎN FRANCEZĂ

madrier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRIER ÎN FRANCEZĂ?

cherestea

O placă este o placă groasă, în general, formată într-o lemn de esență tare, cum ar fi stejarul, utilizat pentru lucrări de dulgherie și lucrări de construcție, și anterior pentru acoperirea benzilor de circulație.

Definiția madrier în dicționarul Franceză

Definiția plăcii în dicționar este o scândurie groasă, în general, formată într-un lemn dur, cum ar fi stejarul, folosit pentru lucrări de dulgherie și construcții, și anterior pentru acoperirea benzilor de circulație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRIER

approprier · baudrier · calendrier · carrier · cendrier · coudrier · courrier · couturier · foudrier · février · historier · laurier · ouvrier · parier · poirier · poudrier · prier · scaphandrier · terrier · trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MADRIER

madériser · madone · madonnette · madrague · madragueur · madras · madre · madré · madréporaires · madrépore · madréporien · madréporique · madrerie · madrigal · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRIER

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · meurtrier · plâtrier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinonimele și antonimele madrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MADRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «madrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «madrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADRIER

Găsește traducerea madrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile madrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

木材
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

timber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лесоматериалы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

madrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Holz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

木材
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

timber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

इमारती लाकूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kereste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

legname
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drzewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лісоматеріали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cherestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre madrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRIER»

Descoperă întrebuințarea madrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,030. » Une auge en zinc, ayant 4m,10 de longueur sur 0m ...
‎1855
2
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
Le'Madrier est vne rosse piece de bois , qu'on met de' uant le Petard,laque le doit estre de noyer,ou de chesne; - v ;. il es'c meilleur d'orme,ou de quelque autre bois fort : Elle ' doit estre quarrée,de grandeur proportionnée au Petard, ~ de ...
Antoine : de Ville, Farnese, 1628
3
Les Fortifications du chevalier Antoine de Ville...
011 le'ferre ainfi ‚ parce que tant mieux т' il деньгам р1ив d'ouuerture fait le Petard. н у 1 ~ . . f Се Madrier до11: touiîours auoir vncanfeou crochet pour l' appliquerr aux façons fuiuantcs,marque'cs en la Figure n.; „u и z ....‚ z, „ 1' LeMadrie-rdoit ...
Antoine de Ville, 1640
4
Compte rendu des opérations de La Commission Instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur i^.000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant AmA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
5
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dresse, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant imA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
6
L'Art universel des fortifications françaises, hollandaises, ...
Ï E Petard ne peut faire bon effet s'il n'a son Madrier, qui est vne piece de bois sort *espaisse de LUoiS ou quatre poulces : mais comme l'on fait des Petards de H. de zo. de 4o.de 50. de 6o. 8c mesme de 80. 8c ioo. liures de metail -, de ...
Jean Du Breuil, Cochin, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1674
7
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
miliciens devant la caserne. Les tireurs se résignent à attendre les renforts des camions blindés et les porteurs du madrier sont condamnés à la répétition des assauts du madrier contre la porte de la caserne. La perspective ne permettait pas ...
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
8
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
qu'on peut approcher., CHAPITR'E V. W E Petard ne peut faire bon effect s'il n'a son, Madrier. ?lîîl _ Le Madrier est vnc grosse-piece de bois , qu'on met de— ïñï uant le Petard , laquelle doit es'tre de noyer, ou de chesx., ,. ._ ne; il est meilleur ...
Antoine : de Ville, 1642
9
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le madrier M est posé de champ en avant des scies, sur des rouleaux N; on l' appuie contre un cylindre vertical cannelé O , fig. 9 et 1o. Un autre cylindre en bois P , parallèle au précédent , exerce une forte pression contre le madrier. Pour cet ...
B. Raillard Mignard, 1847
10
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Chapitre X. - □ Madrier que c'elr. Conomí le Madrier doit «stre ferré. Comme le Madj/er doit eflre ioint aiiec le Pétard. trementr LE Pétard ne peut faire bon effet s' il n'a son Madrier. Le Madrier est vne grosse piece de bois, qu'on met deuant le ...
Antoine de Ville, 1666

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrier în contextul următoarelor știri.
1
Grillades panoramiques devant l'écurie
La solidarité des amis et du village aidant, la vieille bâtisse en madrier de mélèze a été patiemment démontée, pièce après pièce. Chaque ... «Le Temps, Iul 15»
2
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Un madrier de bois semble avoir été arraché, peut être quand les mâts se sont affaissés. | Michel Oriot. Pour les plongeurs, c est une sorte de ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
L'infâme machine se compose d'un madrier, garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une ... «la gazette de bali, Iun 15»
4
Inspiration Craft : nos images et adresses préférées
... céramique (Craftslab), pichet “Montelupo“ en céramique et bois (Vano Alto) et bureau “Madrier Gouge“ en bois blanchi (Rock The Kasbah). «Elle, Iun 15»
5
Extrémités : CIRQUE INEXTREMISTE
Avec EXTRÉMITÉS, ils repartent en trio à l'assaut de leur madrier avec, en thématique, le fauteuil roulant de l'acrobate Rémy Lecocq ... «Unidivers, Iun 15»
6
Les trois solitudes…
Et soudain, ça m'a frappé comme un coup de madrier dans le front: il n'y a pas seulement deux solitudes au Canada, il y en a TROIS! «Acadie Nouvelle, Iun 15»
7
Stade Toulousain : ressuscité !
... magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable. «ladepeche.fr, Mai 15»
8
De la puissance et de la patience
... soufflé magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Ravages d'Alan Lake: de sueur et de terre
Le spectacle est ponctué du bruit d'un madrier qui tombe et de lumières qui aveuglent une seconde, comme pour remettre l'oeil à zéro avant ... «LaPresse.ca, Mai 15»
10
À Cholet, les chars sont choyés avant le défilé
Ce matin, ils fixent des morceaux de mousse, cueillis la veille, sur le madrier du char. « C'est le genre de détail qu'on ne peut traiter que le jour ... «Ouest-France, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/madrier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO