Descarcă aplicația
educalingo
madrigal

Înțelesul "madrigal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MADRIGAL ÎN FRANCEZĂ

madrigal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRIGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRIGAL ÎN FRANCEZĂ?

madrigal

Madrigalul este o formă antică de muzică vocală care sa dezvoltat în timpul Renașterii și perioadei barocului timpuriu. Pentru madrigalul secolului al XIV-lea, care nu are nimic de-a face cu madrigalul Renașterii: Articolul principal: Madrigal du Trecento.

Definiția madrigal în dicționarul Franceză

Prima definiție a madrigalului din dicționar este în principal în Italia, de la xiv. O altă definiție a madrigalului este în Franța, în principal xvi. compliment; în special Despre galant adresat unei femei. Madrigal este, de asemenea, relativ la madrigalul muzical sau poetic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRIGAL

conjugal · extra-conjugal · frugal · galgal · garingal · illégal · inégal · jugal · laryngal · légal · médico-légal · pharyngal · plagal · régal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal · égal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MADRIGAL

madériser · madone · madonnette · madrague · madragueur · madras · madre · madré · madréporaires · madrépore · madréporien · madréporique · madrerie · madrier · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRIGAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · extra-légal · extralégal · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · préconjugal

Sinonimele și antonimele madrigal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MADRIGAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «madrigal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «madrigal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADRIGAL

Găsește traducerea madrigal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile madrigal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrigal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

madrigal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

madrigal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Madrigal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مادريجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мадригал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

madrigal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রেমগাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

madrigal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Madrigal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Madrigal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マドリガル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마드리갈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

madrigal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Madrigal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிய காதல் கவிதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेमगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşk şiiri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

madrigale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Madrigal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мадригал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

madrigal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαδριγάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

madrigaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

madrigal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

madrigal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrigal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRIGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrigal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrigal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre madrigal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRIGAL»

Descoperă întrebuințarea madrigal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrigal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Morgane Madrigal
Devant un collage de Max Ernst, Morgane envoûte Vincent comme la fée des contes, son ancienne homonyme, asservissait ses amants.
Jacques Chessex, 1990
2
L'héritière de Madrigal Court
A la lecture du testament de sa grand-mère, Ophélia manque se trouver mal.
Lynne Graham, 2010
3
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002
4
Handbuch der französischen Poesie, Poetik und Geschichte der ...
Seite 523 524 Madrigal par J. fartant . . . ' . . Madrigal par Malherbe Madrigal. La Violette à Mad. de Rambouillet par Desmarels — * Madrigal par la Sablière .... — Madrigal p. 1. m. . — Madrigal p. 1. m — Madrigal p. 1. m 525 Le Caprice p.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1843
5
Précieux et précieuses: caractères et mœurs littéraires du ...
Quatrième madrigal ; de M. des Réaux-Tallemant, p. 406. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Martin, p. 406. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal ; de M. Martin, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Charles-Louis Livet, 1895
6
Precieux Et Precieuses
Quatrième madrigal; de M. des RËAUX-TALLIIANT, p. 606. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Maman, p. 506. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal; de M. Mnrm, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Ch.-L. Livet, 1859
7
Michel-Ange, poëte: Première traduction complète de ses ...
Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur Michel- Ange et Vittoria Colonna Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland. Madrigal XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc 259 Sonnet XXXIII. — I. — Sur Dante 260  ...
Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland, 1860
8
La journée des madrigaux, suivie de La gazette de Tendre ... ...
TABLE. DES. MATIERES. LA JOURNÉE DES MADRIGAUX. Avant-propos 3 Fragment tiré des chroniques du Samedy. ... 13 Madrigal de Théodamas à Philoxène 20 Madrigal d'Agathyrse à Philoxène 22 Madrigal de Polyandre pour Philoxène ...
Journée, Jean Baptiste É Laurent, Tendre, 1856
9
Michel-Ange poëte A. Lannau Rolland
MADRIGAL XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc. . . . . . . . . . . 259 SONNET XXXIII. — I. — Sur Dante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 MADRIGAL XXXV. — Dans mon ardente passion, etc ... 266 MADRIGAL XXXVIII. -— Si j'avais été averti, etc.
A. Lannau Rolland, 1860
10
Histoire de la musique
Le triomphe du madrigal La Renaissance italienne a été musicalement marquée, dans un premier temps, par la venue de polyphonistes franco-flamands. Princes et papes souhaitaient s'entourer d'une cour brillante et furent imités par les ...
Gérard Pernon, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRIGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrigal în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
En face, les familles Madrigal et Obert se sont installées avec tables et casse-croûtes tout près de la route, dans l'entrée de l'école privée de ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
On y trouve la gardienne Mme Madrigal, une "mamie" qui offre des joints à ses nouveaux colocataires en guise de bienvenue (Bree Van de ... «Puretrend.com, Iul 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
Comme quoi le madrigal ne pardonne rien et peut devenir le temps d'un instant la plus belle musique du monde quand il est aussi bien servi. «AgoraVox, Iul 15»
4
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
Avec ce neuvième tome, le cultissime auteur américain donne la parole à son plus célèbre personnage, Anna Madrigal, transsexuelle ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « Chroniques de San …
... ce génie de 71 ans qu'est Armistead Maupin se concentre maintenant sur le personnage d'Anna Madrigal, vieille logeuse qui se prépare à ... «Elle, Iul 15»
6
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
Trente ans plus tard, il l'est resté: son retour cet été avec un cinquième album, No Song, No Spell, No Madrigal, s'est accompli grâce à une ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Par exemple, je suis passionné de Monteverdi, je fonds en écoutant n'importe quel madrigal ; mais un concert où on enfile les vingt madrigaux ... «La Montagne, Iul 15»
8
Be With Me Now, ou la Flûte réenchantée à Aix-en -Provence
... la première à Daan Janssens, la seconde, un superbe madrigal sur un poème de Philip Larkin qui conclut le spectacle, à Vasco Mendonça, ... «Forum Opéra, Iul 15»
9
De la concurrence pour Areola
Déjà passé au club entre 2005 et 2007, l'Argentin sera donc mis en concurrence avec le jeune parisien pour garder les cages d'El Madrigal ... «Planète PSG, Iul 15»
10
Les Gecko sont toujours en fuite dans le trailer de la saison 2 de …
Enfin, Carlos Madrigal (Wilmer Valderrama) et Scott Fuller (Brandon Soo-Hoo) quittent finalement le Titty Twister avec de nouvelles ambitions. «Critictoo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrigal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/madrigal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO