Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maffioso" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAFFIOSO ÎN FRANCEZĂ

maffioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAFFIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAFFIOSO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maffioso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mafie

Mafia

O mafie este o organizație criminală ale cărei activități sunt supuse unei conduceri colegiale oculte și care se bazează pe o strategie de infiltrare a societății civile și a instituțiilor. Este, de asemenea, denumit un sistem mafiot. Membrii sunt numiți "mafiosi", sau uneori "mafiosi", după numele italian. Une mafia est une organisation criminelle dont les activités sont soumises à une direction collégiale occulte et qui repose sur une stratégie d’infiltration de la société civile et des institutions. On parle également de système mafieux. Les membres sont appelés « mafieux », ou parfois « mafiosi », d’après le nom italien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maffioso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAFFIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAFFIOSO

madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose
maelstrom
maërl
maestoso
maestria
maestro
maffia
maff
mafflu
mafia
mafioso
maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAFFIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinonimele și antonimele maffioso în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maffioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAFFIOSO

Găsește traducerea maffioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maffioso din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maffioso» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maffioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maffioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maffioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maffioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maffioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maffioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maffioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maffioso
260 milioane de vorbitori

Franceză

maffioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maffioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maffioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maffioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maffioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maffioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maffioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maffioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maffioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maffioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maffioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maffioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maffioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maffioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maffioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maffioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maffioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maffioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maffioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAFFIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maffioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maffioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maffioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAFFIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maffioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maffioso» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maffioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAFFIOSO»

Descoperă întrebuințarea maffioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maffioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Projet
Le Premier Maffioso : Ta caisse minable ! Le Marchand : Eh ! Al Capone, tu ne me fais pas peur. Action: Le marchand se fait rosser et dévaliser, l'autre maffioso s'avance et l'aide à se relever Le Second Maffioso : Ah ! Quel salaud, on ne peut  ...
Daniel Faggiano, 2012
2
7 de pique
Le Premier Maffioso : Ta caisse minable ! Le Marchand : Eh ! Al Capone, tu ne me fais pas peur. Action : Le marchand se fait rosser et dévaliser, l'autre maffioso s'avance et l'aide à se relever Le Second Maffioso : Ah ! Quel salaud, on ne peut  ...
Daniel Faggiano, 2012
3
Les fondements éthiques de la bioéthique
On a souvent entendu dire qu'un Nazi pouvait bien être un bon père de famille et qu'un maffioso avoir de grands amis. Il est vrai que si on a une conception de vertu se trouvant à la lisière par opposition à une notion idéale, quelqu'un peut se ...
Basile Ekanga, 2013
4
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
8)3, célèbre maffioso originaire_de la ville de Rosario. Cette contradiction satirique entre écrivain et maffioso d'une part, moralité et immoralité d'autre part, met une fois de plus en évidence les nombreuses corrélations thématiques existant ...
Ricardo Romera Rozas, 1996
5
Questions aux architectes
J'ai justement la place pour que le maffioso puisse prendre des paris clandestins. HK : Ainsi, au lieu de tuer quelqu'un, le maffioso pourrait faire quelque chose, il pourrait même jouer. PJ : Oh ! c'est absurde. Ça c'est un progrès. Il continuera à ...
John Wesley Cook, Heinrich Klotz, 1974
6
Une histoire du sens: panorama de la sémantique linguistique ...
... auxquelles on a ajouté la capacité d'établir des liens d'iconi- cité entre la forme du message et son sens (l'agent a un rapport plus éloigné à la réalisation de l' événement dans la séquence plus longue // a fait en sorte que le maffioso meure  ...
Pierre Larrivée, 2008
7
Les entrepreneurs marocains: pouvoir, société et modernité
Je me suis adressé à l'Italien qui m'avait escroqué en lui disant (en espagnol) : toi tu es maffioso italien, moi je suis maffioso marocain... Quand il a vu que les choses allaient mal tourner, il m'a proposé d'acheter d'autres machines, selon mon ...
Saïd Tangeaoui, 1993
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
m' amie Madrilène Madrilène m'as-tu-vu m'as-tu-vu maestro mœstro maboul maboule maffieux maffieuse mac mafieux mafieuse macaque maffioso maffioso Macédonien Macédonienne mafioso mafioso mâcheur mâcheuse magasineur ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
L'encyclopédie de Les exploits de S.A.S. le Prince Malko ...
En fait, Mandy a « ressuscité » le maffioso qui la garde jalousement. Il invite Malko qu'une auto vient chercher avec à bord une fille qui le fait jouir pendant le trajet. Et lui parle d'une dette du gouvernement américain à son égard, mais affirme ...
Alfu, 1983
10
Société nouvelle: revue internationale
Le chef maffioso attend aujourd'hui de la protection du député et de son influence dans le gouvernement, soit une adjudication, soit un emploi, en tous cas, l'impunité de ses crimes. Dans le commerce, la maffia succombe à la puissance ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAFFIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maffioso în contextul următoarelor știri.
1
La pluie, le revolver, et le capitaliste
En duo avec un guitariste étonnant, baraqué, boule à zéro, lunettes teintées, mi-maffioso, mi-rocker. Après le discours, on prend le large. «L'Humanité, Feb 15»
2
L'Italie, ses pâtes, ses autos et… sa mafia
... servi lors de l'année sur le thème de la prohibition pour jouer, cette fois, un Pierre Colon devenu un maffioso sympathique et honnête. ». «lavenir.net, Oct 14»
3
BSF: Noa Moon et Renan Luce, des mélodies qui collent à l'oreille
On pense à « Repenti » qui raconte l'histoire d'un vieux maffioso reconverti. Des histoires, Renan Luce en relate beaucoup. Souvent loin des ... «dh.be, Aug 14»
4
Manger un spaghetti contre la mafia
... et dissous dans l'acide, parce que son père qui était aussi un maffioso, voulait dire ce qu'il savait sur l'assassinat du juge Anti-Mafia Falcone. «RTBF, Mai 14»
5
Moto GP: Ducati peut dire merci à Gigi !
continue de tricher en jouant avec un réglement de maffioso pondu par cette autre grosse M....de Dorna. Ducat, c'est des 100% usines qui ... «Caradisiac.com, Apr 14»
6
Tunisie islamiste = Justice scélérate
Ceci nous rappelle les films noirs sur la maffia, dans lesquels le maffioso est toujours un « bon catholique », qui se signe après avoir dessoudé ... «AgoraVox, Apr 14»
7
Anigo porte plainte après le « tag ignoble »
... tag (Anigo a l'habitude de se faire traiter de maffioso, il doit être blindé de ce côté là) mais le fait qu'il est en train de se faire lâcher de partout. «Foot01.com, Ian 14»
8
Les otages français au Niger ont été libérés
... ont besoin de repos, de calme et d'isolement ( Fabius odieux à son habitude, dans son costume de maffioso à leur côté devant les caméras. «Le Figaro, Oct 13»
9
Droits de mutation, fiscalité sur les résidences secondaires : les …
Le meilleur c'est quand même le moment où les deux ploucs entrent dans un luxueux pavillon témoin et où le "capo maffioso" pointe un ... «Atlantico.fr, Iul 13»
10
HAUTE-SAVOIE À 82 ans, il doit prouver qu'il est Français
... il ne comprend pas que ses origines puissent le rattraper aussi absurdement, à 80 ans passés : « Je dois avoir une tête de maffioso ! «Le Dauphiné Libéré, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maffioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maffioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z