Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affectuoso" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFECTUOSO ÎN FRANCEZĂ

affectuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFECTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFECTUOSO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affectuoso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affectuoso în dicționarul Franceză

Definiția afectuoso în dicționar este cu un grație sensibilă și expresivă, astfel încât să trezească o emoție dulce.

La définition de affectuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affectuoso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFECTUOSO


affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFECTUOSO

affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affenage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFECTUOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinonimele și antonimele affectuoso în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affectuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFECTUOSO

Găsește traducerea affectuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affectuoso din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affectuoso» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affectuoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affectuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affectuoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affectuoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affectuoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affectuoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affectuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affectuoso
260 milioane de vorbitori

Franceză

affectuoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affectuoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affectuoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affectuoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affectuoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affectuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affectuoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affectuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affectuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affectuoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affectuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affectuoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affectuoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affectuoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affectuoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affectuoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affectuoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affectuoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affectuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFECTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affectuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affectuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affectuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFECTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affectuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affectuoso» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affectuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFECTUOSO»

Descoperă întrebuințarea affectuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affectuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chantiers révolutionnaires: science, musique, architecture : ...
24 - Af fectuoso 24 - Affectuoso - Entracte de Calis- te (barré au crayon) 25 - Largo 25 - Largo 26 - Adagio con exprezzione 26 - Adagio con exprezzione 27 - Maestoso 27 - Entractes d'Olimpe (sic) - Maestoso 28 - Grave 28 - Grave .
Béatrice Didier, Jacques Neefs, Manuela Albertone, 1992
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien, et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouveau guide de conversations modernes: en six langues; ...
Seu muito affectuoso. Sempre seu. Sou com todas as veras. Seu amigo. Seu affectuoso amigo. Sou com respeito se- nhora, etc., Seu muito humilde e obediente criado. Sou com respeito de V. Ex-, O mais humilde e obediente criado. Tenho a ...
William A. Bellenger, 1853
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
AFFECTUOSO (musique). Ce mot est le signe d'une expression douce et tendre. Il indique un mouvement moins lent que l'adagio, et plus posé que l'an- dante. Ainsi que la plupart des tenues usités dans la musique, ce mot est tiré de. l'italien  ...
‎1833
5
Nouvelle orthologie française
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien , et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...
Afición. Affeiçao. Affectionner ,a. Diligere. Amare. Aficionar. Affeiçoar. [sámente, id. Affectueusement , av. Bénévole , amanter. Affettuosamente. Afectuo- Affectueux , euse, ad. Benevolus. Affettuoso. Afectuoso. Affectuoso. Affermage, m . Locatio.
C. de La Jonchère, 1807
7
Lire, une ascèse ?: lecture ascétique et lecture esthétique ...
À les voir ainsi, Dante pousse un cri d'affection (l'affectuoso grido), tandis que Paolo et Francesca restent immobiles, planant au-dessus de lui dans un endroit des airs où les vents qui soufflent éternellement se calment pour un instant (v. 96 ).
Brian Stock, 2008
8
Antoine Dauvergne (1713-1797): une carrière tourmentée dans ...
2 n° 2 [si bémol majeur] : Largo (si bémol majeur, C) — Allegro (si bémol majeur, C) — Aria gratioso é affectuoso (si bémol majeur, Ê) SONATE op. 2 n° 3 [sol mineur] : Andante (sol mineur, C, Volti Subito) — Allegro (sol mineur, â) — Largo (mi ...
Benoît Dratwicki, 2011
9
Dictionnaire de Musique
Sébastien de Brossard. Prolatiop Parfaite. V. PRQLATIONE. Signe Pariait V. PRQLATIONE. "' .-, • . Temps Parfait & Imparfait. V. TEMP O. - .., Parole. V. pAROLA. Les Paroles. V, LE PAROLE, TES* TO Sec. .vnì ; < Partiale. Note Par» ale> Y.
Sébastien de Brossard, 1710
10
Œuvres de Denis Diderot
... propre à mesurer le temps. On prétend qu'il seroit fort à souhaiter qu'on eût un bon instrument de cette espèce , afin de conserver par ce moyen le vrai mouvement d'un air ; car, les mots allegro , vivace , presto , affectuoso , soavemente ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFECTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affectuoso în contextul următoarelor știri.
1
A Pleyel, Paavo Järvi Eric Tanguy Valentina Lisitsa, 3 stars !
L'oeuvre, en mémoire de Dutilleux s'intitule: Affectuoso, « In memoriam Henri Dutilleux ». Tout l'amour de Tanguy pour son immense maître, ... «Dreuz Info, Ian 14»
2
Anthony Leroy Sandra Moubarak Sonates de Brahms
Le musicologue Claude Rostang, souligne dans son ouvrage sur Johannes Brahms que le thème principal de cet Adagio Affectuoso n'a aucun lien avec la ... «Piano bleu, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affectuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affectuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z