Descarcă aplicația
educalingo
majordome

Înțelesul "majordome" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAJORDOME ÎN FRANCEZĂ

majordome


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJORDOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJORDOME ÎN FRANCEZĂ?

atașament față de familie

Un slujitor sau un slujitor lucrează în casa angajatorului său. Servitorii se deosebesc de iobagii sau sclavii din perioadele anterioare prin faptul că primesc un salariu pentru sarcinile pe care le îndeplinesc, ceea ce se traduce în remunerații sau în salarii regulate. Ei sunt, de asemenea, liberi să își părăsească locurile de muncă atunci când doresc, deși starea lor socială frânează această mobilitate. Organizația Internațională a Muncii a adoptat Convenția nr. 189 pentru lucrătorii casnici în iunie 2011. La 26 aprilie 2012, Uruguay a fost prima țară care a ratificat Convenția. Domesticitatea a devenit larg răspândită în societatea burgheză a secolului al XIX-lea, când un număr considerabil de domestici au contribuit la nivelul de trai și rafinamentul familiilor burgheze ale capitalismului occidental. Această observație găsește un ecou specific în Anglia victoriană, care a codificat rolurile domesticirii, de la slujitorul simplu la gătit, de la mirele la guvernator sau preceptor.

Definiția majordome în dicționarul Franceză

Definiția de majordom în dicționar este șeful serviciului intern al casei unui conducător.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJORDOME

atome · autonome · aérodrome · chalicodome · chrome · chromosome · cytochrome · drome · gnome · hippodrome · home · lithodome · monochrome · nome · plastidome · radome · rhytidome · syndrome · tome · économe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAJORDOME

majesté · majestueusement · majestueux · majeur · majeure · majolique · major · majoral · majoralat · majorat · majoration · majorer · majorette · majoritaire · majorité · majusculaire · majuscule · majusculer · make-up · makemono

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJORDOME

agronome · arome · astronome · autodrome · axiome · boulodrome · deutéronome · fibrome · gastronome · génome · lysosome · microtome · myosarcome · myxosarcome · mélanome · méningiome · nichrome · palindrome · polychrome · trachome

Sinonimele și antonimele majordome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAJORDOME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «majordome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «majordome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAJORDOME

Găsește traducerea majordome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile majordome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majordome» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

男管家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mayordomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

butler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبير الخدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дворецкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mordomo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খানসামা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

majordome
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

butler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Butler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

執事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Butler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quản gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बटलर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kâhya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maggiordomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lokaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дворецький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

majordom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάτλερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Butler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

butler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

butler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majordome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJORDOME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majordome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majordome».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre majordome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJORDOME»

Descoperă întrebuințarea majordome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majordome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Lou - Man
que le pouvoir peut désormais s'appuyer; les privilégeshéréditaires s' amoindrissent et s'en vont, malheur à qui voudrait les ressusciter et lier sa destinée à la leur ! Charles Lkmonnier. MAJORDOME (major domûs) , l'homme plus grand que ...
‎1837
2
Oeuvres
Pépin avait un majordome, qui par son hypocrisie avait pris un grand crédit sur lui. Personne n'aimait ce majordome, à l'exception du roi Pépin qui était fort aveugle sur son compte, et qui lui avait donné force terres et châteaux; mais au lieu ...
Alexandre Dumas, 1843
3
Oeuvres de Alex. Dumas, 6
Pépin avait un majordome qui, par son hypocrisie, avait pris un grand crédit sur lui ; personne n'aimait ce majordome , à l'exception du roi Pépin qui était fort aveugle sur son compte et qui lui avait donné force terres et châteaux ; mais au lieu ...
Alexandre Dumas, 1843
4
La Mode: revue des modes
le majordome. On en cherche partout , madame la marquise , mais on n'en trouve pas. la camarera. Il faut faire venir à dîner de chez le traiteur. le majordome. On doit de l'argent à tous les fournisseurs de Madrid , et nous n' avons plus crédit ...
5
Éléphants Verts: Comment les fournisseurs de services ...
Travailler pour un Majordome requiert une compréhension constante de ce qui se passe. La préoccupation constante du Majordome avec le service à la clientèle pousse tout le monde à être à l'affut de tous les problèmes qui pourraient ...
Simon Chapleau, 2014
6
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
Dans toutes les Villes , où le Roi a un Palais , & où par conséquent il peut tenir là Résidence, le Majordome- Major est logé avec le Roi, si le Palais est assés spacieux; mais s'il ne s'y trouve pas de place , on le loge dans la Maison la plus ...
Jean Barbeyrac, 1739
7
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Et le Majordome- Major, fut obligé de le retirer fur le Banc des Grands , où il occupe présentement la première place , nonobstant qu'il ne soit pas lui-même Grand d'Espagne, ce qui arrive fort souvent. Dans toutes les Villes, où lc Roi a un  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
L'endroit où la scène se passe est relativement silencieux et retiré, loin des salons, tout prés de la maison du garde. SCÈNE I. LE REPORTER, LE MAJORDOME. LE MAJORDOME Je vois un gentleman?... A mes regards.. En escarpins?
Collectif
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
tore par la même raison que le majordome-major du roi ne se trouve jamais aux audiences publiques de la reine , et n'y vint pas aussi à la mienne, parce que, précédant partout le majordome-major de la reine, celui- ci est en droit et en usage ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Le majordome de semaine ne sort presque point du palais, et tous quatre rendent compte de tout au majordome-major, et ne peuvent s'absenter qu'avec sa permission. Ils ont des maîtres d'hôtel et toutes sortes d'autres officiers sous eux.
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJORDOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majordome în contextul următoarelor știri.
1
Israël: enquête judiciaire sur les dépenses de la famille Netanyahu
L'ancien majordome au bureau du Premier ministre Meni Naftali, qui a été licencié, est le principal accusateur. Parmi les dossiers qu'il a ... «Libération, Iul 15»
2
"L'Île Fantastique", "Magnum", "Alerte à Malibu" : 5 séries qu'on …
Reste à savoir si le majordome Higgins, joué par le vénérable John Hillerman, sera d'accord... Sauvés par le gong (4 saisons, de 1989 à 1993) «metronews, Iul 15»
3
Les séries télé qu'il faut absolument rattraper cet été
Nous vous avions parlé sur Slate.fr il y a quelques mois, la série du réalisateur Lee Daniels (Le Majordome, Precious) réinterprète le Roi Lear ... «Slate.fr, Iul 15»
4
MONTS Les " Pique-niques mécaniques " de Candé
Le pique-nique insolite des chefs, sous la houlette du majordome du château, la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
... une esclave libre qui se bat contre son passé au sens propre comme au figuré ; dans Le Majordome, elle était la femme du héros passe-plat, ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
6
Au Japon, les robots ont entièrement remplacé le personnel d'un hôtel
En Californie par exemple, à quelques encablures du siège social d'Apple, la chaîne Aloft Hotels propose son premier majordome robotisé ... «Bluewin, Iul 15»
7
" Futur l'Expo " : le pavillon des objets connectés ouvre le 27 juillet
... envoyer son avatar au bureau à sa place, faire confiance à son majordome virtuel pour organiser ses rendez-vous ! C'est en tout cas le point ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon
C'est un ancien majordome du Sofitel qui a débuté sur scène à Lyon quand il a décidé de mettre les petits plats dans les grands, et de n'en ... «Tribune de Lyon, Iul 15»
9
Boulevard du crépuscule
Norma Desmond, grande actrice du muet, vit recluse dans sa luxueuse villa de Beverley Hills, en compagnie de son majordome Max von Meyerling, lui-même ... «TVMag, Iul 15»
10
Prenez garde à Batman !
Batman fait équipe avec Katana, sa nouvelle acolyte, experte en arts martiaux et Alfred Pennyworth, son majordome et ancien agent secret, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majordome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/majordome>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO