Înțelesul "mal-en-point" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MAL-EN-POINT ÎN FRANCEZĂ

mal-en-point

CE ÎNSEAMNĂ MAL-EN-POINT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mal-en-point în dicționarul Franceză

Definiția "rău-în-punct în dicționar este că este în stare proastă de sănătate. Cine se află într-o situație proastă, în formă rea.

TRADUCEREA MAL-EN-POINT

Găsește traducerea mal-en-point în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mal-en-point din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-en-point» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 不适点
• Traducător din Franceză - Spaniolă: enfermo
• Traducător din Franceză - Engleză: ailing
• Traducător din Franceză - Hindi: बिंदु में बेचैनी
• Traducător din Franceză - Arabă: عدم الراحة في نقطة
• Traducător din Franceză - Rusă: дискомфорт в точке
• Traducător din Franceză - Portugheză: desconforto no ponto
• Traducător din Franceză - Bengali: বিন্দুতে অস্বস্তি
• Franceză: mal-en-point
• Traducător din Franceză - Malaeză: ketidakselesaan di titik
• Traducător din Franceză - Germană: Beschwerden in Punkt
• Traducător din Franceză - Japoneză: ポイントで不快感
• Traducător din Franceză - Coreeană: 포인트 불편
• Traducător din Franceză - Javaneză: sumelang ing titik
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khó chịu ở điểm
• Traducător din Franceză - Tamilă: புள்ளி கோளாறுகளை
• Traducător din Franceză - Marathi: बिंदू अस्वस्थता
• Traducător din Franceză - Turcă: alanına rahatsızlık
• Traducător din Franceză - Italiană: disagio al punto
• Traducător din Franceză - Poloneză: dyskomfort w punkcie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: дискомфорт в точці
• Traducător din Franceză - Română: disconfort la punctul
• Traducător din Franceză - Greacă: δυσφορία στο σημείο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: ongemak in punt
• Traducător din Franceză - Suedeză: obehag i punkt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ubehag i punkt

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-EN-POINT»

Descoperă întrebuințarea mal-en-point în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-en-point și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle

MAL EN POINT commence [en chantant: Helas! que la nuyt est pesante 95 A passer, qui n'a point souppé: Une en dure plus de cinquante! BRIFFAULT Qui est celuy qui si hault chante, Est-il yvre de rippopé? MAL EN POINT Helas! que la nuyt ...

Collectif, 1949

Errata du Dictionnaire de l'Académie française

Ce dernier mot devrait prendre un e comme les autres (maie façon); mais l'usage a autorisé cette suppression depuis 170 ans. mal-en-point, adv. En mauvais état de santé, de fortune... Cet homme a un procès fâcheux, il est bien mal-en-point.

B. Pautex, 1862

Julie mal en point !

Julie et Cracatoa son perroquet vivent sur une île. Ils ne peuvent plus dormir car leurs voisins les cochons sont très bruyants. Pour retrouver leur tranquillité ils cherchent une nouvelle maison.

‎2000

L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...

À première vue, le cas de mal en point ressemble au cas précité. Or, pour le RTous et le NPR, par exemple, qui enregistrent mal en point s.v. point en tant qu' exemple codé (Être mal en point), ce n'est pas encore une unité en voie de ...

Michaela Heinz, 2005

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

II est mal en point. Ses affaires sont mal en point. Point , se prend aussi , dans les choses morales , pour Degré , Période. On peut railler 3 mais jusqu'à un certain point. Sa réputation est arrivée à un tel point, que... Il se chagrine de tout à un ...

François Raymond, 1802

Dictionnaire de l'Académie françoise,

Mal en -point , pour i%?, En mauvais élat. // est mal en point. Ses ijfsires umt mal en point. Pour, K prend aussi dans les eh «ses monta, pour Degré, période. On peut railler, mis jusqu'à un certain point. Sa réputation si arrivée à un tel point, ...

Académie française, 1814

Mots et dictionnaires Tome VI

Cependant Lar sous mise : « Sculpt. Mise au — , ensemble de procédés employés pour reproduire exactement la sculpture exécutée pour servir de modèle. » V. Ac5 aj : « fam. Mal en point, en mauvais état : // est mal en — ; Ses affaires sont ...

Guy Robert

Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté

On dit familièrement, Mal en point. pour dire , En mauvais état. Il est mal en point. Ses affaires sont mal en point. Point, se prend aussi dans le« choses morales, pour Degré, période. On peut railler, mais jusqu a un certain point. Sa réputation  ...

Académie française, 1798

Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z

On dit familièrement, Mal en point, pour 3ire; En mauvais élat. 71 est mal en point . Ses affaires sont mal en point. Point, se prend aussi dans les choses morales, pour Degré, période. On peut railler, mais jusqu'à un certain point. Sa réputation  ...

‎1825

Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...

Fam., Mal en point, En mauvais état. Il est mal en point. Ses affaires sont mal en point. On écrit aussi, Mal-en-point. Il a vieilli. POINT, signifie aussi, Degré, période. Le raisin est à. son point de maturité, est au point de maturité convenable.

Académie française, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL-EN-POINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal-en-point în contextul următoarelor știri.

Réhabilitation du parc immobilier en perspective

Pour récapituler, ces cités sont vraiment mal-en-point, et elles ont besoin d'un coup de jeune. Néanmoins, cela reste du domaine du possible, ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»

Mal-en-point, il abandonne à 500 mètres de l'arrivée

Mal-en-point, il abandonne à 500 mètres de l'arrivée. Un Autrichien a tenté ce week-end la traversée du lac de Constance, soit une distance de ... «20 Minutes, Iul 15»

Mendicité: La Gambie rapatrie 48 talibés mal-en-point à Kaolack

Ces enfants mal-en-point vivaient à Bondalay en territoire gambien avec leurs marabouts dans des conditions inhumaines. Ils mendiaient ... «S'informer en temps réel, Iun 15»