Descarcă aplicația
educalingo
malléable

Înțelesul "malléable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALLÉABLE ÎN FRANCEZĂ

malléable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALLÉABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALLÉABLE ÎN FRANCEZĂ?

maleabilitate

Malleabilitatea este motivul pentru care un material poate fi laminat, forjat sau ușor tăiat subțire. Aurul, argintul și plumbul sunt metale foarte maleabile sau ductile. Ductilitatea este o proprietate condiționată de maleabilitate. "Malleabilitatea este primul indiciu al ductilității, dar ne dă totuși doar o noțiune mai degrabă imperfectă asupra punctului la care se poate extinde ductilitatea". Buffon ...

Definiția malléable în dicționarul Franceză

Definiția maleabilului în dicționar este că poate fi redusă la foi prin ciocanire sau trecere prin moară. Flexibil, impresionabil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALLÉABLE

able · acceptable · agréable · applicable · capable · charitable · comparable · congéable · corvéable · durable · désagréable · favorable · guéable · idéable · imperméable · maxi-imperméable · perméable · semi-perméable · stable · table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALLÉABLE

mallarméen · mallarméisme · mallarmisme · mallarmiste · malle · malle-poste · malléabilisation · malléabiliser · malléabilité · malléaire · malléer · malléination · malléine · malléiner · malléolaire · malléole · maller · malletier · malletière · mallette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALLÉABLE

adaptable · admirable · adorable · fashionable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · préalable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele malléable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALLÉABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malléable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALLÉABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malléable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malléable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALLÉABLE

Găsește traducerea malléable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malléable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malléable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可锻铸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maleable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

malleable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

податливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maleável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malléable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mudah dibentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

formbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유순 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

malleable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh dể sai khiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुळवून घेणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dövülebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

malleabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ciągliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

податливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maleabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smeebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smidbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malléable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALLÉABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malléable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malléable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malléable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALLÉABLE»

Descoperă întrebuințarea malléable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malléable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Malléable... pour tout recommencer:
Jean-Luc Gadreau. Jeon-Luc Codreou. Malléable... pour. fout. recommencer. Tous droits réservés. Aucune partie de ce texte ne peut. Front Cover.
Jean-Luc Gadreau, 2013
2
Expériences sur la force transversale et les autres ...
FER. MALLÉABLE. INTRODUCTION. Afin de rendre intelligibles à tout lecteur quelques-unes des remarques et observations contenues dans les pages suivantes, il est nécessaire detablir ce qui a donné lieu à ces expériences, ainsi qu'à leur ...
Peter Barlow, 1838
3
Mémoires
Ainsi il résulte, tant de la liste d'articles relatée ci-dessus, que des indications qui ont été données plus haut sur les applications de la fonte malléable, que l'emploi de ce métal est largement entré dans la vie usuelle, dans les arts et dans la ...
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Ceroit une médaille ancienne, de-cuivre ronge : je l'ai brisée ,avec peine; elle a présenté les caractères d'un cuivre assez malléable. Soa poids étoit de xfo grains. N°. 2. Etoit une médaille d'un -cuivre moins rouge que le N°. I ; íà .couleur d'un ...
5
Annales de chimie et de physique
Chaleur employée. Couleur de l'alliage. "3 Ti a*. Les grains fondus dans une forge , quand on. 0 100 0 | Partie la Ç 1q.3C 1000 Parfaitement malléable. I 99 1 . pl.s cha.de ÏT C ~ 3 h 18. 4 IrrI./j Un peu cassant. î 9» 97 2 1 d'rn fourn. d'essais.
6
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
On a dû conclure que, pour une pièce dont la forge est aussi difficile que celle d' un étrier, où des soudures imparfaites subsistent fréquemment , la fonte malléable était préférable au fer. Pour les mors, plus faciles à forger, on n'est pas arrivé ...
Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1872
7
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
La fonte malléable, surtout en petites dimensions, se laisse aisément tordre ou plier sous un angle fort aigu, sans qu'il se déclare de gerçure ; mais, si le morceau est assez gros, l'âme en fonte se casse, tandis que l'enveloppe en fer continue ...
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
8
Traité pratique des chemins de fer
M. Chapman , dans son rapport sur le chemin de Newcastle à Carlisle , s'exprime ainsi : « On peut construire les chemins à rails _ soit en fonte, soit en fer malléable ; les rails en fer sont peut-être un peu moins dispendieux , et ils ont été  ...
Nich Wood, 1834
9
Annales de chimie et de physique
Pour le rendre malléable on le trempe comme l'acier, 334. Tannin de la noix de galle , de l'écorce de chêne , du quinquina , du cachou et de la gomme kino , XXXVII, 385. — (Mémoire sur le) et les acides gallique, pyro-galli- que,ellagique et ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
rain ptoduisitenr les mêmes effets. Le poids du lingor étoit d'une once 8c deux dragmes; le métal dur, jaune , plus malléable que le précédent , 8c cédoit a la lime. La brisure étoit sort unie. N°. 9. Une once GC une dragme de cuivre, une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALLÉABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malléable în contextul următoarelor știri.
1
Les agences de santé coincées entre le local et le national
... niveau national, plus sensible à la dimension politique, qu'à l'échelon administratif local considéré, à tort ou à raison, comme plus malléable. «Figaro Santé, Iul 15»
2
VIDEO. Halte au ressuage des routes !
"Le bitume fait des bulles, il est très malléable et les pneumatiques arrachent cette partie et détériorent la chaussée", explique un technicien. «Francetv info, Iul 15»
3
Etrangers et niveaux de langue
... moment d'égarement, confondant les réalités arbitraires et sa subjectivité qu'on voudrait malléable, ne sera pas recalé à l'examen de niveau ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4
Passons maintenant au cœur même du traitement avec la courbe de transfert de gain. Celle-ci est malléable à l'envi grâce à un découpage en ... «Audiofanzine, Iul 15»
5
Des chercheurs français créent le vitrimère, un matériau organique …
Les propriétés du vitrimère sont étonnantes puisqu'il s'avère particulièrement malléable à chaud tout en restant fondamentalement insoluble. «KultureGeek, Iul 15»
6
Parachèvement de la 85: la Coalition A19 s'étonne de l'absence de …
«Il semble que cette logique soit très malléable lorsqu'on sort de la région métropolitaine de Montréal, d'écrire les représentants de la Coalition ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
7
Le corps dans tous ses états à l'espace Robert-de-Lamanon
Il peut être palpable, malléable comme une peau, voilé, transparent, simulation, doute. Il est travaillé au pinceau, modelé au doigt, au couteau, ... «La Provence, Iul 15»
8
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Une fois diluée et pétrifiée, cette poudre constitue une matière très malléable par laquelle ces femmes réalisent des figures de tatouage ... «iciLome, Iul 15»
9
Vos photos, nos conseils / juillet 2015 : nouvel appel à candidature
La notion restant très malléable, il est important de jauger la distance, le cadre : l'intimité se fabrique-t-elle pour la prise de vue ? Se vole-t-elle ... «Focus Numérique, Iul 15»
10
Alex Germys et Lost Frequencies: jeunes, belges et surdoués
J'ai tout de suite flashé sur son timbre, à la fois grave mais extrêmement malléable, pouvant monter dans les aigus sans soucis." explique le ... «Moustique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malléable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malleable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO