Descarcă aplicația
educalingo
ductile

Înțelesul "ductile" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUCTILE ÎN FRANCEZĂ

ductile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUCTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUCTILE ÎN FRANCEZĂ?

ductilitate

În rezistența materialelor, ductilitatea se referă la capacitatea unui material de a se deforma plastic fără a se rupe. Fractura apare atunci când un defect, indus de deformarea plastică, devine critic și se propagă. Ductilitatea este, prin urmare, capacitatea unui material de a rezista acestei propagări. Dacă rezistă bine, se spune că este ductil, altfel se spune că este fragil. Originea ductilității unui material este așezarea în mișcare a dislocărilor pe care este scaunul. Cu toate acestea, această reglare în mișcare generează alte dislocări, ceea ce întărește materialul, dar totuși îl face mai fragil: acesta este fenomenul de întărire. Astfel, un diamant va fi foarte dur, dar foarte fragil, spre deosebire de un metal care va fi mai ductil și mai puțin fragil. Ductilitatea este o proprietate condiționată de maleabilitate. "Malleabilitatea este primul semn al ductilității; dar, totuși, ne dă o noțiune mai degrabă imperfectă cu privire la punctul în care ductilitatea se poate extinde ".

Definiția ductile în dicționarul Franceză

Definiția ductilului în dicționar este cea care poate fi întinsă, bătută, funcționată fără rupere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCTILE

contractile · cortile · fertile · fractile · futile · hostile · infantile · mercantile · projectile · protractile · quartile · rétractile · sectile · subjectile · tactile · textile · utile · versatile · volatile · érectile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUCTILE

dubitation · dubitativement · duc · ducal · ducasse · ducat · ducaton · duce · duché · duchesse · ductilité · due · duègne · duel · duelliste · duettino · duettiste · duetto · duffel-coat · duffelcoat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCTILE

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · infertile · inutile · migratile · mobile · nautile · percentile · plicatile · pulsatile · reptile · rutile · saxatile · scientifico-mercantile · sextile · uranotile · vibratile

Sinonimele și antonimele ductile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUCTILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ductile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ductile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUCTILE

Găsește traducerea ductile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ductile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ductile» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dúctil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ductile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नमनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للسحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пластичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dúctil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ductile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mulur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

dehnbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

延性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ductile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh dể bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீளும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लवचीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

duttile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пластичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ductil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

duktilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

duktilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ductile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCTILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ductile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ductile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ductile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCTILE»

Descoperă întrebuințarea ductile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ductile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Cependant, l'application de cette solution est limitée aux bâtiments de quelques étages car l'ancrage des refends superposés est délicat. 9.3.3 Dimensionnement non ductile Le dimensionnement non ductile des constructions en bois ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
2
Introduction à la science des matériaux
13.3 LA RUPTURE DUCTILE 13.3.1 Ductilité et ténacité C'est uniquement dans le cas des matériaux très fragiles, comme les verres minéraux, que l'énergie de propagation de la fissure correspond approximativement au double de l'énergie  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
3
Analyse du fer
D. désigne , fer ductile à chaud & à froid. D. C. ; . . fer ductile à chaud, D. F. ; . . fer ductile â froid. C. C. . . . fer cassant à chaud. CF.... fer cassant à froid. Ce tableau renferme l'extrait du texte des pages depuis la 34* jusqu'à la 50e. Cinquième ...
Torbern Bergman, Méquignon ((París)), 1783
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
T. La rupture devient ductile au-delà de - 40 °C, donc bien en dessous de la température de la transition vitreuse de + 80 °C, mais au-dessus de la transition ( 3. Il convient d'indiquer que des transitions de mode de rupture analogues à celle ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
(A-C)
Cassaut. Id. Id Id. Proportions inconnues. Cassant. Id. Id. Proportions inconnues. Ductile. Id. Id. Id. Demi-ductile. Ductile. Proportions inconnues. Cassant. Duclile. Cassant. Proportions inconnues. Ductile. Proportions inconnues. Cassant.
P. Pelletan (Fils.), 1824
6
Mécanique de la rupture fragile et ductile
Mécanique de la rupture fragile et ductile s'adresse aux étudiants de niveau 3ème cycle, aux chercheurs débutants et aux ingénieurs en mécanique des solides.
Jean-Baptiste Leblond, 2003
7
Conception des charpentes métalliques
L'ingénieur choisit entre un comportement ductile et un comportement non ductile de la structure. Un comportement ductile permet de dissiper l'énergie introduite sous forme de déformations plastiques. La capacité de déformation plastique et ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
8
Tectonique 3e édition
La tectonique est la science de la déformation des roches.
Yves Missenard, Jacques Mercier, Pierre Vergely, 2011
9
Ouvrages d'art en zone sismique: Guide d'application de ...
La conception peut être ductile ou ductile limitée. ' Les efforts dans les appuis fixes sont donnés par B (ductilité limitée) ou C (ductilité). ° Le déplacement des appuis glissants est donné par D. 0 En cas de conception ductile les piles ...
Alain Capra, Aurélien Godreau, 2012
10
Conception des machines: principes et applications. ...
Même un matériau ductile se comporte alors de manière fragile dans l'entaille, comme on l'a expliqué au paragraphe 23.3.2. En conclusion, les concentrateurs de contraintes fragilisent le matériau. Ce fait a des conséquences très importantes ...
Georges Spinnler, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ductile în contextul următoarelor știri.
1
LGV SEA : Saint Gobain PAM prouve la durabilité de la fonte ductile
Cette première grande référence a permis d'initier d'autres chantiers en fonte ductile Saint-Gobain PAM, notamment sur les lignes LGV ... «Construction Cayola, Iul 15»
2
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Outre leur robustesse et leur rigidité qui par refoulement, augmente les caractéristiques mécaniques des sols, les pieux en fonte ductile offrent ... «Construction Cayola, Iul 15»
3
Bourse: bal des suspensions de cotation en Chine
Parmi elles, quelques poids légers de l'industrie (Hebei Iron & Steel, XinXing Ductile Iron Pipes, XCMG construction machinery...), du transport ... «Les Échos, Iul 15»
4
La fraîcheur et le feu
Ductile, souple, sonore, avec de belles couleurs, c'est l'idéal pour ce répertoire. La distribution est dominée par Marie-Adeline Henry, immense ... «Forum Opéra, Iul 15»
5
Une certaine Internationale n'est pas morte
Je détectais très vite la démarche lente et sourde de l'araignée sur la peau, cette manière de ramper tout en restant ductile. Un peu froide, un ... «Mediapart, Iul 15»
6
Toutes les larmes de leurs corps
... évanescente et fragile en Eurydice, et sa voix ductile contrebalance un corps souple et sensuel. Les autres interprètes sont à l'unisson, très à ... «Forum Opéra, Iun 15»
7
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Il y a chez ce jeune homme inquiet de se créer un destin une paradoxale absence d'ego et quelque chose de ductile qui lui permet de se ... «Le Figaro, Iun 15»
8
«La Flûte enchantée» à la lumière de Goethe
Et si son «Ach, Ich fühl's» n'est pas aussi poignant qu'on le souhaiterait (du moins à la première, vendredi dernier), son timbre ductile et si ... «Le Temps, Iun 15»
9
Canalisation d'eau : les communes font face aux risques sanitaires …
Dans les grandes lignes, le réseau se composerait à 39% de canalisation en PVC, à 22% en fonte ductile, à 20% en fonte grise, à 13% en ... «Actu-Environnement.com, Iun 15»
10
Les vins à boire avant de démissionner
... comme lui, un vin suisse, un vin neutre, un vin frais et minéral, un vin pour la soif, une éponge à terroir, un vin ductile, un vin de chasselas. «Le Huffington Post, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ductile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ductile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO