Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniguette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIGUETTE ÎN FRANCEZĂ

maniguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIGUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIGUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maniguette

Maniguette

Maniguette

Manigueta este o plantă perene care produce o cremă maro care conține multe semințe mici. Această plantă se găsește în Africa subtropicală, este din genul Aframomum și aparține aceleiași familii botanice ca ghimbirul, Zingiberaceae. Manigetele sunt denumite și plante de paradis sau sămânță de paradis. Semințele sale sunt folosite ca condimente. Este uneori numit malaguette, piper de Guineea sau piper de paradis. A fost unul dintre principalele mărfuri exportate din coasta Africii de Vest din secolul al XIV-lea, și și-a dat numele Pepper Coast în Golful Guineei. Pe Wikipedia, enciclopedia liberă Salt la: Navigare, căutare La maniguette est une plante vivace qui produit une gousse brune qui contient de nombreuses petites graines. On retrouve cette plante en Afrique subtropicale, elle est du genre Aframomum et appartient à la même famille botanique que le gingembre, les Zingiberaceae. La maniguette est aussi appelée plante du paradis ou graine de paradis. Sa graine est utilisée comme condiment. On l'appelle parfois malaguette, poivre de Guinée ou encore poivre du paradis. Elle fut une des principales marchandises exportées de la côte d'Afrique de l'Ouest à partir du XIVe siècle, et a donné son nom à la Côte du Poivre dans le golfe de Guinée. Sur les autres projets Wikimedia : Maniguette, sur Wikimedia Commons maniguette, sur le Wiktionnaire...

Definiția maniguette în dicționarul Franceză

Definiția de manigete în dicționar este planta din Africa și Asia ale cărei semințe au un gust piper.

La définition de maniguette dans le dictionnaire est plante d'afrique et d'asie dont les graines ont un goût poivré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniguette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIGUETTE

manifestant
manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele maniguette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIGUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maniguette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maniguette

Traducerea «maniguette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIGUETTE

Găsește traducerea maniguette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maniguette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniguette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maniguette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Maniguette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maniguette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maniguette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maniguette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maniguette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maniguette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maniguette
260 milioane de vorbitori

Franceză

maniguette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maniguette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maniguette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maniguette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maniguette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maniguette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maniguette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maniguette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maniguette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Maniguette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Maniguette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Maniguette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maniguette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maniguette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maniguette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maniguette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maniguette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maniguette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniguette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIGUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniguette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniguette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniguette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIGUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniguette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniguette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maniguette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIGUETTE»

Descoperă întrebuințarea maniguette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniguette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
De l'hydrothérapie appliquée au traitement des affections mentales. Thèses de Paris 1807; analyse par Foville, in Ann. médico-psych., 4° série, t. X. Paris, 1807. A. L. MANIGUETTE , MAEAGUETTE, MELEGUETTA , OU encore GRAINES DE ...
Amédée Dechambre, 1884
2
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.2-3) Botanique
C'est à cette même plante, transportée et cultivée dans la Guyane , qu'il faut rapporter la grande maniguette de Dé- mérari.] Grande maniguette de Démérari, Amomum Meleguetta de Roscoe (1). En 1828, Roscoe fit paraître le dessin et la ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
3
210 Recettes saveur pour mincir en beauté: Selon votre ...
Tartines. de. brillat—savarin. à. la. maniguette. Pour 2 personnes sédentaires mesurant 1,70 111 Préparation : 5 min INGRÉDIENTS* 180 g de brillat-savarin 1 moulin de maniguette 1/2 baguette 0 Couper la demi-baguette en 2 tronçons puis ...
Dr Alain Delabos, Guylène Neveu-Delabos, 2012
4
Histoire naturelle des drogues simples ou cours d'histoire ...
On emploie la maniguette pour donner de la force au vinaigre et pour falsifier le poivre. Les vrais cardamomes , et surtout l'amome et le petit cardamome, entrent dans un certain nombre de compositions pharmaceutiques ; les parfumeurs et ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1849
5
Histoire abrégée des drogues simples
Il existe dans les collections du Muséum , indépendamment du fruit de In vraie maniguette, un fruit plus petit, avec une étiquette arabe ou indienne, et cette traduction : Felfel fondante ; tinc elphic. Les semences sont entièrement semblables à ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836
6
Mincir sur mesure grâce à la chrono-nutrition
Pour 2 personnes Préparation : 10 min Cuisson : 5 min INGRÉDIENTS 2 grosses tranches de 60 g chacune de pain de campagne* 1 moulin de maniguette 180 g de leerdamer* 30 g de beurre* ' Passer les deux tartines sous le gril du four ...
Dr Alain Delabos, 2012
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
MANIGUETTE, qu'on nomme auflî M A L A- GUETTE. C'eft le grand Cardamome , qui eft une forte de poivre qu'on apporte des Côtes d'Afrique , & que les colporteurs vendent fouvent pour du poivre des Indes , ou que du moins ils mêlent avec ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection des ...
broyées , mêlées ensemble et avec la maniguette , servent à frotter le corps et les membres en cas d'enflure ou de douleur. En y ajoutant le comfany, espèce & alternanthera , on en fait une décoction qu'on boit dans les mêmes cas. 28.
Charles Athanase Walckenaer, 1827
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
sieurs années que ces coques, prive'es de semences m'avaient été données pour celles de la maniguette , et je les ai décrites comme telles dans la 2" édition de YHistoire des drogues, n° 6i7. Dans cet article 6i7, la description des coques se ...
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
broyées, mêlées ensemble et avec la maniguette, servent à frotter le corps et les membres en cas d'enflure ou de douleur. En y ajoutant le comfany, espèce $ cdternanthera , on en fait une décoction qu'on boit dans les mêmes cas. 28.
Charles Athanase Walckenaer, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIGUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniguette în contextul următoarelor știri.
1
Tartelettes d'Arya Stark, de Game of Thrones
1 c. à café de de pipeli ou de maniguette (facultatif). Pour la pâte à tarte médiévale sucrée. 540g de farine. 280g de sucre. 1 pincée de sel. «L'Express, Iun 15»
2
Ce mélange d'épices «Ras el hanout»
... el beldi», de Galanga «khoudenjal», de maniguette «gouza sahraouia», de poivre de moines «kheroua» et bien d'autres graines et racines. «Le Reporter, Dec 14»
3
Spiritueux : une nouvelle distillerie pour le gin Bombay Sapphire
Soit la baie de genièvre, le citron, la maniguette, la coriandre, le cubèbe, la racine d'iris, l'amande, la cannelle, la réglisse et l'angélique. «Rayon-Boissons.com, Nov 14»
4
Canon de veau au miel de cannelle pour cuiseur vapeur
2 pincées de poivre Maniguette - 2 petits navets blancs taillés en fines tranches - 4 figues séchées taillées en fines tranches - 2 cuillères à soupe de ciboulette ... «Marmiton.org, Sep 14»
5
A propos du Gin…
Il offre de subtiles arômes de fleurs fraîches ((jasmin, chèvrefeuille), ainsi que d'épices douces (anis, maniguette, cannelle). C'est un produit ... «Actualité du Bar, Iul 14»
6
Les algériens surconsomment le 'Ras el Hanout' marocain durant le …
4- Maniguette : 'Gouza sahraouia', originaire de Côte d'Ivoire. 5- Noix de muscade : 'Gouzt ettiab', originaire de Java à Sumatra. 6- Noix de ... «Lemag, Iul 14»
7
Un pastis haut de gamme
... centaurée provençales se trouvent confrontés avec la maniguette d'Afrique équatoriale, l'anis étoilé de Chine, la cardamone d'Inde, le poivre ... «Paris Côte d'Azur, Mai 14»
8
Les pâtisseries de Camille datent de plusieurs siècles
De nombreuses plantes, devenues rares, sont difficiles à retrouver, tels l'hysope, le galanga ou la maniguette. La Caennaise en cultive ... «Ouest-France, Apr 14»
9
Pigeon pané aux graines de paradis
Posez-les sur un papier absorbant, panez-les de graines de maniguette et servez avec les cuisses, le confit et le jus de baies. Accompagnez ce plat de jeunes ... «Avantages, Ian 14»
10
Tradition. Les saveurs médiévales de la cuisine d'aujourd'hui
Comme les issues, appelées aussi « Boute hors », ces dragées de fenouil, maniguette, sucre et gingembre, consommées à la fin du repas ... «Vosges Matin, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniguette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maniguette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z