Descarcă aplicația
educalingo
marqueur

Înțelesul "marqueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARQUEUR ÎN FRANCEZĂ

marqueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția marqueur în dicționarul Franceză

Definiția marcatorului în dicționar este persoana sau mașina care aplică sau imprimă o marcă, un semn către / pe un produs, un lucru, un animal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARQUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · truqueur · vainqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARQUEUR

marpaut · marquage · marquaire · marquant · marque · marqué · marquer · marqueter · marqueterie · marqueteur · marqueuse · marquis · marquisat · marquise · marquisette · marquoir · marraine · marrane · marrant · marre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARQUEUR

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

Sinonimele și antonimele marqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marqueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARQUEUR

Găsește traducerea marqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marqueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

标记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marcador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marker pen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маркер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marcador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মার্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்க்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मार्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

işaretleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marcatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

znacznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маркер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marcator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

merker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

markör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

markør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARQUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marqueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marqueur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARQUEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marqueur.
1
Boris Cyrulnik
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARQUEUR»

Descoperă întrebuințarea marqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le marqueur "enfin"
Le travail present essaye de demontrer la polyfonctionalite du marqueur enfin . Il s'agit de montrer la maniere d'utiliser le marqueur enfin d'apres l'analyse contrastive pour une meilleure comprehension et interpretation du texte.
Melanie Kuntzsch, 2013
2
Les marqueurs moléculaires en génétique et biotechnologies ...
Dans cet ouvrage, le terme marqueur sera pris dans le sens de marqueur génétique, c'est-à-dire qu'il sera toujours synonyme de locus marqueur. Un locus marqueur est un locus polymorphe qui renseigne : - sur le génotype de l'individu qui ...
Dominique de Vienne, 1998
3
Cancérologie fondamentale
La sensibilité s'évalue par l'étude d'une population de malades permettant de définir : - vrai positif : patients ayant un dosage supérieur au seuil décisionnel du dosage adopté pour le marqueur expertisé ; - faux négatif : patients ayant un ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
4
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
En réalité, le nombre de malades nécessaires est souvent supérieur à 20 car une méiose n'est informative que si le parent est hétérozygote pour la maladie et pour le marqueur, ce qui permet de déterminer la phase de ces 2 loci, c'est-à-dire ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
5
Génétique médicale: formelle, chromosomique, moléculaire, ...
Liaison complète entre un gène de pathologie et un marqueur polymorphe. L' arbre généalogique représenté est celui d'une famille au sein de laquelle une pathologie est transmise sur quatre générations sur le mode autosomique dominant.
Collège National des Enseignants et Praticiens de Génétique Médicale, Marc Jeanpierre, 2004
6
Démences
A Caractéristiques d'un bon marqueur Un marqueur biologique est un constituant que l'on peut quantifier dans un liquide ou un tissu périphérique. D'une manière idéale, l'analyse du marqueur doit être simple à réaliser, fiable et peu ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
7
Plantes transgéniques: faits et enjeux
Toutefois, par le marqueur de sélection il est parfois possible de sélectionner les cellules transformées. Son inconvénient par rapport à la méthode Agrobacterium est d'entraîner généralement le transfert d'un grand nombre de copies.
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
8
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
ExceptionSpec OptionalExtensionMarker —>",""..." ExtensionEndMarker ."""" (1) Le marqueur d'extension ". . ." peut apparaître (depuis ASN. 1:1994) dans les types ENUMERATED, SEQUENCE. SET et CHOICE, dans les ensembles d' objets ...
Olivier Dubuisson, 1999
9
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Les données de la cartographie RH reposent sur la distribution de la présence ( + ) ou l'absence (-) de chaque marqueur (profil clé rétention, signature) chez chaque élément de la série RH. Des méthodes existent qui permettent d'établir ...
Jack J. Pasternak, 2003
10
Le concept de droit
Par contre, dans un jeu ordinaire, la proposition « la marque est ce que le marqueur dit qu'elle est » n'est pas une règle relative à la marque: c'est une règle qui veille à ce que l'application qu'il fait de la règle relative à la marque dans des cas ...
Herbert L. A. Hart, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marqueur în contextul următoarelor știri.
1
Clotilde Valter : « La PGO est un marqueur d'une transformation en …
La secrétaire d'Etat à la Réforme de l'Etat Clotilde Valter a présenté et défendu le plan national dans le cadre du Partenariat pour le ... «CIO-Online, Iul 15»
2
Splatoon : l'Extraceur zoom et le Marqueur léger Néo disponibles …
Demain, deux nouvelles armes s'ajouteront au panel déjà disponible, il s'agit de l'Extracteur zoom et du Marqueur léger Néo. Ces armes ... «Nintendo-Difference, Iul 15»
3
Ces patients qui résistent au sida sans médicament
La jeune Française ne fait pourtant pas partie de cette catégorie : les tests n'ont révélé aucun marqueur génétique particulier et la souche qui ... «L'Express, Iul 15»
4
Le Sénat « élague » le projet de loi santé
Parmi les « arbres » à éliminer, il y a d'abord le tiers payant généralisé, un marqueur de gauche pour la ministre de la Santé, Marisol Touraine. «Les Échos, Iul 15»
5
L'Amicale de la Bifle remporte le flag 2015
... Les Truites du Rebenty ; meilleur marqueur, Mathieu Pechou ; meilleur espoir féminin, Laurie Weiss. La tombola en l'honneur de Romain, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
La FED reste maîtresse du jeu
Le comportement de l'euro face au dollar reste le meilleur marqueur de la divergence de politique monétaire entre la FED et la BCE. Mais la ... «Boursier.com, Iul 15»
7
Pio Smart Recorder simplifie les interviews à l'iPhone
Quoi qu'il en soit, l'information est affichée ensuite dans l'interface, on peut annoter chaque marqueur et modifier sa position et sa durée. «iGeneration, Iul 15»
8
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
La ministre de la Culture veut faire de ce projet de loi «un marqueur du quinquennat », alors les attentes sont immenses ! Et forcément, le texte ... «Gazette des communes, Iul 15»
9
Déjà une belle affiche
... le SPO Rouen a notamment pu compter sur le talent de son arrière américain Daequan Cook, troisième meilleur marqueur du championnat. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Talent et folie : les clés du succès bleu
On a Earvin, mais tous ont un rôle à jouer », résume Antonin Rouzier. Le pointu sait de quoi il parle : pourtant meilleur marqueur du Final Six, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marqueur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO