Descarcă aplicația
educalingo
martèlement

Înțelesul "martèlement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ

martèlement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTÈLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția martèlement în dicționarul Franceză

Definiția de lovitură în dicționar este lovirea acțiunii cu un ciocan. Acțiune de lovit cu lovituri repetate, ca și cu un ciocan.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTÈLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTÈLEMENT

martagon · marte · marteau · marteau-pilon · marteau-piolet · martel · martelage · martelé · marteler · martelet · marteleur · martelier · martellement · martellerie · martellière · martensite · martensitique · martial · martialement · martialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTÈLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele martèlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARTÈLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «martèlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «martèlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTÈLEMENT

Găsește traducerea martèlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile martèlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martèlement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

重击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpeteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pounding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удары
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

batendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্পেষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

martèlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berdebar-debar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stampfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

どきどき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

두근 거리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ketukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đập thình thịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படுவேகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टाईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calpestio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łomotanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

удари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pounding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφυροκοπώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bultande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pounding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martèlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTÈLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martèlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martèlement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre martèlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTÈLEMENT»

Descoperă întrebuințarea martèlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martèlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Henri Michaux, esclave et démiurge
Les deux univers poétiques sont ceux du poème-martèlement et du poème- litanie. Michaux ne s'est que peu exprimé sur ce dernier : « revenir, revenir à la même chose, être litanie, litanie comme la vie, être longtemps avant de finir » ( Pass.
Marianne Béguelin, 1974
2
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
3.4 à droite). Martèlement Etant donné que les bâtiments sont sujets à des déformations horizontales importantes durant un séisme, deux bâtiments voisins peuvent entrer en collision si l'espace qui les sépare est insuffisant. Le martèlement ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
3
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Certains engrenages peuvent difficilement éviter le martèlement, par exemple en fonctionnement au ralenti. Ces engrenages ont un couple moteur moyen pratiquement nul, et il est difficile d'éviter certains niveaux de couples vibratoires.
Organisation Maritime Internationale
4
Surface et intériorité
(Ida a lieu avec l'aide du « martèlement des mots », de l'écriture, du langage, du poème : pas seulement de la concentration mentale. Il s'agit d'une « ruse de la nature subconsciente qui se défend par une élaboration imaginaire appropriée ...
‎1998
5
Imaginaire et création dans l'oeuvre poétique de Léopold ...
Les répétitions, le martèlement des syllabes créent ainsi comme un équivalent phonique de l'obsession amoureuse. ' Nous pourrions multiplier les exemples à l' infini. Bien que fondé sur un amour irrépressible pour la texture sonore des mots,  ...
Geneviève Lebaud-Kane, 1995
6
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 2, La ...
Le martèlement doit être régulier et naturel. Cette technique s'emploie surtout au- dessus des organes creux comme sur les côtes par exemple pour traiter le Qi des poumons ou encore sur le ventre pour traiter les intestins. On peut également ...
Jean-Pierre Krasensky, 2008
7
L'été de la Saint-Martin: roman
Tu n'entends donc pas ce martèlement? », dit-il. « Quel martèlement? », demandai -je. Mon père s'était remis à l'écoute et, au bout d'un petit moment, il dit : « Le martèlement des sabots d'un cheval. » Je tendis l'oreille autant que je le pus, ...
Nikola Milošević, 2004
8
Flair de louve
Martèlement. J'ai essayé tous les sentiers qui mènent à toi, Je le sais désormais : Tu es aveugle, Et moi je suis sans perspicacité. Pertes Réjouis-toi Les instants dont nous avons tissé la joie 47 Martèlement.
AICHA BASSRY, 2013
9
Le grotesque dans l'oeuvre d'Henri Michaux: Qui cache son ...
“Premières impressions” (OC Il : 334-343) commence avec des termes quotidiens, mais se termine par un martèlement obstiné. C'est un martèlement contre la supériorité, contre toute science autoproclamée î Tam-tam broiement . Contre ...
Per Backstrom, 2008
10
Michaux : les voix de l'être exilé
elle est avant tout martèlement, martèlement, martèlement", dira—t-il nous en parlant”. Son travail sur le langage est sur ce plan remarquable. La répétition délibérée de mots accentués et de phonèmes, l'ordonnancement voulu des phrases ...
Anne Le Bouteiller, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTÈLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martèlement în contextul următoarelor știri.
1
Sondage sismique
... baisse de natalité, le martèlement étant assez puissant pour couvrir le chant de ralliement des baleines pendant la période de reproduction. «Les Échos, Iul 15»
2
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi
Pas leur France idéalisée qui me gênait. Qu'est-ce qui me dérangeait alors ? Le diktat incontournable de l'identité. Un martèlement récurrent. «Mediapart, Iul 15»
3
Crise grecque : la fin d'une certaine idée de l'Europe
La conséquence est aujourd'hui une Europe dans laquelle la démocratie ne peut être réaffirmée que par le martèlement de la souveraineté ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
Un come-back sur une note de nostalgie
... saïdie (du sud du pays), entouré d'un martèlement de tambours, avant de retrouver les mêmes mesures angoissantes, en suspens, du début. «Al-Ahram Hebdo, Iul 15»
5
Après avoir envahi le marché des produits dérivés, les Minions …
Après plusieurs mois d'un martèlement marketing, Les Minions - le film - sort enfin au cinéma ce mercredi. Difficile d'être passé à côté du ... «France Info, Iul 15»
6
Ce qui reste de la Navale
Des noms au diapason d'un langage, avec ses tics, son phrasé, sa ponctuation, ses verves, entre le ronflement des sirènes et le martèlement ... «Politis, Iul 15»
7
Festival des 7 Collines : « Clank's », les sons du silence à l'Usine
Seulement le frottement des corps, le crissement des habits qui s'effleurent, le martèlement des pas sur la scène, le cri des souffles qui se ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Les Tombées de la nuit : trois jours à jouer (retour sur le premier …
... éloigne pour percevoir les sonorités cuivrées ou bien plus loin où elles s'effacent pour n'entendre plus que le martèlement. Alors que sous le ... «Unidivers, Iul 15»
9
Le Non Grec : Bruxelles n'a pas réussi à conquérir les coeurs et les …
A écouter le martèlement qu'ont produit les différentes structures européennes, on avait comme un malaise à être Européen la semaine ... «bruxelles2, Iul 15»
10
Voix de la mer. « Penn Sardin » samedi
Ponctué du martèlement des sabots, ce titre interprété par Les Voix de la mer donne le frisson. Dans cet album, on retrouve également les ... «Le Télégramme, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martèlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/martelement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO