Descarcă aplicația
educalingo
matricule

Înțelesul "matricule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATRICULE ÎN FRANCEZĂ

matricule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRICULE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția matricule în dicționarul Franceză

Definiția matricolului în dicționar este un registru, un rol în care se introduc, cu un număr de serie și diverse informații, numele persoanelor care intră în anumite organisme, grupuri, în anumite comunități.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRICULE

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · monticule · panicule · particule · pellicule · pédicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRICULE

matras · matriarcal · matriarcat · matriçage · matricaire · matrice · matricer · matricide · matriciel · matriculaire · matriculer · matrilatéral · matrilinéaire · matrilinéarité · matrilocal · matrimoine · matrimonial · matrimonialement · matronal · matronales

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRICULE

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

Sinonimele și antonimele matricule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATRICULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matricule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matricule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATRICULE

Găsește traducerea matricule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matricule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matricule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

del regimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

registration number
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सैन्य-दल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيلقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полковой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

regimental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সৈন্যদল-সংক্রাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matricule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Rejimen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Regiments-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レジメンタル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연대의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Resimen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về nhóm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ராணுவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मराठा इन्फंट्री रेजिमेंटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

reggimentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pułkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

regimentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συντάγματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regiment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Regimental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

regiments
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matricule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRICULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matricule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matricule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matricule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRICULE»

Descoperă întrebuințarea matricule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matricule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matricule
Claire Legendre créée donc ici un monde parallèle, fictif et troublant, où bizarrement, le sexe ne domine pas Où les mères sont vierges.
Claire Legendre, 2003
2
Matricule de l'Université de médecine de Montpellier, 1503-1599
Analyse: Parmi les noms des étudiants en médecine figurent deux personnes originaires du diocèse de Lausanne : Jacques Blecheret, inscrit le 7.1.1532 (p. 67) et Georges Lambert Gryvarius de Chavornay (VD), inscrit le 14.12.1540 (p. 91).
Université de Montpellier. Faculté de médecine, 1957
3
Matricule 46635: l'extraordinaire aventure du forçat qui ...
Huit ans de travaux forcés ! Même s'il est vrai qu'il a montré au tribunal plus de morgue que de regrets, la note est salée pour le petit voleur récidiviste !
‎2002
4
Les pauvres au Moyen Âge
CHAPITRE III LE DEVOIR D'AUMÔNE : DE LA MATRICULE DES PAUVRES A L' HOSPITALITÉ MONASTIQUE Le rappel incessant du devoir de l'aumône n'était ni exceptionnel ni original. L'Eglise fait de la charité une condition de salut; les ...
Michel Mollat, 2006
5
Matricule 80546: Journal de campagnes d'un légionnaire au ...
Le récit que nous livre Jean Rossi d'après son journal de guerre n'est pas un traité historique ni une composition littéraire.
Jean Rossi, 2000
6
Avec la langue: chroniques du Matricule des anges
C'est à ces questions et à bien d'autres que répondent Gilles Magniont et Yann Fastier.
Gilles Magniont, Yann Fastier, 2009
7
Matricule 1139: Inédit
Eastvale, Yorkshire.
Peter Robinson, 2013
8
De la vendetta à la Nouvelle-Calédonie: Paul Louis Mariotti, ...
Le bagnard Paul Louis Mariotti traverse cinquante ans de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie (1878-1927).
Frédéric Angleviel, 2010
9
Numéro matricule 46700
L'auteure retrace les deux années vécues par sa mère dans les camps de concentration.
Francine Wajsbrot, 2006
10
Bulletin officiel de la Guyane française
La solde annuelle des surveillants de :2" classe dont les noms suivent, a été portée de 4,600 à 4,800 francs: M itrault (Clément), numéro matricule 353; Nutzbaum (Charles Victor), numéro matricule 4'23; Deichman (Louis-Albcrt), nu — méro ...
French Guiana, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matricule în contextul următoarelor știri.
1
Des restes de victimes juives retrouvés à l'université de Strasbourg
Sur les deux éprouvettes, qui contiennent des fragments d'intestin et d'estomac, une étiquette sur laquelle figure le matricule 107 969. «Le Monde, Iul 15»
2
20 minutes - Elle aura fort à faire pour son comeback - Tennis
«Ons Jabeur, matricule 132, est la mieux classée parmi les inscrites. Avec dix joueuses dans les 230 meilleures mondiales, nous pouvons ... «20 Minutes, Iul 15»
3
Alain, pupille de l'État, matricule 861
é le 1er avril 1947 d'un père inconnu et d'une maman décédée peu de temps après la naissance, le nourrisson Alain Cuvillier est confié à ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Nazisme : des restes de victimes découverts à Strasbourg
Deux éprouvettes renfermant le contenu de l'intestin et de l'estomac d'une victime » ont également été retrouvées ainsi qu' »un galet matricule ... «Mensquare, Iul 15»
5
maliweb.net - Le Président IBK, le Mali et les intérêts des maliens …
Pour mettre la Fonction Publique au défit, voici le nom, le numéro matricule, le corps et la date de naissance de l'intéressée : Mme Camara ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
6
Strasbourg : des restes de victimes du nazisme retrouvés à l'institut …
Il a également découvert «deux éprouvettes renfermant le contenu de l'intestin et de l'estomac d'une victime et un galet matricule utilisé lors de ... «Le Parisien, Iul 15»
7
L'auteur des attentats de Boston dans une prison «pire que la mort»
Djokhar Tsarnaev, 21 ans, matricule 95079-038 vit désormais à l'isolement dans une cellule individuelle de béton de 7,7 m2, à la prison ... «Libération, Iul 15»
8
Géants d'Ath et Anelka à Fleurus? - L'avenir
Parmi les exigences qui ont pesé dans la balance figurait notamment la reprise d'un matricule vierge où tout était à (re)construire. Chez les ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
« la dignité que l'on doit à ces victimes »
Le « galet » matricule découvert dans l'un des bocaux rejoindra les collections du musée du Struthof. La restitution des autres « restes » se ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
10
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Lors de son recrutement, il avait le matricule 212. Après ce sera le matricule 5.200.? - photo DR. Il y a 100 ans, le caporal Charles Massot ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matricule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matricule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO