Descarcă aplicația
educalingo
médication

Înțelesul "médication" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDICATION ÎN FRANCEZĂ

médication


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDICATION ÎN FRANCEZĂ?

medicament

Un medicament este orice substanță sau compoziție prezentată ca având proprietăți curative sau preventive în ceea ce privește bolile umane sau animale. Prin extensie, un medicament include orice substanță sau compoziție care poate fi utilizată la om sau animale sau care le poate fi administrată pentru a stabili un diagnostic medical sau pentru a restabili, corecta sau modifica funcțiile fiziologice prin exercitarea unei acțiuni farmacologice , imunologice sau metabolice.

Definiția médication în dicționarul Franceză

Definirea medicației în dicționar este modalitatea de a trata anumite afecțiuni; utilizarea medicamentelor sau a altor mijloace curative conform unei indicații precise.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDICATION

médicaillon · médical · médicalement · médicalisation · médicalisé · médicaliser · médicament · médicamentaire · médicamentation · médicamenté · médicamenter · médicamenteux · médicastre · médicat · médicateur · médicinal · médicinalement · médiciner · médicinier · médico-administratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele médication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «médication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDICATION

Găsește traducerea médication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile médication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médication» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

药物治疗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

medicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

medication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

medicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

médication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ubat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Medikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

약물 치료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pengobatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

औषधोपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

medicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

medikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medicinering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medisinering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDICATION»

Descoperă întrebuințarea médication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La médication officinale: Conseils et médicaments délivrés ...
Spécialiste du médicament, le pharmacien d’officine s’affirme aujourd’hui comme un praticien du tout premier recours, capable de répondre à de multiples demandes par un conseil thérapeutique adapté, autrement dit par une « ...
René Caquet, 2011
2
Note sur la Cinchonine considérée comme médicament, et ...
C'est la nutrition, la médication ou Pempoisonnement, selon que la substance est alimentaire , médicamenteuse ou vénéneuse. Si maintenant nous passons à la force roborante et conservatrice des alimens , à la force ou vertu curative des ...
Pierre Dufresne, 1831
3
Du raisin considéré comme médicament ou de la médication par ...
Cette médication a, en outre, l'avantage d'être acceptée avec plaisir par presque tous les malades. L'expérience a constaté depuis longtemps les effets salutaires de la médication par les raisins comme moyen curatif ou prophylactique dans ...
Jean-Charles Herpin, 1860
4
Élémens de matière médicale et de thérapeutique: précédés de ...
Article 2. — Médications des organes animaux. Page!. § Ier. — Appareil des mouvemens spontanés 200 Médications du canal alimentaire ib. Estomac. . .•''••. »*• Médication fonctionnelle ib. Médication ariti-'émétiqtie 201 Médication dige' stive ...
J. F. Caffin, 1840
5
Les nouvelles figures de la dangerosité
Le patient refuse ouvertement la médication. Ne comprend pas son rôle. Pas autonome. 2. Présente pseudo-acceptation. Se conforme. Peut cacher ou mal la prendre. Vit médication comme néfaste ou inutile. Ne comprend pas rôle.
Josefina Alvarez, Helene Basex, Paul Mbanzoulou, 2008
6
Élémens de pathologie médicale
Qu'est-ce que la médication dépurante, et où est-elle applicable? — Outre les médications débilitante, stimulante ou corroborante, toutes trois médications générales (123. B. S), toutes trois unanimement reconnues sous tel nom ou sous tel ...
Achille Pierre Requin, 1843
7
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Armand Trousseau, H. Pidoux. CONTENUES DANS LA DEUXIÈME PARTIE. ib. 109 ib. ib. 110 ib. ib. 111 113 ib. 114 115 ib. ib. 118 ib. ib. «7 ib. ib. 118 ib. 11» 120 ib. 193 127 128 155 141 165 Marronnier d'Inde. M Médication altérante.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
8
Encyclographie des sciences médicales
Aux maladies qui réclament une médication topique appartiennent celles de la cornée et particulièrement les taches et les ulcères. Cette médication est presque toujours la seule par laquelle on puisse les combattre dès qu'elles exigent les ...
9
Dictionaire des sciences médicales
On évitera donc de la troubler par une médication hasardeuse et tumultueuse ; c' est alors que l'on doit user de cette expec- tation médicale que Gédéon Harvey a sagement recommandée. XXIX. Les progrès de l'age amènent , dans le ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
... et l'usage d'un tampon trempé dans de l'eau de Goulard; mais cette médication ayant excité de vives douleurs d'estomac et des vomissemfens continuels , on la suspendit aussitôt pour employer des moyens plus convenables et remédier ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médication în contextul următoarelor știri.
1
Hippisme: deux chevaux de Steve Guerdat contrôlés positifs - rts.ch …
... la FEI a biffé en 2013 la morphine de la liste des substances prohibées pour la mettre sur la liste des substances de médication contrôlée. «RTS.ch, Iul 15»
2
Deux nouvelles résidences jugées négligentes - TVA Nouvelles
«On devait sécuriser l'enjeu de la médication et du suivi des soins infirmiers donné», a expliqué Carl Dumais, le directeur adjoint au ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Une jeune française atteinte du Sida survit sans traitement ! | Actu …
Lorsqu'elle atteint l'âge de 6 ans, sa famille choisi d'interrompre la médication, plus de traitement pour la petite. Un an plus tard, elle retrouve ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
4
Repos forcé jusqu'au mois d'août pour le candidat libéral Yvon …
Yvon Boivin affirme devoir maintenant se reposer encore quelques semaines afin de permettre à la médication de faire effet. À lire aussi :. «Radio-Canada, Iul 15»
5
Marie Curie | France info
1922 Marie Curie est élue à l'Académie de médecine en reconnaissance d'une nouvelle médication la « curiethérapie ». • 1934 Atteinte de ... «France Info, Iul 15»
6
Arthrite : quand les articulations souffrent
Dans les cas les plus sévères qui ne sont pas soulagés par la médication, une chirurgie reconstructive de l'articulation peut être envisagée. Un remplacement ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Ça vous chatouille ou ça vous gratouille ? Allez-y, checkez !
... en effet des soins rapides), celui de « consulter » est donné à tort dans une large majorité des cas qui relèvent de l'auto-médication (66 %). «Journal International de Médecine, Iul 15»
8
Campagne de récupération de médicaments périmés
M. Paris rappelle toutefois que pratiquement toutes les pharmacies du pays permettent à leurs clients de ramener leur médication inutilisée. «Métro Montréal, Iul 15»
9
Cannabis social club 974 : "oui au zamal contre la maladie"
... et la consommation de cannabis, "laissant le consommateur libre de pouvoir cultiver son propre zamal, choisissant l'auto-médication par les ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
10
Pourquoi des feux sauvages?
En combinant les moyens pour éviter une éruption et une médication adéquate prise dès les premiers signes de l'éruption, il devient possible ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO