Descarcă aplicația
educalingo
médicament

Înțelesul "médicament" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDICAMENT ÎN FRANCEZĂ

médicament


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDICAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDICAMENT ÎN FRANCEZĂ?

medicament

Un medicament este orice substanță sau compoziție prezentată ca având proprietăți curative sau preventive în ceea ce privește bolile umane sau animale. Prin extensie, un medicament include orice substanță sau compoziție care poate fi utilizată la om sau animale sau care le poate fi administrată pentru a stabili un diagnostic medical sau pentru a restabili, corecta sau modifica funcțiile fiziologice prin exercitarea unei acțiuni farmacologice , imunologice sau metabolice.

Definiția médicament în dicționarul Franceză

Definiția drogului în dicționar este substanța utilizată în scopuri terapeutice pentru a restabili echilibrul într-un organism deranjat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDICAMENT

argument · arrangement · calament · comment · document · délinéament · engagement · filament · film-testament · firmament · instrument · ligament · linéament · livre-testament · moment · monofilament · placement · prédicament · tempérament · testament

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDICAMENT

médicaillon · médical · médicalement · médicalisation · médicalisé · médicaliser · médicamentaire · médicamentation · médicamenté · médicamenter · médicamenteux · médicastre · médicat · médicateur · médication · médicinal · médicinalement · médiciner · médicinier · médico-administratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDICAMENT

département · développement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · management · monument · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele médicament în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDICAMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médicament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «médicament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDICAMENT

Găsește traducerea médicament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile médicament din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médicament» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

药物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

medicamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лекарственное средство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

droga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

médicament
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dadah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Arzneimittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ma túy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farmaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікарський засіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medikament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médicament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDICAMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médicament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médicament».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médicament

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDICAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médicament.
1
Sankara
La maladie ne se guérit point en prononçant le nom du médicament, mais en prenant le médicament.
2
Seymour Papert
Pour la plupart de nos contemporains, les mathématiques sont administrées et ingurgitées comme un médicament.
3
Mencius
Si le médicament ne porte pas le trouble et le désordre dans le corps d'un malade, il n'opérera pas la guérison.
4
Robert B. Sherman
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
5
Miguel de Cervantès
Un bon repentir est le meilleur médicament contre les maladies de l’âme.
6
Groucho Marx
En médecine, la mode change aussi souvent qu'en haute couture. Le médicament miracle d'aujourd'hui sera le poison mortel de demain.
7
Gao Xingjian
L'histoire devrait être un médicament sudorifique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDICAMENT»

Descoperă întrebuințarea médicament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médicament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maîtrisez la fiche posologique d'un médicament: 45 ...
Quel est le document à remettre systématiquement aux médecins lors de la présentation d'un médicament en visite médicale ?
Agnès Dessaigne, 2004
2
Initiation à la connaissance du médicament
L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.
Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008
3
LE MEDICAMENT EN DROIT PUBLIC
Comment, par quels mécanismes, le médicament, objet à la fois scientifique et économique est-il inséré dans le système juridique ?
Emmanuel Cadeau, 2000
4
Sources actuelles et futures du médicament - Chimie du ...
La collection Pass'Santé couvre l’ensemble des enseignements du tronc commun et des 4 filières de la PACES.
Jean-Marc Aiache, André-Paul Carnat, Pascal Coudert, 2012
5
UE 6 - Initiation à la connaissance du médicament - QCM
La collection Pass'Santé s’adresse aux étudiants en PACES.
Pascal Coudert, Jean-Michel Cardot, Jean-Marc Aiache, 2011
6
Réflexions sur la philosophie du médicament et du soin: La ...
Réfléchir sur la rationalité du médicament pharmaceutique, si on le distingue en fait du remède traditionnel, est l'enjeu de cet ouvrage.
Simon Pierre Ezéchiel Mvone Ndong, 2011
7
UE 6 - Initiation à la connaissance du médicament - Manuel
La collection Pass'Santé couvre l’ensemble des enseignements du tronc commun et des 4 filières de la PACES.
Jean-Marc Aiache, Jean-Michel Cardot, Yahia Cherrah, 2012
8
Pharmacologie intégrée
Des méthodes ont été mises au point pour vérifier si un médicament est efficace et la plupart des gouvernements réglementent les essais et l'autorisation finale de vente. Les règlements ont pour but : - de protéger le public, car il existe un ...
Clive P. Page, 1999
9
Initiation à la connaissance du médicament - UE6 PACES: PACES
Cette nouvelle présentation propose un accès à des compléments en ligne téléchargeables sur le web : trois concours blancs entièrement corrigés afin de réviser efficacement à l’approche du concours.(Ces compléments en ligne ...
Yves Landry, 2013
10
Le Meilleur Médicament, c'est vous !
Cardiologue, nutritionniste, spécialiste de la médecine prédictive internationalement reconnu, le docteur Frédéric Saldmann, auteur de plusieurs best-sellers, dont On s'en lave les mains et Le Grand ménage, propose une méthode simple ...
Frédéric Saldmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDICAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médicament în contextul următoarelor știri.
1
En grève de la faim contre le retard du médicament au cannabis …
Le Sativex, un médicament anti-douleur sous forme de spray bucal et dérivé du cannabis, a été mis au point en 2005. Sa commercialisation en ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Ces patients qui résistent au sida sans médicament - L'Express
On vient à l'époque de découvrir que ce médicament réduisait de deux tiers le risque de contamination mère-enfant. Sans succès dans son ... «L'Express, Iul 15»
3
Médicament: Les AMM enfin encadrées - Leconomiste.com
Médicament: Les AMM enfin encadrées. L'échéancier codifié et les procédures clarifiées. Les délais de validation des dossiers restent longs. «L'Économiste, Iul 15»
4
Actu santé : ECZÉMA: Un médicament contre l'arthrite pour être à …
Une précédente étude publiée dans le Journal of Investigative Dermatology montre également des résultats visibles avec ce médicament, en ... «santé log, Iul 15»
5
Bientôt un médicament pour soigner la dépression en 24 heures …
DÉPRESSION - Des chercheurs américains ont mis au point un médicament qui serait capable de traiter la dépression en seulement un jour. «metronews, Iul 15»
6
Elle s'associe à un médicament québécois - Le Journal de Montréal
Enceinte de son deuxième enfant, la star de téléréalité a vanté les bienfaits d'un médicament pour contrôler ses nausées sur les médias ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Tekmira Pharmaceuticals suspend ses recherches sur un …
Toronto — Un mois après la suspension des essais cliniques d'un médicament contre la maladie à virus Ebola auparavant vu comme ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Un médicament contre le diabète pour aider les personnes en …
Des piqures de liraglutide, un médicament contre le diabète, aident les personnes en surpoids à maigrir. Elles doivent être combinées avec ... «SciencePost, Iul 15»
9
L'avocat, nouvelle source d'un médicament contre la leucémie ?
Une étude récente révèle que l'avocatin B, un acide gras présent dans le noyau de l'avocat, possède une puissante action anticancéreuse qui ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Nouveau médicament contre le cancer de la moelle osseuse
Le médicament développé par des scientifiques anglais permettant de détruire les cellules cancéreuses à l'aide des cellules immunitaires du ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médicament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medicament>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO