Descarcă aplicația
educalingo
métamérique

Înțelesul "métamérique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉTAMÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ

métamérique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTAMÉRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTAMÉRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

metamerismul

Metameric este un mod de organizare a corpului cu o succesiune de segmente. Este repetarea de-a lungul corpului din față la partea din spate a unei structuri în esență identică în sine, structurală și funcțională organizate în jurul unei perechi de cavități coelomic. Relația fiecărui metamere cu vecinii le permite să se diferențieze și să se specializeze în dezvoltarea lor: de exemplu, metameres situat anterior participa la formarea vertebrelor cervicale in timp ce metameres posterioare participa la formarea vertebrelor toracice sau lombare. Metamerica este modificată de procesul de tagmatizare. Astfel vorbim de metamerismului heteronome când metameres sunt foarte diferite unele de altele, cum ar fi în artropode, cum ar fi insectele sau crustacee. Metamerismul este caracteristic prin: ▪ anelide, artropode ▪ metameric unde fiecare poartă o pereche de fanere; ▪ Chordata inclusiv oameni.

Definiția métamérique în dicționarul Franceză

Definiția metamericului din dicționar este divizarea primitivă a cordului dorsal al embrionului și a țesuturilor înconjurătoare în segmente sau metamere. O altă definiție a metamericului este forma izomerismului în care două substanțe posedă aceeași formulă moleculară, dar nu au aceleași proprietăți datorită poziției diferite a anumitor radicali în moleculele lor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTAMÉRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTAMÉRIQUE

métamathématique · métamémoire · métamère · métamérie · métamériquement · métamérisation · métamicte · métamictisation · métamoral · métamorale · métamorphe · métamorphique · métamorphisation · métamorphisé · métamorphiser · métamorphisme · métamorphosable · métamorphose · métamorphoser · métamorphoseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTAMÉRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimele și antonimele métamérique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métamérique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉTAMÉRIQUE

Găsește traducerea métamérique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile métamérique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métamérique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

同色异谱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

metameric
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

metameric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

metameric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متصاوغ بنيوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

метамерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

metameric
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

metameric
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

métamérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

metameric
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

metamerische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メタメリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

metameric
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

metameric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

metameric
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

metameric
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

metameric
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

metameric
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

metameric
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

segmentowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

метамерний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

metameric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταμερή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metameric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metameriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minimal metamerisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métamérique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTAMÉRIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métamérique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métamérique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métamérique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTAMÉRIQUE»

Descoperă întrebuințarea métamérique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métamérique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. métamérique peut permettre un diagnostic rétrospectif à distance de la poussée. -Lors de la phase éruptive, il est habituel de retrouver une adénopathie satellite inflammatoire et des signes ...
‎2009
2
Urgences pédiatriques
La disparition des deux premiers ou la réaction en « extension lente et majestueuse du gros orteil » du troisième (signe de Babinski) signe une atteinte au-dessus de leur niveau métamérique (syndrome pyramidal). 1.5 Vascularisation de la ...
Philippe Labrune, 2004
3
Figures de la forme
C'est cette disposition métamérique qui détermine l'architecture non seulement des Annulata, mais aussi des Vertébrés ; elle se laisse reconnaître également, tout au moins à l'état de vestige ou d'esquisse, dans de nombreux autres groupes ...
Jean Gayon, Jean-Jacques Wunenburger, 1992
4
Infuence du volume et de la vitesse d'injection sur ...
Chez 10% des patientes, la cause d’insatisfaction lors de l’analgésie péridurale obstétricale est le défaut d’extension métamérique sacrée à l’origine de la réapparition de la douleur lors des examens obstétricaux et de ...
Jérémy Blanchard, 2007
5
Traité de chimie /.
Cet acide a la propriété très-singulière, étant échauffé à un ou quelques degrés au-dessus de zéro, de subir une transformation métamérique, dans laquelle les atomes de ses éléments se permutent de nouveau de manière à produire un ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Leçons sur les maladies nerveuses
Cub., étage radiculaire inférieur ou étage cubitat. — M', étage métamérique spinal du renf1ement cervical correspondant au bras. — M1, étage métamériipic correspondant à lavant-bras. — M3, étage métamérique correspondant & la main .
Édouard Brissaud, Henry Meige, 1899
7
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
... région antérieure du corps formé par la fusion du proto- et du métasome; r. amet, région non métamérique du métasome; ra. pap, rangées transversales des papilles ventrales ; r. met, région métamérique préannulaire du métasome ; av, ...
Pierre Paul Grassé, 1960
8
Revue générale des sciences pures et appliquées
«comme typique la distribution métamérique, à la limite des musculaiures neurale et hémale, et l'homologie avec les Annélides se faisait d'ellemême r. La possibilité de ce trouble affecté dans la métamérie originelle par la multiplication, dans ...
9
L'Année biologique:
La configuration, ou dessin, du pigment cutané, chez les Vertébrés, est, dans un grand nombre de cas, l'expression des modalités particulières de l'innervation métamérique de la peau. Dans le dessin cutané, entendu dans le sens le plus ...
10
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Interrogatoire Le patient consulte pour une douleur qui suit le trajet précis de la racine, innervation métamérique sensitive dont on peut retenir la topographie simplifiée des dermatomes* suivante : C5 face latérale de l'épaule, C6 face latérale ...
Vincent Pointillart, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTAMÉRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métamérique în contextul următoarelor știri.
1
Infections herpétiques de localisations inhabituelles chez l'enfant
Le cytodiagnostic de Tzanck est un moyen rapide de diagnostic mais, en cas de lésion métamérique, il ne permet pas de distinguer l'herpès du ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
2
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
Normalisation conjonctive du sclérotome et myotôme d'origine métamérique D12/L1. Normaliser le cadre osseux en rapport avec le psoas. Informer l'appareil ... «kinesport, Mar 14»
3
Ch@t : Et si on essayait l'acupuncture ?
Méridiens d'acupuncture et représentation métamérique L5 ou S1 se recouvrent. J'ai un syndrome d'Ehlers Danlos. J'ai régulièrement des ... «allodocteurs, Dec 13»
4
Reconnaître les complications du zona
Après des années de latence le virus remonte le long des fibres nerveuses jusqu'à la peau selon une distribution métamérique (figure). «Medscape France, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métamérique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metamerique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO