Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "météquisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTÉQUISME ÎN FRANCEZĂ

météquisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTÉQUISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTÉQUISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «météquisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția météquisme în dicționarul Franceză

Definiția meteorismului din dicționar este străin domiciliat în oraș, protejat de lege și subiectul, într-un mod general, la aceleași obligații militare și fiscale ca și cetățenii, fără a fi admis, totuși, cetățeniei. Nimeni, adesea străin, a cărui aspect, ritm, comportament exotic nu inspiră încredere.

La définition de météquisme dans le dictionnaire est étranger domicilié dans la cité, protégé par la loi et soumis, d'une façon générale, aux mêmes obligations militaires et fiscales que les citoyens, sans être admis, toutefois, à la citoyenneté. Personne, souvent étrangère, dont l'aspect exotique, l'allure, le comportement n'inspirent pas confiance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «météquisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTÉQUISME


altruisme
altruisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTÉQUISME

météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope
métèque
méthacrylique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTÉQUISME

athlétisme
autisme
banquisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimele și antonimele météquisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «météquisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTÉQUISME

Găsește traducerea météquisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile météquisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «météquisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

météquisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

météquisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

météquisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

météquisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

météquisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

météquisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

météquisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

météquisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

météquisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

météquisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

météquisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

météquisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

météquisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

météquisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

météquisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

météquisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

météquisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

météquisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

météquisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

météquisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

météquisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

météquisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

météquisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

météquisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

météquisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

météquisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a météquisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTÉQUISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «météquisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale météquisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «météquisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre météquisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTÉQUISME»

Descoperă întrebuințarea météquisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu météquisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le marrane ou la confession d'un traitre
Enfin, une petite réserve ,de météquisme. Et c'est alors qu'Anne de Kernaleguen, avec toute la noblesse de son nom haut juché, s'est penchée sur ma piètre prose et mon analyse misérable, et j'ai senti alors que je n'étais pas rien.
Albert Bensoussan, 1991
2
Hommage a jaime diaz-rozzotto
Il semble plutôt que le cinéaste se situe ailleurs, dans une attitude éminemment moderne : celle qui valorise le nomadisme, voire le "météquisme", par un effacement de toutes les frontières. Bien sûr, il justifie cette attitude par une référence à ...
Ouvrage collectif
3
LE CHEMIN DES AQUEDUCS
... Roman avec ce cher Aimé Guedj. D'où venait cette manie des accents étrangers -— l'italien de l'Année demière à Marienbad et le japonais d'Himshima mon amour ? L'Europe était—elle vraiment prête au météquisme, alors que 145.
‎1999
4
Propos d'étymologie sociale
... signifie gouvernement de l'or" (AF, 30 juillet 1914). 4 - "bureaucratie" et " panfonctionnariat" : "Démocratie suppose Bureaucratie" (AF, 11 janvier 1916). Enfin 5 - "météquisme" et "règne de l'étranger" : "Des étrangers groupés en familles [...].
Maurice Tournier, 2002
5
L' action française
1, col. 5 et 6. - VP-i Espagne; VP-i France Presse / Boucher juif MAURRAS ( Charles). - Diffamations, 2-IV, n° 13, p. 1, col. 1 et 2. - VP-k France Presse, " météquisme" Non signé. - Nos enquêtes: Les organes du "météquisme" , 11-VI, n ° 83, p.
Marie-Claire Bancquart, Bibliothèque Nationale (Paris) Département des Périodiques, 1987
6
Les mots de l'immigration
Le substantif péjoratif MÉTÉQUISME, synonyme de XÉNO- PHIlIE, semble être un hapax que l'on ne rencontre que sous la plume de Léon Daudet. Alors que les Camelots du Roi [...] prenaient, en toute occasion, la défense des intérêts ...
Sylvie Aprile, Stéphane Dufoix, 2009
7
L'Illustration
Nos difiicirltés profondes émanent de trois ordres de choses: > 1° Du < météquisme r, qui ne se découvre pas seulement dans le peuple d'Israël, et se plie diflicilement aux règles de la profession ; s 2° De la concurrence effroyable que ...
8
Histoire de la musique
Il y manquait cependant : « Claude Debussy, cosmopolitisme, exotisme, météquisme ». Mais cette formule triplement lapidaire, c'est en 1924 seulement qu'on la pouvait introduire au grand sottisier et sous la signature du charmant H. F. Il est ...
José Bruyr, 1957
9
Revue de l'Amérique latine
... l'Etranger — l'un des deux Hommes qui convoitent la Femme — , c'est le murmure d'un peuple immense d'obscurs travailleurs contre le flot corrosif et envahissant du « météquisme ». Pour bruyant qu'il soit, d'ailleurs, ce Lovelace de toutes ...
Ernest Martinenche, 1928
10
La Revue de France
Lewis, un grand financier parisien, mâtiné de quelque météquisme, s'éprend Tiolemment, brutalement même, d'une jeune Grecque de banque et d'affaires, Irène Apostolatos. Une concurrence pour l'achat d'une mine en Sicile les met en  ...
Marcel Prévost, Joseph Bédier, Raymond Recouly, 1924

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Météquisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metequisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z