Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altruisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTRUISME ÎN FRANCEZĂ

altruisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTRUISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTRUISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altruisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

altruism

Altruisme

Altruismul este un termen folosit pentru a descrie comportamentul caracterizat prin acte care nu au beneficii aparente pentru persoana care le îndeplinește, dar care sunt benefice pentru alte persoane. În om, el poate desemna o iubire dezinteresată a altora, adică dorința ca alții să găsească fericire și generozitate, care nu așteaptă nimic în schimb. Acest termen este uneori folosit în sensul de empatie sau mai des în sensul simplu de generozitate. Este probabil descris de etica reciprocității. Termenul altruism poate fi considerat o antinomie a egoismului. L'altruisme est un terme employé pour décrire un comportement caractérisé par des actes n'ayant pas d'avantages apparents pour l'individu qui les exécute mais qui sont bénéfiques à d'autres individus. Chez l’Homme il peut désigner un amour désintéressé d'autrui, c'est-à-dire le souhait qu'autrui trouve le bonheur et la générosité n'attendant rien en retour. Ce terme est parfois employé dans le sens d'empathie ou plus souvent dans le simple sens de générosité. Il est peut-être décrit par l'éthique de réciprocité. Le terme altruisme peut être considéré comme antinomique d'égoïsme.

Definiția altruisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a altruismului din dicționar este o dispoziție binevoitoare față de alții, bazată pe simpatie. Dispoziție organică; împreună înclinații simpatice înnăscute, cum ar fi afecțiunea, venerația, devotamentul. O altă definiție a altruismului este comportamentul altruist, ale cărui motive, scop și magnitudine rezultă din cauze patologice. Altruismul este, de asemenea, comportamentul omului responsabil care pune interesul colegilor săi ca scop al activității morale.

La première définition de altruisme dans le dictionnaire est disposition bienveillante à l'égard des autres, fondée sur la sympathie. Disposition organique; ensemble des penchants sympathiques innés, tels que l'affection, la vénération, le dévouement. Une autre définition de altruisme est comportement d'apparence altruiste dont les motifs, l'objet et l'ampleur résultent de causes pathologiques. Altruisme est aussi conduite de l'homme responsable qui pose comme but de l'activité morale l'intérêt de ses semblables.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altruisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTRUISME


banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTRUISME

alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
altesse
althaea
althæa
althée
altier
altièrement
altimètre
altimétrie
altimétrique
altise
altissime
altiste
altitude
altitudinaire
altitudinal
alto
altruiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTRUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimele și antonimele altruisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALTRUISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «altruisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în altruisme

ANTONIMELE «ALTRUISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «altruisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în altruisme

Traducerea «altruisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTRUISME

Găsește traducerea altruisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile altruisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altruisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

利他主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

altruismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

altruism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إيثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

альтруизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

altruísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরার্থপরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

altruisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

altruisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Altruismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

他愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

애타주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

altruism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng vị tha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொதுநலப்பண்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नि: स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özgecilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

altruismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

altruizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

альтруїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

altruism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλτρουϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

altruïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

altruism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

altruisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altruisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTRUISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altruisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altruisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altruisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTRUISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altruisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altruisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre altruisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALTRUISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altruisme.
1
Saki
Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.
2
Michel Bouthot
L’intelligence est insipide sans altruisme.
3
Jacques Attali
La Fraternité consiste à trouver du plaisir au bonheur de tout ce qui a vécu, vit ou vivra. Un altruisme universel qui s'adresse à l'autre et à tous les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTRUISME»

Descoperă întrebuințarea altruisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altruisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plaidoyer pour l'altruisme
Après ses best-sellers Le Moine et le Philosophe, Plaidoyer pour le bonheur et L'Art de la méditation, le grand livre de Matthieu Ricard sur l'altruisme : en cette période de doutes tous azimuts, un sujet urgent, et qui nous concerne ...
Matthieu RICARD
2
Violence, indifférence ou altruisme ?: Pour une véritable ...
D'une manière générale, le témoin d'un incident critique réagit le plus souvent par la fuite évitant donc de venir en aide à la victime.
Marcel Frydman, 2005
3
50 exercices d'altruisme
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Gilles Diederichs, 2013
4
Manifeste de l’altruisme (Le)
Scientifique de renom, Philippe Kourilsky livre sa réflexion sur le mode de pensée et la démarche qui pourraient permettre, face aux enjeux planétaires, d’envisager une action concertée et efficiente. « Le pire n’est pas toujours ...
Philippe Kourilsky, 2011
5
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
L'ALTRUISME On estime aujourd'hui à neuf millions le nombre de personnes en France qui consacrent un peu de leur temps à aider les autres notamment en soutenant différentes associations caritatives. L'importance de ce chiffre ne doit ...
Patrick Gosling, 1996
6
L'autofiction et les femmes: Un chemin vers l'altruisme?
L'autofiction se démarque nettement de l'autobiographie traditionnelle par la pleine conscience de la fiction à l'oeuvre et, paradoxalement, de la nécessité de la faire partager à autrui.
Annie Richard, 2013
7
Temps de l’altruisme (Le): Préface d’Amartya Sen
Mais cette attribution serait générique et conduirait, par exemple, à attribuer une même dimension altruiste et un devoir d'altruisme moyen à tous. Ceci permettrait de réanalyser la nature du lien social au sein d'une population d'individus ...
Philippe Kourilsky, 2009
8
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
L'altruisme peut prendre des formes plus discrètes, en contribuant à l'élevage des jeunes issus de congénères aux dépens de sa propre reproduction; chez les fourmis, les abeilles ou les termites, I'altruisme est poussé à sa limite: les ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
9
Ethiques de l'économie: introduction à l'étude des idées ...
Légitimité de l'altruisme. — Cette éthique de l'altruisme dépend de la légitimité de la détention ou de l'abandon de ces droits de propriété. Déjà évoqué comme conséquence de l'exercice de sa rationalité, le rapport à autrui ne peut se faire ...
Alain Marciano, 1999
10
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
En biologie évolutionniste, l'altruisme se définit par référence à ses effets sur les perspectives de survie, sans tenir compte de la motivation ni des intentions qui pourraient être impliquées. La possibilité que des animaux soient altruistes ou ...
David McFarland, René Zayan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTRUISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altruisme în contextul următoarelor știri.
1
Bale préféré à Benzema ? - News Sport
La star portugaise apprécie tout particulièrement l'altruisme de son coéquipier tricolore, qui lui offre bien souvent l'opportunité de briller et de ... «Canal Plus, Iul 15»
2
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
Gala: Votre époux doit être béat d'admiration devant tant d'altruisme! A.H.: Je ne sais pas. Posez-lui la question. J'ai une grande gueule: ça ... «Gala, Iul 15»
3
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance | Le journal de l'éco
... la coopération et l'entraide nous amène à voir la réalité sous un autre angle et à constater qu'en réalité l'altruisme et l'attention bienveillante ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
4
Prince William : il travaille avec le sosie de Kate Middleton !
Ce job hors du commun passionne les foules outre-Manche. Les gens admirent l'empathie, l'altruisme dont fait preuve le père de George et ... «Puretrend.com, Iul 15»
5
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme - SudOuest.fr
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme. 1 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le 15/07/2015 à 08h09 par. E. P. ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Jean Martin nous a quittés - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Dès son retour, son désir de rendre service aux autres et son altruisme l'ont amené à participer au conseil municipal, qu'il a quitté en 2008. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Message de paix, de solidarité et de coopération - Le Courrier du …
... et de la tradition humaniste du peuple vietnamien qui attache de l'importance aux valeurs morales telles que la générosité et l'altruisme. «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
8
Saint-Etienne: le Ramadan, période propice à la solidarité pour les …
Pour les fidèles rencontrés, la foi est tout d'abord synonyme d'altruisme. > Plus d'informations dans nos éditions payantes du 15 juillet. «Le Progrès, Iul 15»
9
Dans La Presse de Tunisie, la propagande se lâche !
Où la Tunisie était toujours classée parmi les pays les plus stables de l'Afrique, on travaillait jour et nuit avec abnégation, altruisme et un grand ... «Nawaat, Iul 15»
10
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
... aux voyages et à l'altruisme et cela dans un cadre historique parfaitement maitrisé, Hocine Jouama a compilé 7 nouvelles dans un petit livre ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altruisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/altruisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z