Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbaque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORBAQUE ÎN FRANCEZĂ

morbaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morbaque în dicționarul Franceză

Definiția morbaque în dicționar este păduchii pubiani care aderă puternic la rădăcina părului și care provoacă iritații de mâncărime. Nimeni de dimensiuni mici sau de care este dificil să scapi. Copil, puștiule. Un joc constând din fiecare dintre cei doi adversari plasând alternativ un semn distinctiv pe hârtie pătrată pentru a se strădui să obțină cea mai rapidă linie continuă de cinci semne în orice direcție.

La définition de morbaque dans le dictionnaire est poux du pubis qui adhère fortement à la racine d'un poil et qui cause d'irritantes démangeaisons. Personne de petite taille ou dont on a peine à se débarrasser. Enfant, gamin. Jeu qui consiste pour chacun des deux adversaires à placer à tour de rôle un signe distinctif sur du papier quadrillé pour s'efforcer d'obtenir le plus rapidement une file continue de cinq signes dans n'importe quelle direction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morbaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBAQUE


abaque
abaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
barbaque
barbaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
colbaque
colbaque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORBAQUE

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinonimele și antonimele morbaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «morbaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBAQUE

Găsește traducerea morbaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morbaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbaque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

morbaque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morbaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

morbaque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

morbaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

morbaque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

morbaque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

morbaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

morbaque
260 milioane de vorbitori

Franceză

morbaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

morbaque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

morbaque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

morbaque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

morbaque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

morbaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

morbaque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

morbaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

morbaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

morbaque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

morbaque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

morbaque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

morbaque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

morbaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

morbaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

morbaque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

morbaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

morbaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morbaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBAQUE»

Descoperă întrebuințarea morbaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment enseigner l'histoire à un ado dégénéré en repoussant ...
Si tu penses qu'un costume gris clair à rayures roses va en imposer à Sir Dracula et Lady Morbaque... — Sir George et Lady Clarissa Gadsley, bon sang... — Sir George, hein ? Ses costumes doivent venir de Savile Row. — Qu'estce que tu ...
Tom SHARPE, 2012
2
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... magaze mago magaze marquas marca marquat marca meg méga mental' mentale métral métro morbec morbaque morbèque morbaque motal moto neuro- chir neuro off offlcemar ordo ordino ouatères waters paccin pacsif pacqueson pacsif ...
Fabrice Antoine, 2000
3
Un Ch'ti à Los Angeles
Qu'est-ce qu'il a à me donner des ordres ce morbaque de 39 ans?C'est plus fort que moi, les voyages en voiture, ça développe ma libido. Faut que je trinque! − Et grand-mère ? − Grand-mère est morte!Laissons-là en paix. Dois-je vous ...
François Destrebecq, Lolita Bedigie, 2009
4
Police des moeurs no5 Les Nymphes de Saint-Germain
Accroché comme un morbaque... – Ce n'est pas une plaisanterie... On me retire la capacité detravailler, je m'envais,voilà tout... Vous voyezquevous perdez votre temps. L'autre hocha latêteet Griffon se mordit les lèvres. Ce diable d'homme ...
Pierre Lucas, 2014
5
Petit traité de l'injure
Création de Roger Capgras, directeur de l'hebdomadaire Dimanche matin, dans les années 1950. MORBAQUE Autrementdit : morpion. Forcément, cela démange l'amour propre. NAIN PÉTEUX Aimable sobriquet dont, selon Le Crapouillot, ...
Pierre Merle, 2004
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Aroir la moroses, être ennuyé. — Battre momsse, crier a l'assassin. I) 2. Danger. — Remords. || 3.0(typ.) Dernière correction d'un journal. Morbaque = Morbec æ s.m. Vermine. — Mauvais gamin. — Morceau . s.m. Manger le merceau. avouer, ...
Georges Delesalle, 2006
7
Le Bréviaire
... réservée aux infirmières. J'étais l'espace de quelques minutes devenu le vers que l'on place au bout de l'hameçon, un leurre pour qu'un autre puisse s'installer tranquillement. Le faux infirmier fidèle comme un morbaque depuis mon entrée ...
Christian Correia, 2012
8
Truc
Il s'accrochait, il s'accrochait... — Elle l'amêmetraité d'usine à morbaque, je suis témoin, assure Hans. — Je faisaissemblant de m'éloigner, histoire d'apaiserles esprits, mais je revenais aussi sec, rigole Kamikaze. — Fin politique, hein !lance  ...
Anne DUGUEL, 2013
9
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... a pour vraisemblable étymologie le roumain berbec, Mouton, et daterait de -55 ; nos soldats, occupant la Dobroudja, y mangèrent le mouton d'Orient au goût fort ; le même traitement de -bec en -bac se retrouve dans morbaque, Morpion, ...
Collectif, 1971
10
Clair: Un roman transparent
Ou– pire encore –situes une espèce de morbaque travaillant au service des Droits chez quelque gros éditeur de Swindonqui adore prendre son pied à poursuivrelesgens enjustice pource genre deconnerie futile et complètement de bonne ...
Nicola Barker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbaque în contextul următoarelor știri.
1
Lettre ouverte à l'Observatoire National des Cultures Taurines
Un bouffon, un pantin, un clampin, un morbaque, un ringard, un toquard, un morveux, un gommeux ? Un peigne-cul, un pue de la gueule, ... «Mediapart, Ian 15»
2
MARCEL GOTLIB
Le Pervers Pépère, le professeur Burp, la coccinelle, Momo le Morbaque... Le style unique de Gotlib, son inventivité et sa liberté artistique ont ... «L'essentiel, Iun 14»
3
La Ritournelle : Tout ça pour un morceau de barbaque
Je suis un vieux con », reconnaît-il d'ailleurs volontiers. Or les réacs dans son genre, attachés à leur morbaque, sont également assimilés dans ... «Vegactu, Iun 14»
4
Gotlib expose ses loufoqueries à Paris
... des Dingodossiers à la Rubrique-à-brac en passant par la Helmut Newton, la coccinelle et Momo le morbaque, la plupart des personnages ... «20minutes.fr, Mar 14»
5
Marcel Gotlib, on l'aime, ou on le kiffe
... le Morbaque en passant par Superdupont ou Isaac Newton, ce hors-série qui fera date allie la quintessence de l'esprit Pilote à l'insolence de ... «Actualitté.com, Feb 14»
6
80 bougies pour Gotlib !
De Gai-Luron à Momo le morbaque, en passant par Superdupont, Bougrat et Charolles, Isaac Newton, le professeur Burp… ils sont tous au ... «BdZoom, Feb 14»
7
Top Chef 2013 : Vincent éliminé, des Miss gourmandes, Thierry et …
Le morbaque, quoi !" "J'ai les poils du cul qui sont tout frisés", lance Norbert, stressé comme au premier jour dans Top Chef. Latifa sait parler à ... «Pure People, Feb 13»
8
Foufoune : plutôt les morpions que l'épilation
Oui, mais, Momo le Morbaque (celui de Gotlib) ou Morbak le Morpion (des Inconnus) provoquent aussi de petites lésions… Que faire ? Passer ... «Come4News, Aug 12»
9
Top Chef 2012 - Norbert : Les phrases les plus cultes de la star de l …
"Je suis le morbaque de Top Chef ; celui qui se colle à la culotte et qui ne bouge plus !" "On est au firmament de l'oignon !" "Ah ! C'est du ... «Pure People, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morbaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z