Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morcelable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORCELABLE ÎN FRANCEZĂ

morcelable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORCELABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORCELABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morcelable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morcelable în dicționarul Franceză

Definiția fragmentării în dicționar este împărțită în mai multe bucăți. Împărțiți-vă în mai multe părți.

La définition de morcelable dans le dictionnaire est diviser en plusieurs morceaux. Diviser en plusieurs parties.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morcelable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORCELABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORCELABLE

morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau
morcelage
morceler
morcellement
mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordant
mordelle
mordeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORCELABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
celable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimele și antonimele morcelable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «morcelable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORCELABLE

Găsește traducerea morcelable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morcelable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morcelable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

细分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subdividido,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subdivided,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उप-विभाजित किया,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقسيم،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подразделы,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subdividida,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপবিভাজন,
260 milioane de vorbitori

Franceză

morcelable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipecah bahagi,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unterteilt,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

細分化し、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세분화,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dipérang,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chia,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணைவகுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विभाजीत,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bölünmüştür,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suddiviso,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podzielone,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підрозділи,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subdivizate,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποδιαιρούνται,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderverdeel,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppdelad,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delt,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morcelable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORCELABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morcelable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morcelable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morcelable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORCELABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morcelable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morcelable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morcelable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORCELABLE»

Descoperă întrebuințarea morcelable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morcelable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pierre et la terre: le marché foncier et immobilier dans ...
... une terre d'élection pour la grande propriété : Emmanuel Le Roy Ladurie l' affirmait en effet, « le processus parcellaire qui ronge au XVIIf siècle, l'archipel des lopins friables, bute contre le mâle solide, et non morcelable, ou peu morcelable, ...
Sylvain Vigneron, 2007
2
La communauté des affections: études sur la pensée éthique ...
Aristote s'en prend alors à ceux qui « déclarent, de leur côté, que l'âme est morcelable (uEpiotriv) et qu'une partie pense. mais une autre désire. Qu'est-ce donc qui peut bien assurer la cohésion de l'âme. si la nature l'a rendue morcelable?
Jean-François Pradeau, 2008
3
Arméniens et byzantins à l'époque de Photius: deux débats ...
... et la nature immaculée n'est pas atteinte de souffrances [et elle est] indestructible, non-morcelable, étrangère aux peines et indivisible du corps qui a enduré la Passion, auquel elle avait été unie indissolublement» (U,uinnLiuà piuiibquiL ...
Igor Dorfmann, 2004
4
Myoho Renge Kyo
Ensuite : « Un, continu », mais ce qui est continu est morcelable et ne peut donc se voir attribué le qualificatif de « Un » ! Et depuis Aristote, le point se distingue de la ligne, mais le point ne peut avoir d'épaisseur, sinon il aurait des parties et ...
Paul Moncelon
5
Lectures et
S'ils étaient nous-mêmes, il en faudrait conclure que le "moi," que la "personne" est morcelable, aliénable, transférable à autrui, ce qui est inadmissible pour un juriste et contraire à la distinction fondamentale que fait le Droit entre les ...
Nikolaj Nikolaeviď Bogoljubov, 1970
6
Histoire d'une question anatomique: la répétition des parties
Qu'est-ce donc alors qui peut bien assurer la cohésion de l'âme, si la nature l'a rendue morcelable ? Car, en définitive, ce n'est pas le corps de toute façon. On pense, en effet, qu'au contraire, c'est plutôt l'âme qui assure la cohésion du corps , ...
Stéphane Schmitt, 2004
7
Actes du 5ème Congrès des romanistes scandinaves: Turku ...
Dans le premier cas, "de l'eau", désignant un continuum, est morcelable ou, ce qui revient au même, extensible à volonté et partant compatible avec les indices de durée explicite. Dans le deuxième cas, "de l'eau", désignant une unité discrète ...
Association Des Romanistes Scandinaves. Congrès. 5e. 1972. Turku, Finlande.., 1973
8
Kitāb al-Mawāqif:
... n'est l'essence particulière d'aucune de ces deux choses qui se font face des deux côtés de l'isthme; cependant, il est tourné vers l'une et vers l'autre, bien qu'il ne soit ni divisible ni morcelable ni sécable; il est entre deux réalités sensibles, ...
‎2001
9
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
C'est de cette sensibilité liée à l'apparaître que naît la question insoluble pour Hume de savoir si l'objet ainsi fragmenté est en fait un tout, et un tout morcelable, ou se morcelant. Cette dépendance temporelle et ce morcellement spatial des ...
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
10
Cinéma et anthropologie.
Le corps se dérobe à toute appréhension unilatérale, parce qu'il est à la fois le lieu d'une instrumentali- sation et d'une ritualisa tion permanentes; une unité organique indécomposable et un objet scénographique morcelable; la source d' une ...
Claudine de France, François Crouzet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORCELABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morcelable în contextul următoarelor știri.
1
Littérature, philosophie et connaissance sexuelle : Crâne chaud
... Bellmer, cette œuvre plastique à la fois mobile et immobile, mouvante, troublante, morcelable, à laquelle il est fait discrètement allusion. «Actualitté.com, Ian 13»
2
Site de Merck Serono: visite guidée
Combien pour cet ensemble, «conçu pour être facilement morcelable, moyennant de faibles investissements», d'après Martin Dunning? «Le Temps, Sep 12»
3
Des sketchs surprenants sur fond de «rires en canne»
Surtout que c'est un projet morcelable et plusieurs pays présentent des sketchs dans des interludes entre deux émissions», a dit Pierre Paquet. «Canoë, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morcelable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morcelable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z