Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claquette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUETTE ÎN FRANCEZĂ

claquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claquette în dicționarul Franceză

Definiția clapperului din dicționar este un instrument articulat pentru producerea zgomotului. O zgârietură formată din lame de lemn fixate în jurul unei axe și lovită pentru a servi ca un avertisment sau semnal al prezenței celui care o agită.

La définition de claquette dans le dictionnaire est instrument articulé pour faire du bruit. Crécelle formée de lames de bois fixées autour d'un axe et heurtées pour servir d'avertissement ou de signal de la présence de celui qui l'agite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «claquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUETTE

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele claquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAQUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claquette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în claquette

Traducerea «claquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUETTE

Găsește traducerea claquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claquette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صنبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টোকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

claquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

musluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rubinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

robinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βρύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

springen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claquette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claquette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUETTE»

Descoperă întrebuințarea claquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lantara comédie en deux actes melée de chants par mm. Xavier ...
LANTABA, puis CLAQUETTE. LANTAIIA, les suivant du regard, riant aux éclats et imitant Malempoint. L'amour et la fortune nous appellentl... allons, Chaviré. allons ! Ah! ah! ah! quelles caricaluresl... je comprends que les chères cousines ...
Xavier : de Montépin, Jules Dornay, 1865
2
Romans illustrés
Pendant que le petit bossu se dispute avec le gendarme, Claquette Tortillon a accepté l'invitation d'un autre valseur, et il y a déjà longtemps qu'elle valse, lorsque le gendarme dit en riant à Taquinet que sa danseuse ne l'a pas attendu et ...
Paul de Kock, 1850
3
Nouvelle-Calédonie
Claquette. Des tongs, quoi ! Chaussures indispensables à tout Calédonien qui se respecte. Ah, le culte de la claquette! Attention à la claquette de Tonton Marcel , de la B. D. des Broussards en folie, qui fait « vout! vout! ».
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
La couturiere, drame en 3 actes et en prose
I Claquette est dans 'sa loge , 1a tâte (i la lucarne , Eulalie et Ponipéq ' j ouenl au volant. ' , CLAQUETTE , comptant les COUPS' ' ".' l Allez Jonc! 25... allez donc, 26 ... Je reprends celui qäui manqueramny... allez donc... 28. , * W EULALIE ...
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Armand Joseph Overnay, 1826
5
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Matériel: Une claquette. Administration: Pendant que l'enfant est occupé à une autre activité, placez la claquette hors de sa vue (derrière votre dos ou sous la table). Faites-la claquer fort et notez la réaction de l'enfant. Entend et s'oriente vers ...
‎1994
6
La beaute du diable piece fantastique en trois actes, et ...
CLAQUETTE. Pourquoi ?...Rougissez-vous de la terre natale? MADELON. Oh! ma chère... la Normandie... ça dégoûte_ les hom- mes !... CLAQUETTE, riant. Voyez-vous ça!... mademoiselle Madelon la renchérie !... Mais, ma chère, tous les  ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
7
La couturière: drame en trois actes
A droite du spectateur^ la loge de Claquette , à gauche , l'escalier conduisant chez Dufour. Un puits , des bancs , etc. SCENE PREMIERE. CLAQUETTE , EULALIE , POMPÉE. Claquette est dans sa loge , la tête à la lucarne , Eulalieet Pompée ...
... Adrien, Théodore Nézel, 1826
8
Drames et mélodrames ...
CLAQUETTE. > • . . Juste !.. c'jour là donc , j'étais à moitié habillé, j'ai mis la tête à la fenêtre de ma soupente et je l'ai vu ; mais à peine avais-je prononcé les mots d 'usage : où va Mossieu?.. pzzz... n'y avait plus personne. Oh! oh □ qu'je ...
9
Les intrigues de La Rapee, comedie grivoise en 1 acte
3,9 ' TOUTES 'Tno1s'"' , . J' disputeridns jusqu'à demain, etc' Ê ' . . (Elles sortant.) w .. f '' , ' CHARLOTTE' , " Eucorëun qui m'a trompée! je n' peux Pgseu âouter, c' est Glaquette 1.. Je suis si clé itée que j'en pleurerais. 'CLAQUETTE. a part). . ' .
Charles Augustin Bassompierre dit Sewrin, Theophile Marion dit Dumersan, Jean Toussaint Merle, 1813
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Osyn. claquette, cla- quoir. 1 marquage temporel, synchronisation. clap électronique □ Clap possédant une horloge électronique qui donne précisément l'heure en minutes, secondes et fractions de seconde, et qui émet, au lieu du bruit de la ...
André Roy, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claquette în contextul următoarelor știri.
1
Espadrilles : les paires de l'été - Ohmymag
À ne surtout pas faire : rabattre le tissu à l'arrière de la chaussure, façon claquette, au risque de l'abîmer et surtout de passer pour une plagiste ... «Ohmymag, Iul 15»
2
EURO U19 - Coman et les Bleuets s'arrêtent aux portes de la finale
Si Escales a sauvé les siens une première fois, d'une belle claquette à la 86e, les Bleuets ont cédé deux fois en toute fin de rencontre, avec un ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
L'été 2015 en Vendée : Vague démocratique belge à Noirmoutier …
... le second, en claquette et en ski et le troisième est spécialiste de la mémoire et de l'extralucidité.Le tout est un spectacle burlesque et drôle, ... «maville.com, Iul 15»
4
Les astuces de Blake Griffin pour progresser au rebond
... avec une main (ou plutôt avec le bout des doigts) cinq fois de suite avant d'essayer de marquer un panier (toujours en claquette) et de changer de main. «BasketSession, Iul 15»
5
OL : bonne rentrée pour D'Arpino, Beauvue et Fofana
... mi-temps. Le Caladois a sorti une jolie claquette en fin de match (88e) mais a surtout fait preuve de plus de présence dans sa surface. «Le Libéro Lyon, Iul 15»
6
Ligue 1 : Bamboutos asphyxie les Astres (1-0)
Grâce à une jolie claquette, il dévie un tir puissant de Yindui en corner. La réplique des Astres se fait à travers les coups de pied arrêté. Mais la ... «Camfoot.com, Iul 15»
7
Racing s'impose dans la douleur à Bafoussam (1-0)
L'une de ses puissantes frappes est repoussée in extremis en corner, d'une jolie claquette, par Essambé (69ème). Dans les dernières minutes ... «Camfoot.com, Iul 15»
8
Havaianas: la tong championne du monde dans Capital sur M6 …
... prix d'achat imbattable. Dans les années 1970, au fur et à mesure que le Brésil s'enfonce dans la crise, les ventes de la claquette s'envolent. «Télé Star, Iul 15»
9
Pour avoir le style à la plage, de la tête aux pieds, voici 7 astuces
Oui, oui, vous avez bien entendu, la claquette de piscine, une sandale avec une seule grosse bande sur le haut du pied, comme celle de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
FC Sion – OL : les Lyonnais s'inclinent, les jeunes ont joué
Le Caladois a sorti une jolie claquette en fin de match (88e) mais a surtout fait preuve de plus de présence dans sa surface. Posté le ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z