Descarcă aplicația
educalingo
moutonnerie

Înțelesul "moutonnerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOUTONNERIE ÎN FRANCEZĂ

moutonnerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUTONNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUTONNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția moutonnerie în dicționarul Franceză

Definiția cărnii de oaie în dicționar tinde să fie oi, să imite pe alții; spirit pasiv sau naiv.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUTONNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUTONNERIE

moutard · moutarde · moutardelle · moutarder · moutardeux · moutardier · moutier · mouton · mouton-pendule · moutonnage · moutonnant · moutonné · moutonne · moutonnement · moutonner · moutonneux · moutonnier · moutonnière · mouture · mouvance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUTONNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele moutonnerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUTONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moutonnerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moutonnerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOUTONNERIE

Găsește traducerea moutonnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moutonnerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moutonnerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Moutonnerie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Moutonnerie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Moutonnerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Moutonnerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Moutonnerie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Moutonnerie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Moutonnerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Moutonnerie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moutonnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Moutonnerie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Moutonnerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Moutonnerie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Moutonnerie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Moutonnerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Moutonnerie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Moutonnerie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Moutonnerie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Moutonnerie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Moutonnerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Moutonnerie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Moutonnerie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Moutonnerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Moutonnerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Moutonnerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Moutonnerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Moutonnerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moutonnerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUTONNERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moutonnerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moutonnerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moutonnerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUTONNERIE»

Descoperă întrebuințarea moutonnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moutonnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de Chartres
(De l'impasse de la Moutonnerie à la rue de la Birillerie.) Cet escalier, qui conduisait de la ville haute à l'église Saint-Nicolas, portait au XVe siècle (1190) le nom de tertre de la Moutonnerie; il aboutissait, en effet, par sa partie supérieure, à la ...
Ernest de Buchère de Lépinois, 1854
2
Journal des tribunaux
Cette saisie frappait tout ce que la moutonnerie de Corcelles pouvait avoir ou devoir à Jean Schenk, notamment son salaire comme moutonnier, et la valeur tenue en dépôt pour garantir les dommages éventuels qu'il pourrait causer en sa dite ...
3
Dictionnaire de belgicismes
Georges Lebouc. MOUTONNERIE n. f. Boucherie spécialisée en viande de mouton. | Le mot moutonnerie existe en français de référence mais avec le sens de «carac- | tère d'une personne moutonnière» ! Le Grand Robert livre un exemple ...
Georges Lebouc, 2006
4
Glossaire fribourgeois ou Recueil des locutions vicieuses ...
Il relève sa moustache. MOUTONNERIE, s. f. , se dit chez nous de l'enclos dans lequel on parque les moutons. D. parc. -- Selon l'Aead. (CompL) moutonnerie se dit, par néologisme, pour simplicité, bêtise. MOUTONNIER, adj., ne doit pas ...
Louis Grangier, 1864
5
Histoire de la province du Montois: comprise dans les ...
dans le château-fort de La Mothe qui avait pour arrière- fiefs ceux de Gurcy, Charmoy et la Moutonnerie; il y avait à ce château une petite église à deux chapelles pour les besoins spirituels du seigneur, de ses vassaux et de leurs manants.
François Antoine Delettre, 1850
6
Metaphysique de l'esprit: actes du colloque tenu en Sorbonne ...
... comme de la docte « moutonnerie» et de la divine ânerie, selon une tradition qui, de l' Exode à Y Ane d'Or d'Apulée et à YAsino de Machiavel, réévalue le statut de l'animal pour penser la relation du monde des hommes au ciel divin4.
Pierre Magnard, 1996
7
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Moutonnerie (la), f., c" d'Azay-sur-Cher. — Ancienne propriété des Ursulines de Tours, sur lesquelles elle fut vendue nationalement, le 8 juillet 1791, pour 6225 livres. Son étendue était de sept arpents. —- (Arch. d'l.—et-L., Biens hationauœ.)  ...
Société archéologique de Touraine, 1882
8
Le bestiaire dans le roman guinéen
Puisque seul un peu de soir pouvait lui apporter la paix jus- qu 'autour de son furoncle douloureux.239 Ces animaux cités plus haut : le chien, la poule, l'âne et le petit oiseau maudit ne sont qu'un prélude à la moutonnerie généralisée du ...
Ousmane Kaba, 2006
9
Une heure trop tard
Aussi, outre la moutonnerie, qui fait que beaucoup de gens, dans leur plus grande colère, vous appellent infâme, scélérat, et enfin original, comme le dernier coup que l'on puisse donner à un homme pour l'assommer, comme l' injure après ...
Alphonse Karr, 1871
10
Esthétique et schizophrénie: A partir de Zabriskie Point de ...
À l'échelle de la scène, la moutonnerie n'est plus réservée aux ouvriers. La moutonnerie n'a plus comme arrière—plan idée] l'idée d'agglutinalion, mais davantage celle de grégarisaiion à partir d'une mécanisation. 1 I9. Au-delà de la scène, ...
Clotilde Simond, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUTONNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moutonnerie în contextul următoarelor știri.
1
Festival Le Rêve du Loup, le 18 juillet à Nantes
Le Rêve du Loup, entre Création Partagée et Festival, une rencontre solidaire avec le quartier de la Moutonnerie. Le Festival Le Rêve du Loup, ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, Iul 15»
2
Grammaire nase
Moutonnerie encore. Écrit par : LMMRM | 14/07/2015. Cette grammaire pour finnophones est une des plus fouillées et des plus instructives ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Nantes. Les marchés publics vus à la loupe
... interventions ( programme prévention de la légionelle au gymnase Noë Lambert, travaux au parking Tivoli à la Moutonnerie et aux serres du ... «Breizh Info, Iul 15»
4
Nantes : une jeune fille tente de mordre un policier
Une jeune fille de 17 ans a été interpellée mardi en début de soirée rue de la Moutonnerie à Nantes. Par Fabienne Béranger; Publié le ... «Francetv info, Iul 15»
5
Sport et culture pour les CM2 d'Henri-Adam
La première journée a pris la forme d'une course d'orientation le matin dans la forêt de la Moutonnerie et d'un rallye dans les rues d'Amboise ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
PS4... Je crie mon amour sur tous les E3
Je prends de la hauteur par rapport à la moutonnerie. Un peu de recul, ca fait faire des bons choix, tu sais... J'ai le droit de l'exprimer, n'est-ce ... «Gamekyo.com, Iun 15»
7
Nantes dans ma poche : 6 000 utilisateurs
... de 20 h à 22 h, au café des enfants À l'abord'âge (réservé aux parents), 94, rue de la Ville-en-Pierre, à Nantes (tram 1, arrêt Moutonnerie). «Ouest-France, Iun 15»
8
Journaliste: une profession pour caqueteurs dans le poulailler ?
Quel degré de moutonnerie intellectuelle, de manque d'assurance en soi, révèle le fait de ne jamais se démarquer de la pensée unique ? «Dreuz Info, Iun 15»
9
Nantes: A l'approche de l'été, la pétanque déboule en centre-ville
... coeur de ville, idéal pour la pause-midi, comme sur la place François-II (île de Nantes) ou au parc de la Moutonnerie, quartier de la gare. «20minutes.fr, Mai 15»
10
Affaire Kerviel : Une enquêtrice de la brigade financière accuse la …
Mais revenons à cette vaste moutonnerie. Les investigations de Mme LE ROY l'ont conduite à «la certitude» que la «hiérarchie» de Jérôme ... «Zinfos 974, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moutonnerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moutonnerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO