Descarcă aplicația
educalingo
mûrissage

Înțelesul "mûrissage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÛRISSAGE ÎN FRANCEZĂ

mûrissage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÛRISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÛRISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mûrissage în dicționarul Franceză

Definiția maturării în dicționar este acțiunea, maturând.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÛRISSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÛRISSAGE

mûri · muriate · muriatique · muridés · mûrier · mûriforme · muriforme · murin · mûrir · mûrissant · mûrissement · mûrisserie · mûrisseur · murmel · murmurant · murmurateur · murmuratrice · murmure · murmurement · murmurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÛRISSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimele și antonimele mûrissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÛRISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mûrissage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mûrissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÛRISSAGE

Găsește traducerea mûrissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mûrissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mûrissage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

madurez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ripening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дозревание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amadurecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mûrissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

masak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reifung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

熟成
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성숙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ripening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுக்க வைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ripening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olgunlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maturazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dojrzewanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дозрівання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωρίμαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rypwording
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mogning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mûrissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÛRISSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mûrissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mûrissage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mûrissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÛRISSAGE»

Descoperă întrebuințarea mûrissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mûrissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Elles subissent un mûrissage dans des structures spécialisées appelées mûrisseries. Le processus naturel est de moduler la température et l'humidité pour obtenir une maturité la plus homogène possible dans un laps de temps défini, adapté ...
André Lassoudière, 2012
2
Bananier et sa culture (le)
La durée totale du mûrissage varie de 4 à 8 jours selon le programme de température choisi. Habituellement, les températures de départ sont comprises entre 15 et 18 °C. Selon le protocole de mûrissage choisi (4, 6 ou 8 jours après un jour ...
André Lassoudière
3
AD05F 2006 La culture fruitière dans les zones tropicales
Chez certains fruits arrivés à maturité, le processus de mûrissage comprend une courte phase de mûrissage accéléré (le « pic climactérique »). On peut récolter ces fruits climactériques à tout moment dans l'intervalle de temps qui s'écoule ...
Ed Verheij, 2006
4
L'Economie Mondiale de La Banane 1985-2002
4.7 Mûrissage D'après les détaillants, les bananes relèvent d'un achat impulsif: les consommateurs ont envie de les acheter lorsque leur peau ne présente aucune tâche. Or, les bananes sont des fruits délicats qui parcourent de longues  ...
Arias, P., 2004
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : mûri, mûrissage, mûrissant, mûrissement, mûrisserie. mûrissage, mûrissement Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 mûrissage Action de faire mûrir des fruits artificiellement: Le mûrissage des bananes cueillies ...
Jean Girodet, 2012
6
La protection des fruits tropicaux après récolte
Mûrissage. C'est du mûrissage que dépendent, pour l'essentiel, l'aspect et les qualités gustatives des bananes de dessert (couleur jaune vif de la peau, arômes , consistance de la pulpe et évolution de l'amidon en sucres). Cette technique ne  ...
Etienne Laville, 1994
7
Le Marché international de la banane: étude géographique ...
STANDARD FRUIT * - depuis la décision judiciaire de 1958 la UFC n'a plus d' intérêts directs dans le mûrissage. Cependant elle dispose (comme la Standard) d'un réseau de représentation nationale qui lui permet de travailler en étroites ...
Jean-Claude Maillard, 1991
8
Revue de chimie industrielle et revue de physique et de ...
Si le mûrissement est moins avancé, la phase disperse est plus hydratée; dans le cas du mûrissage très avancé, la phase disperse commence à se coaguler par suite d'une déshydratation très prononcée. Le mûrissage de la viscose est donc ...
Ch Coffignier, 1930
9
Le lait : revue generale des questions laitieres
Si la température de conservation est réglée entre + 5 et — 5° C, le mûrissage peut être ralenti. Toutefois, comme la pénétration des ferments -a l'intérieur du fromage est retardée encore plus considérablement, il se produit un mûrissage ...
10
La saga de la banane: Vers des filières durables et équitables
... une entreprise multinationale « verticalement intégrée », c'est-à-dire propriétaire des transports maritimes et des chambres de mûrissage, va aux compagnies. Le pourcentage de la valeur qui revient au producteur peut paraître relativement ...
Alistair Smith, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÛRISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mûrissage în contextul următoarelor știri.
1
L'exotisme de plus en plus proche des Français
Grâce aux efforts des producteurs sur le mûrissage et la standardisation de la qualité, la demande en banane a encore grimpé de 13 % l'an ... «Les Échos, Apr 15»
2
Cultiver sans pesticide et sans arrosage, c'est possible!
Ensuite, le tas devra être retourné à la fourche deux à trois fois durant les 9 mois de mûrissage. © Comité Jean Pain. On a l'image d'un tas qui ... «Le Soir, Apr 15»
3
Bretagne : les bananes mûrissent dans des entrepôts de la région
... Cameroun, de Côte d'Ivoire ou du Ghana… un long voyage qui mérite un petit état des lieux à l'arrivée. Comptez 4 à 6 jours de mûrissage. «Francetv info, Feb 15»
4
Économie : qui veut la peau de la banane ?
Elle s'est construite en un siècle d'innovations : la monoculture intensive, le transport en bateau frigorifié, le mûrissage dans les pays de ... «Le Parisien, Feb 15»
5
Rennes: Des bananes mûrissent en Bretagne
On aura un meilleur mûrissage et des conditions de travail améliorées». Aujourd'hui composée de 9 salariés, l'antenne régionale pourrait ... «20minutes.fr, Feb 15»
6
Canavese se lance dans la marée
... avec la construction de quatre nouvelles chambres de mûrissage des bananes. Avec neuf chambres le groupe, qui expédie 4 500 colis par ... «WK Transport-Logistique, Sep 14»
7
La banane des Antilles en vedette sur France 2
La chambre 15 est en conservation, sur la 13, le cycle de mûrissage a été lancé. Ça nous permet de tout voir d'un coup d'oeil. Objectif : des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Apr 14»
8
La jaunisse menace la production de bananes
... entraîner une modification des techniques de mise en marché, notamment du mûrissage... et une "adaptation" du goût des consommateurs». «Slate.fr, Apr 14»
9
QUAND LA BANANE ARRIVE DE L'AUTRE CÔTÉ DE L'OCÉAN …
Dans l'Hexagone, plusieurs centaines en vivent aussi, sur l'ensemble des métiers tels le déchargement, la logistique, le contrôle, le mûrissage. «FranceAntilles.fr Martinique, Mar 14»
10
Le Cameroun: L'usage des stimulants pour mûrir la banane plantain …
... produits phytosanitaires contenant l'Etephon qui est un acide chloroethyphosphonique pour le mûrissage de la banane-plantain à cause des ... «Journal du Cameroun.com, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mûrissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/murissage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO