Înțelesul "muscle" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MUSCLE ÎN FRANCEZĂ

muscle

CE ÎNSEAMNĂ MUSCLE ÎN FRANCEZĂ?

mușchi

Muscle

Țesutul muscular sau muscular este un tip de țesut biologic al animalelor compuse din celule contractile, numite miociste. Aceste celule conțin un tip specific de filament intermediar, desmin. Sunt bogate în microfilamente de actină și miozină, principalii actori ai contracției musculare, proprietatea esențială a țesutului. Țesutul muscular are trei tipuri cu unele diferențe: mușchiul scheletic, mușchiul inimii și mușchiul neted. Musculatura este unul dintre cele patru tipuri principale de țesut biologic animal cu țesut epitelial, conjunctiv și nervos. Țesutul muscular reprezintă 40-50% din greutatea corporală a bărbatului individual. Organele formate în principal din țesuturi musculare sunt, de asemenea, numite mușchi. Contracția musculară face posibilă asigurarea unei lucrări mecanice pe scara acestor organe. Astfel, mușchii permit, de exemplu, menținerea posturii, aderența, ventilația pulmonară, circulația sângelui, progresia alimentelor sau umplerea vezicii. Știința care studiază mușchiul este miologia.

Le muscle ou tissu musculaire est un type de tissu biologique des animaux composé de cellules contractiles, appelées les myocytes. Ces cellules contiennent un type de filament intermédiaire spécifique, la desmine. Elles sont riches en microfilaments d'actine et de myosine, acteurs principaux de la contraction musculaire, propriété essentielle du tissu. Le tissu musculaire comporte trois types présentant quelques différences : le muscle squelettique, le muscle cardiaque et le muscle lisse. Le muscle constitue l'un des quatre types principaux de tissus biologiques animaux avec les tissus épithélial, conjonctif et nerveux. Le tissu musculaire représente 40 à 50 % du poids corporel de l'individu masculin. Les organes principalement constitués de tissu musculaire sont également appelés muscles. La contraction musculaire permet de fournir un travail mécanique à l'échelle de ces organes. Ainsi, les muscles permettent par exemple le maintien de la posture, la préhension, la ventilation pulmonaire, la circulation sanguine, la progression des aliments ou le remplissage de la vessie. La science qui étudie le muscle est la myologie.

Definiția muscle în dicționarul Franceză

Definiția mușchiului în dicționar este organul format din țesuturi înzestrate cu proprietatea de a contracta.

SINONIMELE «MUSCLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «muscle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în muscle

biceps · chair · force · nerf · vigueur

TRADUCEREA MUSCLE

Găsește traducerea muscle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile muscle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muscle» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 肌肉
• Traducător din Franceză - Spaniolă: musculoso
• Traducător din Franceză - Engleză: muscular
• Traducător din Franceză - Hindi: मांसपेशी
• Traducător din Franceză - Arabă: عضلة
• Traducător din Franceză - Rusă: мускул
• Traducător din Franceză - Portugheză: músculo
• Traducător din Franceză - Bengali: পেশী
• Franceză: muscle
• Traducător din Franceză - Malaeză: otot
• Traducător din Franceză - Germană: Muskel
• Traducător din Franceză - Japoneză: 筋肉
• Traducător din Franceză - Coreeană: 근
• Traducător din Franceză - Javaneză: otot
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bắp thịt
• Traducător din Franceză - Tamilă: தசை
• Traducător din Franceză - Marathi: स्नायू
• Traducător din Franceză - Turcă: kas
• Traducător din Franceză - Italiană: muscolo
• Traducător din Franceză - Poloneză: mięsień
• Traducător din Franceză - Ucraineană: м´язів
• Traducător din Franceză - Română: mușchi
• Traducător din Franceză - Greacă: μυς
• Traducător din Franceză - Afrikaans: spiere
• Traducător din Franceză - Suedeză: muskel
• Traducător din Franceză - Norvegiană: muskel

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUSCLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muscle.

1

James Russell Lowell

Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.

2

Pierre de Coubertin

La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.

3

Jean Rochefort

Plus l'homme est sensible, moins le sexe est un muscle !

4

Anne Dandurand

Le courage est un muscle comme les autres : il faut l'exercer de temps en temps pour ne pas en perdre l'usage.

5

Pedro Zarraluki

Au fil du temps, les blessures de la mémoire cicatrisent et s’estompent. L’oubli est un muscle qu’il faut entretenir.

6

Gandhi

La force réside dans l'absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps.

7

Philippe Geluck

Si je soulève des haltères, je me muscle les biceps, mais si je pense que je les soulève, je me muscle le cerveau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSCLE»

Descoperă întrebuințarea muscle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muscle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

fonctionne normalement, le chef sterno-costal du muscle grand pectoral peut alors également être observé et palpé. Le muscle petit pectoral fait partie de la paroi antérieure de la région axillaire ; il est largement recouvert par le muscle grand ...

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

Physiologie médicale

Le muscle contient de grandes quantités d'actine et de myosine, qui sont les protéines contractiles responsables de la contraction. Tel que mentionné au chapitre 1, la protéine myosine qui lie l'actine est un des moteurs moléculaires qui ...

William Ganong, 2005

Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...

Les lésions du tendon du muscle tibial postérieur sont fréquentes mais parfois méconnues. Depuis 10 ans, de grands progrès ont été réalisés en ce qui concerne le diagnostic, l'imagerie et le traitement de ces lésions. Leur fréquence réelle ...

Maurice Bouysset, 2004

Biochimie

Structure. du. muscle. cardiaque. et. du. muscle. lisse. La structure des myocytes cardiaques est différente de celle des fibres des muscles squelettiques. Les myocytes cardiaques mesurent de 50 à 100 /jm de long et 10 à 20 (im de diamètre.

Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

Muscle et viande de ruminant

Quelles conditions d'élevage améliorent les qualités sensorielles et nutritionnelles des viandes, avec quels mécanismes d'action ? Quels marqueurs pourront servir à une méthode de phénotypage ?

Dominique Bauchard, Brigitte Picard, 2010

Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique

Le muscle procerus, satellite de l'auvent nasal osseux mis à part, tous les autres muscles, issus de la région orbito-palpébrale ou de la région labiale, sont concentrés sur la partie basse cartilagineuse de l'auvent nasal et sur l'auvent narinaire ...

Raymond Gola, 2000

Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête

Bulbe Muscle abaisseur de l'angle oral Muscle triangulaire des lèvres Muscle abaisseur de la lèvre inférieure Muscle carré du menton Muscle abaisseur du septum nasal Muscle myrtiforme Muscle corrugateur du sourcil Muscle sourcillier  ...

Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993

L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...

La plupart des travaux expérimentaux concernant les caractéristiques fonctionnelles des muscles régénérés ont été réalisés sur des muscles greffés : greffes de muscle émincé, greffes libres et greffes avec micro-anastomose neurovasculaire.

Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face

Pour abaisser un segment du sourcil, il suffit d'injecter la partie fonctionnelle du muscle frontal sus- jacente. Pour élever un segment du sourcil, la démarche thérapeutique est plus complexe, car plusieurs muscles sont en cause. Pour élever le ...

Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008

Bases neurophysiologiques du mouvement

Le. muscle. squelettique. • couplage excirarion- contraction • secousse musculaire • réranos musculaire • bases de mécanique comportement musculaire isoionique Longueur innervarion fusimotrice organes tendineux de Golgi ...

Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muscle în contextul următoarelor știri.

James Bond Spectre : 007 muscle son jeu dans une bande …

La nouvelle bande-annonce pour James Bond Spectre est enfin arrivée. L'agent secret le moins secret du monde toujours incarné par Daniel ... «Gameblog.fr, Iul 15»

David Hasselhoff en sauveteur sur la Muscle Car Beach de Dodge

En pleine saison estivale, beaucoup sont les personnes qui migrent vers les zones côtières. Et qui dit bord de mer, dit très souvent plage. «Turbo.fr, Iul 15»

Epinal muscle encore son jeu

Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, Iul 15»

Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais

Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, Iul 15»

Sport : la dépense publique a du muscle !

Le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a publié, en février dernier, une étude sur « Le poids économique du sport en 2012 », en ... «Contrepoints, Iul 15»

SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est

SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, Iul 15»

Publicis Modem muscle ses troupes

Vincent Vitre, ex directeur de la production chez Isobar et Elodie Thorent, auparavant chez Herezie, rejoignent Publicis Modem respectivement ... «CB News, Iul 15»

En tête, Ryanair joue du muscle

Avec un trafic annoncé en augmentation de 30%, Ryanair s'affiche comme la première compagnie en Belgique. Des «réservations record pour ... «l'avenir.net, Iul 15»

A Lyon, Genzyme, la filiale biotech de Sanofi muscle sa production

Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Sur son nouveau site de production de Lyon Gerland (Rhône), la biotech Genzyme, ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»

«Genie» ajoutera du muscle

La recette n'est pas secrète: en plus de son talent naturel, Serena Williams a profité de sa force musculaire formidable pour remporter 21 titres ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»