Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robuste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBUSTE ÎN FRANCEZĂ

robuste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBUSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robuste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robuste în dicționarul Franceză

Definiția robustului în dicționar este că este puternică și rezistentă prin constituția sa, prin forma sa.

La définition de robuste dans le dictionnaire est qui est fort et résistant de par sa constitution, sa forme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «robuste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBUSTE

robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
robre
roburite
robustement
robustesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimele și antonimele robuste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROBUSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «robuste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în robuste

ANTONIMELE «ROBUSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «robuste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în robuste

Traducerea «robuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBUSTE

Găsește traducerea robuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile robuste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robuste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

健壮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

robusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

robust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मजबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крепкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

robusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শক্তসমর্থ
260 milioane de vorbitori

Franceză

robuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

robust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

堅牢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강력한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

API
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

robusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzepki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

міцний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

robust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

robuuste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

robust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

robust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robuste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robuste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robuste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robuste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre robuste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROBUSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul robuste.
1
Samuel Butler
Vivre est comme aimer : toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour.
2
Chilon
Si tu es robuste, tiens-toi tranquille ; les autres te respecteront plus qu'ils ne te craindront.
3
James Thurber
Tôt au lit et tôt levé font un mâle robuste, riche et fort.
4
Laure Conan
C'est dans l'épreuve, c'est dans la souffrance que se forme la sève robuste qui fait un peuple fort.
5
Denis Diderot
Le méchant n'est qu'un enfant robuste.
6
André Gide
Toute sensibilité très vive peut, suivant que l’organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBUSTE»

Descoperă întrebuințarea robuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conception d'une methode robuste de reconnaissance de la ...
Malgre sa presence grandissante dans les applications de la vie quotidienne, la reconnaissance robuste de la parole reste un defi a relever lorsqu'il s'agit de l'appliquer a partir de systemes aux ressources limitees, meme pour un ...
Christophe Charpentier, 2008
2
Commande Frequentielle Robuste
Dans le paragraphe 1, nous expliquons les principes de la synthèse H ∞ . Le paragraphe 2 présente le système physique et son modèle, ainsi que le cahier des charges traité. La synthèse H ∞ est décrite dans le paragraphe 3, en indiquant ...
3
Le tatouage robuste, ou comment proteger les contenus visuels
3.1.2 Tatouage robuste par ondelettes La représentation par ondelettes (DWT : Discrete WaveletTrans- form) s'impose aujourd'hui comme une méthode incontournable en traitement d'image et de vidéo en raison de ses solides fondements ...
4
Modèles statistiques pou...
Chapitre. 8. RÉGRESSION. LOGISTIQUE. ROBUSTE. C. Croux et G. Haesbroeck 8.1 Introduction La robustesse est un sujet fort développé dans les domaines de l 'estimation de la position et de l'échelle de la régression simple et multiple.
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
5
ALGORITHMES DE LA COMMANDE ROBUSTE ET IMPLEMENTATION LOGICIELLE
ON PRESENTE LES DIFFERENTS ALGORITHMES DE LA COMMANDE ROBUSTE ET PLUS PARTICULIEREMENT CEUX CONDUISANT A LA SYNTHESE DE LA COMMANDE H-INFINI.
ALEX.. MURCANO, 1990
6
Mieux programmer en C++: 47 problèmes pratiques résolus
Écrire du code robuste aux exceptions (1re partie) Écrire du code robuste aux exceptions (2e partie) Écrire du code robuste aux exceptions (3e partie) Écrire du code robuste aux exceptions (4e partie) Écrire du code robuste aux exceptions ...
Herb Sutter, 2011
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Je prierai le maître de la vigne qu'il envoie des ouvriers plus farts et plus diligents que moi pour y travailler. j> Mal. Et souvent le fort tient sa qualité, non pas, comme le vigoureux et le robuste, de la nature de sa constitution , mais de sa taille.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Je prierai le maître de la vigne qu'il envoie des ouvriers plus for» et plus diligents que moi pour y travailler. » Mai. Et souvent le fort tient sa qualité , non pas , comme le m'jou- reux et le robuste, de la nature de sa constitution , mais de sa taille.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Recherches sur les maladies des enfants nouveau-nés, etc
MOIS. au moment depuis lequel des OBSERVATIONS. DU JOUR. de l'examen. l' enfant a tete'. pulsations. 1 Garçon. 4 minutes. Février. 11 du matin. Éveillé et calme. N'a pas tété. 148 Enfant robuste, en bonne santé. 2 Fille. 1 jour. Septembre.
Vincent SEUX (the Elder.), 1855
10
Validation externe des méthodes d’analyse
L'exemple le plus classique d'une statistique robuste est la médiane pour remplacer la moyenne arithmétique. Le principe des statistiques robustes proposées dans la norme ISO 5725 est de pondérer itérativement les données en fonction de ...
Gérard LAMARQUE, Max FEINBERG

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robuste în contextul următoarelor știri.
1
Honda HR-V : un gros Renault Captur
C'est du robuste. Quant au réseau après-vente, il ne compte certes que 80 points de vente, mais sa renommée n'est plus à faire. Voilà de quoi ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
... remporte ici le trophée des 2 ans en tant qu'éleveur de Vittel Menthe, une fille de Bernebeau et Jolie Menthe, robuste lauréate de 8 courses. «France-sire, Iul 15»
3
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Mais la technique robuste du danseur rappelle que le héros est aussi un vigoureux officier de l'Empire russe. Un Héros de notre temps, ... «Danses avec la plume, Iul 15»
4
Zone euro: la croissance 'robuste' malgré les PMI (Natixis).
(CercleFinance.com) - Au vu des derniers indices PMI, l'activité économique a débuté le troisième trimestre sur une 'note de faiblesse', ... «ABC Bourse, Iul 15»
5
Econocom: Résultats provisoires au 30 juin 2015
Dix-huit mois après la finalisation de l'acquisition d'Osiatis, Econocom dispose aujourd'hui d'une plateforme de services robuste, étendue et ... «Informaticien.be, Iul 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
... avant d'enfiler son casque en mousse et de rejoindre sur le ring Jonathan, un robuste amateur de 23 ans qui la dépasse d'une bonne tête. «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
7
A Versailles, la police prend l'accent espagnol
En plus, je suis né à Viroflay où mes parents travaillaient avant de repartir vers l'Espagne lorsque j'avais 3 ans », confie ce robuste gaillard de ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Quand une stat américaine fait flancher le Cac 40
Le rythme d'expansion est resté robuste, ce qui est rassurant, et suggère que les affaires ont suivi leur cours normal dans l'ensemble de la ... «Les Échos, Iul 15»
9
GoPro Hero4 Session
La GoPro la plus petite, la plus légère et la plus robuste que la marque ait jamais sorti. Ce nouveau modèle porte à 5 le nombre de caméras ... «CNET France, Iul 15»
10
Eté 2015 : notre sélection des gadgets à emmener en vacances !
Nous avons ici pris l'exemple du modèle frē pour iPhone 6, qui prend la forme d'une coque de protection à la fois légère, fine et robuste. «Ubergizmo FR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/robuste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z