Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bogie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOGIE ÎN FRANCEZĂ

bogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bogie

boghiu

Bogie

Un boghiu este un camion situat sub un vehicul feroviar, pe care se fixează punțile. Este mobil cu șasiul vehiculului și destinat să se orienteze corect în curbe. Cuvantul bogie este un cuvant de origine engleza care inseamna "cabriolet", adica un carucior tras de cai usor ghidat. Bogie tip "Bettendorf" Punctul de mai sus este pivotul care va fi plasat în cadrul inferior plasat sub vagon pentru a le conecta. Un bogie est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux. Il est mobile par rapport au châssis du véhicule et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes. Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement. Bogie du type « Bettendorf » La pointe située au-dessus constitue le pivot qui viendra se placer dans la crapaudine placée sous le wagon afin de les solidariser.

Definiția bogie în dicționarul Franceză

Definiția boghiului din dicționar este un camion pe platformă alcătuit dintr-un cadru mobil purtat de două sau, uneori, de trei axe, susținând capătul unei locomotive sau vagon și permițându-le să ia curbele.

La définition de bogie dans le dictionnaire est chariot à plate-forme constitué d'un châssis mobile porté par deux ou quelquefois trois essieux, supportant l'extrémité d'une locomotive ou d'un wagon et leur permettant de prendre les courbes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
boogie-woogie
boogie-woogie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOGIE

bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
boghei
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
géologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
théologie
topologie
zoologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele bogie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bogie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bogie

Traducerea «bogie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOGIE

Găsește traducerea bogie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bogie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bogie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

转向架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carretón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bogie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التصويب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каретка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

truque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেলের বগি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bogie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Drehgestell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

as
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bogie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आगगाडीचा लांबच लांब डबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wózek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каретка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boghiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boeman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boggi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bogie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bogie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bogie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bogie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bogie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bogie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bogie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bogie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGIE»

Descoperă întrebuințarea bogie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bogie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traction électrique
Les constructeurs ont tenté de réaliser un bogie monomoteur (SNCF: CC 40100) où l'on pourrait passer en marche d'un rapport à l'autre. La réalisation ne connut pas le succès escompté, surtout à cause de la difficulté née de la nécessaire ...
‎2008
2
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Bogie (bogie) : truck à deux ou trois essieux sur lequel pivotent l'avant-train d'une locomotive ou les deux parties extrêmes d'une voiture de chemin de fer ou d'un wagon (bogie wagon, wagon à bogie). Bogie porteur : constitué d'un châssis ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
3
Conception des machines: principes et applications. ...
La jambe-pont du bogie pivote sous la caisse et peut s'incliner. Le cheminement du bruit par la voie solidienne est indiqué par des flèches. suspension plancher jambe-pont béquille amortisseurs Fig. 25.37 Modèle dynamique du bogie. Fig.
Georges Spinnler, 1998
4
Le grand dictionnaire géographique et critique
STRATH-BOGIE, place on château d'EcoIl'e , dans la province de Buchan , au quartier de Strath-Bogie-lang , au confluent du Dovern 8e du Bogie. Strath - Bogie efl un rancl 8e fort château. Le Dovern lui fert de foffé devant Fa porte ,- 8e coule ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
5
Dangereux faux-semblants: T6 - Krewe of Hunters
Madison fut d'autant plus surprise quand elle sentitun mouvement prèsd'elle, un courant d'air qui faisaitvoltiger le sable. Elle levalesyeux : c'était Bogie,qui s' avançait comme s'il s'apprêtait à tourner une scène d'African Queen. Jenny marchait ...
Heather Graham, 2014
6
Le Grand Dictionnaire Geographique
STRATH-BOGIE, Place ou Château d'Ecosse 2, dans la Province deBuchan, au Qiartier de Strath-Bogie-land, au confluent du Dovern & du Bogie . Strath-Bogie est un grand 8c fort Château. Le Dovern lui sert de Fossé devant la Porte 8c ...
M. Bruzen la Martiniere, 1737
7
Technologie Ferroviaire: Gsm-R, Funiculaire, Bogie, Rail, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Mutation de produit: conception et modélisation d'un T.G.V. ...
Le T.G.V. de troisième génération sera à deux niveaux et circulera à 350 km/h en vitesse commerciale.
Walid Masmoudi, 1993
9
Les délices de la Grand' Bretagne, et de l'Irlande; où sont ...
Lè Quartier de Strath bogie-Und est une longue Vallée, enfermée entre des . montagnes, qui tire son nom áeStráth- bogie, la principale Place du lieu, située au confluent du Dovtrn 8c du Bogie. Le Dovern a fa source dans la Paroisse de ...
James Beeverell, 1727
10
Lauren Bacall et moi
Bogie s'est penché vers moi, et il m'a embrassée. C'était un être extrêmement doux, sensible, inquiet, il ne ressemblait en rien aux personnages de dur qu'on lui faisait jouer. Il venait d'une famille très huppée, son père, Belmont DeForest ...
Frank Bertrand, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bogie în contextul următoarelor știri.
1
Hardrock 100 : Il termine la course une seconde avant la limite …
Alors que le temps limite était fixé à 48h sur la Hardrock 100, le concurrent américain Bogie Dumitrescu a terminé son effort en coupant la ligne ... «meltyXtrem, Iul 15»
2
Bogart raconté par Bacall
Elle parle des premiers pas de «Bogie» au théâtre, de son premier grand rôle de gangster dans «La forêt pétrifiée», du succès de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Collision entre un tram et un camion poubelle à Forest: 3 blessés …
"Le bogie avant du tram est sorti des voies lors de la collision. Il doit d'abord être remis sur les rails avant que le tram puisse être acheminé ... «RTBF, Iul 15»
4
Diplomatie: l'Inde ouvre l'âge d'Or d'une relation d'unité avec Israel
En Février, le ministre de la Défense Moshe (Bogie) Ya'alon a visité l'Inde aux cotés des officiels hindous, un événement exceptionnel. «Tel Avivre, Iul 15»
5
La Garde frontière Liron Yisraeli, poignardée, est saine et sauve
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le ministre de la Défense Moshe «Bogie» Ya'alon étaient présents pour l'écouter. Yisraeli ... «Tel Avivre, Iul 15»
6
Alstom propose le petit frère du TGV
La caisse, le bogie viennent du Régiolis. D'où de grosses économies de temps et d'argent d'autant que, comme le contrat-cadre est en cours ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Impressionnante collision entre un tram Stib et un bus Tec (photos)
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «Le Soir, Iun 15»
8
Bruxelles: une collision entre un tram et un bus Tec fait 5 blessés …
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «lalibre.be, Iun 15»
9
Annulation de permis d'entrée en Israël après 2 attentats en 48 heures
Benyamin Netanyahou et Moshe "Bogie" Yaalon ont également révoqué les permis d'entrée en Israël des habitants du village de Sair, d'où est ... «i24news, Iun 15»
10
Liberman : Netanyahu laisse le Hamas se réarmer
Lorsque [le ministre de la Défense Moshe] 'Bogie' Yaalon et Bibi [Netanyahu] disent que le Hamas est dissuadé, c'est en fait nous qui sommes ... «The Times of Israël, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bogie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bogie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z