Descarcă aplicația
educalingo
mysticisme

Înțelesul "mysticisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MYSTICISME ÎN FRANCEZĂ

mysticisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYSTICISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYSTICISME ÎN FRANCEZĂ?

mistic

Misticismul sau mistica este cea care se referă la mistere, lucruri ascunse sau secrete. Termenul se referă în primul rând la domeniul religios și servește pentru calificarea sau desemnarea experiențelor spirituale din ordinea de contact sau comunicare cu o realitate transcendentă care nu poate fi discernată de bunul simț. "Mystic" vine de la adjectivul grec μυστικός,. Este un cuvant din aceeasi familie cu verbul μυέω care inseamna "a initia sau a invata, iar numele" мивезον "care a dat" misterul ". Deși se întoarce în antichitate, termenul mistică este folosit ca un substantiv, adică, ca nume pentru "misticism", numai din secolul al XVII-lea. Înainte de aceasta există doar ca un adjectiv: este mistic ceea ce aparține cunoașterii misterului sau a unui mister. Conceptul de misticism a fost dezvoltat în creștinism în legătură cu o vedere biblic și mister în special Pauline că identifică cu revelația lui Dumnezeu în Isus Hristos.

Definiția mysticisme în dicționarul Franceză

Definiția misticismului în dicționar este o atitudine filosofică sau religioasă bazată mai mult pe sentiment și intuiție decât pe cunoaștere rațională și al cărei obiect este uniunea intimă și directă dintre om și divinitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSTICISME

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · atticisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · exorcisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · néo-classicisme · ostracisme · racisme · romanticisme · scepticisme · stoïcisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSTICISME

mystériarque · mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice · mystifié · mystifiée · mystifier · mystique · mystiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSTICISME

anatocisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · solécisme · technicisme · unicisme

Sinonimele și antonimele mysticisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MYSTICISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mysticisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MYSTICISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mysticisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mysticisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MYSTICISME

Găsește traducerea mysticisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mysticisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mysticisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

神秘主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

misticismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mysticism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रहस्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мистика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

misticismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mysticisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mystik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

神秘主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신 비교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mistik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần bí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गूढवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mistisizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

misticismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mistycyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

містика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

misticism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυστικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mistiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mysticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mystikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mysticisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSTICISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mysticisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mysticisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mysticisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MYSTICISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mysticisme.
1
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
2
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
3
Henri René Lenormand
Chez l'homme civilisé, la crainte de ses morts n'a rien de commun avec le mysticisme des primitifs. Elle est un retour de flamme de sa conscience, un déguisement de ses remords.
4
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSTICISME»

Descoperă întrebuințarea mysticisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mysticisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mystique, mysticisme et modernité en Allemagne autour de 1900:
Stratégie de compensation , réaction de défense, catalyseur de l'innovation, le discours mystique et paramystique a joué un rôle décisif dans la genèse de la modernité autour de 1900.
Moritz Bassler, Hildegard Châtellier, Antoine Faivre, 1998
2
Quand le mysticisme mene a la folie:
Mais, en bon clinicien, ce sont les personnages inquiétants ou attachants de cette histoire que M.-A. Wolf affectionne le plus.
Marc-Alain Wolf, 1998
3
Etude sur le mysticisme spéculatif de Saint-Bonaventure
Mysticisme et individualisme sont synonymes. Le Mysticisme et le protestantisme sont d'anciennes et intimes connaissances. Le Mysticisme s'efforce de réagir, nous le savons déjà, contre les obstacles qu'oppose à son propre développement ...
Jean Richard, 1869
4
Du mysticisme au XVIIIe siècle: Essai sur la vie et la ...
Ils comprirent à merveille quelle puissance résidait dans l'association et le mystère, et, adversaires déclarés du mysticisme, ils lui empruntèrent le secret de sa victorieuse propagande. Ils s'affilièrent entre eux, et l'Allemagne entière parut  ...
Elme Marie Caro, 1852
5
Mysticisme d'hier et d'aujourd'hui
Il se pourrait donc bien que le mysticisme soit un des plus grands ennemis du véritable réveil spirituel, car celui-ci détache le croyant des rails de la Parole de Dieu et de l'éclairage de ses vérités doctrinales. Historiquement, le mysticisme a  ...
Rose-Marie Berthoud-Monot, 2000
6
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Substituer l'unité essentielle, métaphysique à la simple similitude morale, voilà en dernière analyse à quoi tend le mysticisme. On voit sans peine que, pour peu qu'on veuille appuyer sur un pareil résultat, développer logiquement toutes les ...
Auguste Jundt, 1871
7
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
8
Quelques tendances du mysticisme avant la réformation
Exposer les tendances des trois ouvrages, les comparer, après avoir présenté tout d'abord quelques réflexions sur la nature et l'histoire du mysticisme, tel a été le plan de notre étude. Voici maintenant le point de vue qui l'a guidée.
Albert Barrau, 1868
9
Islam, mysticisme et marginalité: les Baay Faal du Sénégal
Les Baay Faal forment une communauté soufie depuis la fin du XIXe siècle au Sénégal.
Charlotte Pezeril, 2008
10
Mysticisme rosicrucien: Questions philosophiques
Questions philosophiques Serge Toussaint. 43 : Quel sens donnez-vous au mot «mysticisme» ? 46 : Est-il nécessaire de souffrir pour évoluer sur le plan spirituel ? 49 : On dit souvent que l'homme possède le libre arbitre. Mais est-il vraiment ...
Serge Toussaint, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSTICISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mysticisme în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... le rapport à la Halakha ou les questions d'égalité, mais tenant de l'orthodoxie la plus traditionnelle pour son mysticisme parfois débridé. «Slate.fr, Iul 15»
2
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Avec son savant mélange de sensualité et de mysticisme, mais surtout avec sa voix si reconnaissable, la jeune femme fait tout pour que cette ... «June News, Iul 15»
3
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... elle a voulu que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de ... «Fabula, Iul 15»
4
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme
Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme dans la saison 4 d'Arrow. Nous sommes intrigués du côté de la rédac de MCM.fr ! «MCM News, Iul 15»
5
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, Iul 15»
6
St Andrews : berceau du golf
C'est très étonnant et c'est aussi un lieu sur lequel il y a beaucoup de mysticisme..." Saint Andrews, capitale de l'ancienne Ecosse, serait le ... «France Info, Iul 15»
7
Vernon Subutex 2
... du mysticisme chez les rockeurs ("...on entrait dans le rock comme on entre dans une cathédrale, et c'était un vaisseau spatial, cette histoire. «Froggy's Delight, Iul 15»
8
Le monde merveilleux de CocoRosie
C'est entraînant, intéressant et ça ne tombe pas dans le mysticisme profond qu'on pourrait craindre. Dans le public, des ballons de toutes les ... «Le Soir, Iul 15»
9
Arrow Saison 4 : Vers une saison surnaturelle avec Constantine au …
En effet, comme Stephen Amell l'a révélé au Comic-Con, la saison 4 parlera de magie et de mysticisme. Une déclaration qui semblait alors ... «melty.fr, Iul 15»
10
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
Rappelons que depuis toujours, le mysticisme a côtoyé les palais et les vestibules de nos hauts placés. Certains chercheurs et sociologues ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mysticisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mysticisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO