Descarcă aplicația
educalingo
anagogie

Înțelesul "anagogie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANAGOGIE ÎN FRANCEZĂ

anagogie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAGOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția anagogie în dicționarul Franceză

Prima definiție a anagogiei în dicționar este ridicarea sufletului la lucrurile divine. O altă definiție a anagogiei este căutarea sensului spiritual și mistic al scripturilor. Anagogia este, de asemenea, un sacrificiu pentru a obține un traseu fericit, sărbătorit în fiecare an în Eryx, în Sicilia, cu ocazia sărbătorilor care comemorează plecarea lui Afrodita în Libia.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGOGIE

anthropologie · apagogie · biologie · chronologie · démagogie · hypnagogie · mystagogie · méthodologie · neurologie · orthopédagogie · pathologie · phallagogie · psychagogie · psycho-pédagogie · psychologie · psychopédagogie · pédagogie · sociologie · technologie · terminologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANAGOGIE

anadyomène · anaérobie · anaérobiose · anagenèse · anagénétique · anaglyphe · anaglyphique · anaglypte · anaglyptique · anagnoste · anagogique · anagrammatique · anagrammatiser · anagrammatisme · anagrammatiste · anagramme · anagrammer · anagyre · anagyris · anal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGOGIE

allergologie · anthologie · archéologie · astrologie · bogie · boogie-woogie · cardiologie · dermatologie · déontologie · ethnologie · géologie · idéologie · immunologie · morphologie · mythologie · métrologie · philologie · physiologie · théologie · zoologie

Sinonimele și antonimele anagogie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANAGOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anagogie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anagogie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANAGOGIE

Găsește traducerea anagogie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anagogie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagogie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

anagogy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anagogía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anagogy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

anagogy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمثولة النفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

anagogy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anagogia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

anagogy
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anagogie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anagogy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anagogy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

anagogy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

anagogy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anagogy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anagogy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

anagogy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

anagogy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anagogy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anagogia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anagogy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

anagogy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anagogy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

anagogy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anagogy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anagogy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anagogy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagogie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGOGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagogie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagogie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anagogie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGOGIE»

Descoperă întrebuințarea anagogie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagogie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: avec prolégomènes, ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, § v. — Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
Dionysius (Areopagita), J. Dulac, 1865
2
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, § v. — Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
3
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, g v. — - Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
‎1865
4
Erasme, lecteur d'Origène
Il distingue deux sens, « la lettre » et le « mystère », que la tradition exégétique chrétienne avait dilaté en trois : allégorie, tropologie, anagogie. Selon un usage traditionnel 118, Erasme met une équivalence entre mystère et allégorie, ...
André Godin, 1982
5
Lire la bible au moyen âge: essais d'herméneutique médiévale
Tropologie et anagogie appartiennent éminemment au vocabulaire des sens de l 'Ecriture, dont la doctrine se fixe à son époque chez les maîtres de l'école biblique-morale19, auxquels on peut le rattacher; de fait, «tropologie» ne semble pas ...
Gilbert Dahan, 2009
6
Colloqvia Erasmiana Tvronensia
Elle n'est pas alors mystique ; elle n'est même pas un sens spirituel. Qu'elle soit spirituelle ou non, la tropologie est un sens plus humble (humilior) que l'allégorie ou l'anagogie. Pourtant, elle est « plus utile » (utilior) 104. Elle nous touche de ...
Colloquia Erasmiana Turonensia 1969, Tours, 1972
7
Théologie: tout le programme en un volume avec les cours des ...
Elle énumère : • la lettre (ou histoire) ; • l'allégorie; • la tropologie ; • l'anagogie. L' allégorie est l'application à l'histoire du Christ et de l'Église (et de leurs opposants, juifs, païens ou hérétiques) des récits de l'Ancien Testament (mais aussi du ...
Jean-Marc Aveline, 2008
8
Mention Théologie: Tout le programme en un volume, avec les ...
Elle énumère : • la lettre (ou histoire) ; • l'allégorie; • la tropologie ; • l'anagogie. L' allégorie est l'application à l'histoire du Christ et de l'Église (et de leurs opposants, juifs, païens ou hérétiques) des récits de l'Ancien Testament (mais aussi du ...
Collectif Eyrolles, 2011
9
Zwingli le théologien
174 Ce que nous disons des types s'applique largement à l'anagogie. Les types et les termes voisins sont utilisés surtout pour les commentaires de la Genèse et de l'Exode, tandis que l'anagogie l'est pour les autres commentaires de ...
Peter Stephens, W. Peter Stephens, 1999
10
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
L'anagogie est donc à proprement parler une montée, l'effort par lequel l'exégète se hisse jusqu'au royaume des deux. Le terme présente donc une certaine ambiguïté: s'il se confond le plus souvent avec le mot eschatologie pour envisager ...
Michel Quereuil, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagogie în contextul următoarelor știri.
1
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
La force triomphante de l'Islam est dans son empathie envers les créatures, dans son anagogie (élan spirituel) et dans son argumentation ... «Euro Algérie Développement, Ian 15»
2
A toute épreuve (Hard Boiled) - la critique du film
Afin de donner libre cours à l'anagogie, la diégèse du film aspire aux fondamentaux : un flic intègre se lie d'amitié avec un infiltré dont les ... «aVoir-aLire, Sep 14»
3
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Etonné enfin de lire que «14 % des articles ajoutés en 2012 dans le Petit Larousse, ainsi "acrocéphale", "agitato", "anagogie", "appertiser", etc. «Libération, Oct 13»
4
Bernadette Février : la quadrature du rêve
... rêve culturel, humaniste, flux digéré des imageries ancienne et moderne, maçonneries d'enluminures vues, anagogie aux vitraux qui disent, ... «Mediapart, Dec 12»
5
Les dix commandements, les Révolutions arabes et Tariq Ramadan …
Il doit vulgariser l'anagogie islamique, cette conscience de l'Universel et cet élan spirituel vers la transcendance pour accéder à l'excellence et ... «CFCM TV, Nov 11»
6
L'Art français de la guerre, d'Alexis Jenni
Mais Alexis Jenni tient à la thèse de l'anagogie. Dans la jungle des partis pris, avoir un ennemi simplifie et rassure. Dans les livres, on en ... «Le Magazine Littéraire, Sep 11»
7
Charlie, net ou pas ?
... son précis d'anagogie s'étale au carreau, la page s'exibe, nue désemparée, l'Hebdo s'affiche véritable radeau médusé roulant sur la houle ... «AgoraVox, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagogie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anagogie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO