Descarcă aplicația
educalingo
dévotion

Înțelesul "dévotion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉVOTION ÎN FRANCEZĂ

dévotion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVOTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVOTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dévotion în dicționarul Franceză

Definiția devoțiunii în dicționar este dăruirea și zelul desfășurat, într-o formă liturgică sau prin practici regulate private în onoarea lui Dumnezeu sau a sfinților. Practici religioase inspirate de devotament.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVOTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · commotion · indévotion · locomotion · lotion · motion · notion · potion · promotion · prémotion · prénotion · émotion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVOTION

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement · dévotieusement · dévotieux · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVOTION

certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · disposition · distribution · documentation

Sinonimele și antonimele dévotion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVOTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévotion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉVOTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dévotion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dévotion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉVOTION

Găsește traducerea dévotion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dévotion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévotion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

忠诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

devoción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

devotion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

преданность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

devoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dévotion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesetiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hingabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

献身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

헌신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pengabdian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பக்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bağlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

devozione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oddanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відданість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

devotament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hängivenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hengivenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévotion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVOTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévotion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévotion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévotion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉVOTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dévotion.
1
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
2
Han Suyin
Les jeunes n'accomplissent pas vraiment la révolution, mais sans leur patience, leur dévotion, il n'y aurait pas de création de monde nouveau.
3
Jean-Loup Chiflet
Caramélite : religieuse qui voue une dévotion particulière aux sucreries.
4
Abraham Cowley
La curiosité, pas moins que la dévotion, fait les pèlerins.
5
Jonathan Swift
Les plaintes sont le plus grand tribut que reçoive le ciel et la plus sincère partie de notre dévotion.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Les trois âges de la dévotion féminine, - le désir, la vanité, la peur : quinze, trente, quarante ans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVOTION»

Descoperă întrebuințarea dévotion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévotion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes
naturel de conformer ma vie à mes lumieres ; & si la dévotion n'eût été que ce qu' on appelle de ce nom , je vous assure que j'eusse été dévote : mais j'ai toujours eu trop de lumieres pour prendre le change. La dévotion factice eût été chez ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Bruyset-Ponthus, 1781
2
Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge
Louis-Marie Grignion de Montfort. TABLE DES MATIÈRES. Pages. Pi éfacc de l' Editeur. v Introduction. i PREMIÈRE PARTIE. — De la dévotion h la Sainte Vierge en général. I. Excellence et nécessité de la dévotion a la SainleVierge. 9 II.
Louis-Marie Grignion de Montfort, 1843
3
La dévotion à la Très Sainte Trinité
Henry-Marie Boudon. ge , et des plus grands Saints de la terre. 34 Ve Motif. La très-sainte Trinité a été , est et sera à jamais l'occupation de tous les Bienheureux dans le Ciel 61 VIe MOTIF. Les bontés admirables de la très-sainte Trinité ...
Henry-Marie Boudon, 1822
4
Traité de la dévotion au Saint-Esprit tiré des livres Saints
I e u m'aïant , par sa Miséricorde , rendu la santé , pour faire Pénitence , après une très -longue maladie qu'on croioit mortelle , je lui ai promis , pour lui marquer ma reconnoiflance , de composer deux Traités , l'un de la Dévotion au Saint ...
Claude Le Pelletier, 1739
5
Confréries urbaines et dévotion en Champagne: 1450-1830
De 1450 à 1830, les confréries occupent une place importante dans l'histoire sociale et religieuse des trois cités épiscopales champenoises de Reims, Châlons et Troyes.
Stefano Simiz, 2002
6
Manuel de la dévotion au Sacré Coeur
Introduction 1 Notice historique sur la Dévotion au Sacré-Coeur de Jésus 7 Mandement de Mer Drouas, Évèque de Toul .... 17 Lettre du roi Stanislas à Mer Drouas. 24 Lettre de M. l'abbé Chariot, curé de la Cathédrale, à Son Éminence le  ...
François-Xavier Gautrelet, 1848
7
Discours de Mgr. Giraud sur la dévotion au Sacré-Coeur de Jésus
Il n'y a pas jusqu'à la dévotion au Cœur de J.-C, ce culte de sentiment, cette dévotion de l'amour , qui ait pu trouver grace aux yeux de cette sagesse étroite et de cette philosophie chagrine; c'est moins pour comhattrc des erreurs que pour ...
Pierre Giraud, 1850
8
De l'excellence de la dévotion au coeur adorable de Jésus-Christ
De Pûrigine, des Progrès et de la Nature de la Dévotion au Sacré Cœur de Jésus -Christ. Clin. I". L'Origine de cette Dévotion. Page 9 Con. II. Les Progrès de la Dévotion ou Sacré Cœur de Jésus-Christ. a6 Con. III. De la vérité de la révélation  ...
Joseph de Galliffet, 1832
9
Les quatre saisons sanctifiées par la dévotion au Coeur ...
« D'après cette distinction , il est manifeste que la dévotion an Sacré Cœur de Marie toujours Vierge , n'est autre chose qu'un acte de culte ou une propension de la volonté à vénérer ce très-saint Cœur, non comme un cœur quelconque , mais ...
‎1845
10
Dévotion au Sacré Coeur de Notre Seigneur Jésus-Christ
Joseph Demontnard. Chapitre 1V.\& Dévotion au sacré Çœur de Jésus est un excellent moyen d'arriver à la perfection, page i3i Chapitre V. Du Trésor de grâces renfermé dans le sacré Cœur de Jésus, i38 Chapitre VI. Récapitulation en forme ...
Joseph Demontnard, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVOTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévotion în contextul următoarelor știri.
1
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Antoine et Cléopâtre (1606) est la tragédie de l'amour le plus incandescent, la tragédie de la dévotion au sexe, et du désir absolu. La vie se ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Un retable est un ornement dressé verticalement derrière la table d'autel qui a pour but de soutenir et d'orienter la dévotion des fidèles à l'aide ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre
Honnêteté ou sacrifice, la dévotion est totale. Un poids peut-être trop lourd pour Jérôme Lavrilleux. Deux mois avant cette retentissante ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Prière à la mosquée Massalikoul Djinane Mahammed Boun …
Dans le sillage de la célébration de la Korité, période de dévotion envers Dieu, le Pm a prié afin que tous les vœux formulés pour un bon ... «DakarActu, Iul 15»
5
Aïd-El-Fitr : Dans une ambiance de joie, de piété et de solidarité
... par ailleurs, demandé aux fidèles de pérenniser leurs bonnes actions après l'Aïd, et ce en continuant dans le sens de la foi, de la dévotion, ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
Jimmy's Hall (V.F. La salle de danse) | Le Devoir
D'une cohérence exemplaire et d'une grande dévotion pour les faibles et les exclus, Ken Loach sait aussi se faire léger. Dans ce qui semble ... «Le Devoir, Iul 15»
7
MOSTAGANEM : Un Aïd el-Fitr célébré dans la joie et la piété !
... au rapprochement entre les musulmans frères et également à l'entraide dans le but de continuer dans le sens de la foi, de la dévotion, de la ... «Réflexion, Iul 15»
8
Pardon de Sainte-Anne du Houlin. Demain, avec Mgr Moutel …
Demain, avec Mgr Moutel Selon des écrits, la dévotion à Sainte-Anne, sur le site du Houlin, daterait du XIIIe siècle (existence d'un oratoire). «Le Télégramme, Iul 15»
9
Tour de France 2015 - A chasser deux lièvres à la fois, Sagan …
Un guerrier avec un grand G. Une belle leçon de dévotion. La galère continue pour Péraud, victime d'une grosse chute - Eurosport ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Ils se nourrissent mutuellement des déjections identitaires pour fertiliser l'humus de la citoyenneté sacrifiée sur l'hôtel d'une dévotion au ... «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévotion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devotion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO