Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nareux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAREUX ÎN FRANCEZĂ

nareux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nareux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nareux în dicționarul Franceză

Definiția "băieților răi" din dicționar este dificilă din punct de vedere al alimentației; p. ext. dificil, delicat, exigent.

La définition de nareux dans le dictionnaire est difficile en matière de nourriture; p. ext. difficile, délicat, exigeant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nareux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
macareux
macareux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
tartareux
tartareux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAREUX

narcopsychanalyse
narcose
narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinonimele și antonimele nareux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nareux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAREUX

Găsește traducerea nareux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nareux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nareux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nareux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nareux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nareux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nareux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nareux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

nareux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nareux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nareux
260 milioane de vorbitori

Franceză

nareux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nareux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nareux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nareux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nareux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nareux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nareux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nareux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nareux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nareux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nareux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nareux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

nareux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nareux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nareux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nareux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nareux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nareux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nareux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nareux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nareux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nareux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nareux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAREUX»

Descoperă întrebuințarea nareux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nareux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cahiers de lexicologie
De façon explicite ou non, on peut déterminer le sens précis de ces termes, ce sens pouvant être fidèle à celui du dialecte ou du parler régional ou bien déjà évolués. Ci-dessous quelques exemples8 avec nareux dans lesquels on perçoit que ...
2
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
•f-S~ARD£T, s. m. nard bâtard, chiendent à chaume menu. NAREUX ou Nér-. s. m. qui vomit facilement, v. NARGUE, s. f. sans article. Apage. pour marquer le mépris : faire — à , l'emporter sur ( un être ) ; *se moquer de (dire — de. G. iaïu.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
3
Dictionnaire étymologique de la langue wallonne
(narine); le lang. narre (narine) se prend aussi dialeetiquement pour: nez. Nâreûs (délicat sur la propreté et la pureté des aliments ). N. it. , fr. , ap. Moz. , nareux ou néreux (qui vomit facilement); l'auteur d'un Recueil des locutions vicieuses, ...
Charles Marie Joseph Grandgagnage, Jean Auguste Huldreich Scheler, 1845
4
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Munier , dans le Recueil des ocutions vicieuses , cite nareux , qu'il désircrait voir généralementadopté; nacticux remplit exactement le mot objet de ses regrets; il a le mérite 'êlre assez énéralement employé. MM. Noël et arpenticr, dans leur ...
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
5
Les dites et ne dites pas, ou le mauvais langaye rectifié, à ...
Mais que ce tour est"traînantï Encore ne pend—il pas» précisément l'idée qu'en attache au mot nareux, qui signifie l'espèce d'a— version , de répugnance qu'on a. pour l'es alimens qui ont été' apprêtés par des gens malpropres,: en pour des ...
F. Munier, 1834
6
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
L'Hiver, Armonaque dé Mons, 1864. ) Traduction du texte de M. Desrousseaux. NAREUX-SE, adj.— Maladif, malingre. Se dit surtout en parlant des enfants. Pauv' petit, il est tout nareux. NASE, s. f. — Morve, du latin nazum, nez NASIER,*. m.
Louis Vermesse, 1867
7
Dictionnaire rouchi-français
Munier , dans le Recueil des locutions vicieuses , cite nareux , qu'il désirerait voir généralement adopté} nactieux remplit exactement le mot objet de ses regrets; il a le mérite d'être assez généralement employé. MM. Noël et Carpentier , dans ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Nareux ». Origine du mot. 951. Navigateur de la Gironde (Le premier). 555. Nécrologie. Emerin. 494. Spoelberg de Lovenjoul. 48. Nègre (Un) fils naturel de Louis XV. 160, 393- Nègres pies et nègres blancs. 839, 937, 994. * Ni hommes, ni ...
9
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs: ...
Dan» les progrès Et , si les Grecs étoient si propres à la faits nareux dan» . ... . la philosophie cr poesie , et par consequent plus faits pour la les sctence». partie poetique (s'il m'est permis de parler ainsi) de l'histoire, que pour celle qui exige ...
Petrus van Limburg Brouwer, 1838
10
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Nareux ou Néreux , s. m. qui vomit facilement. v. Nargue , s.f. qui n'admet point d' article. Âpagt. pour marquer le mépris. de la famille des joncs,. Narval, /. m. ctftacëe , poisson armé d'une corne, voyez Licorne. Nasal, e , adj. du nez ; modifié ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nareux în contextul următoarelor știri.
1
Un objet usé peut en cacher un neuf
Le créateur «upcycleur» Daniel Van Impe évoque, en riant: «J'ai même fabriqué, pour offrir à mon beau-frère nareux, un stylo à partir d'une ... «lavenir.net, Apr 15»
2
Livre Le patois, lu, parlé, écrit
Nareux ou néreux, c'est la même chose… » Ses recherches, il les a menées seul, dans l'ombre. « J'ai commencé quand j'avais une trentaine ... «Est Républicain, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nareux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nareux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z