Descarcă aplicația
educalingo
neutralité

Înțelesul "neutralité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEUTRALITÉ ÎN FRANCEZĂ

neutralité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUTRALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUTRALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția neutralité în dicționarul Franceză

Definiția neutralității în dicționar este caracterul, atitudinea unei persoane, a unei organizații care se abține de la a lua parte la o dezbatere, la o discuție, la un conflict între oameni, teze sau poziții divergente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUTRALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité · éventualité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NEUTRALITÉ

neurovégétatif · neurula · neurulation · neutralisable · neutralisant · neutralisateur · neutralisation · neutraliser · neutralisme · neutraliste · neutralteinte · neutre · neutrino · neutron · neutronique · neutrophile · neutrophilie · neuvain · neuvaine · neuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUTRALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Sinonimele și antonimele neutralité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NEUTRALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «neutralité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEUTRALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «neutralité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neutralité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEUTRALITÉ

Găsește traducerea neutralité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile neutralité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neutralité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

neutralidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

neutrality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तटस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нейтральность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

neutralidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিরপেক্ষতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

neutralité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berkecuali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Neutralität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

中立性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nétral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trạng thái trung lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுநிலைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तटस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

neutralità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

neutralność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нейтральність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neutralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουδετερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neutraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

neutralitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøytralitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neutralité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUTRALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neutralité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neutralité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre neutralité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NEUTRALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neutralité.
1
Charles Maurras
La neutralité est un mensonge. Il n'y a point d'Etat, sans doctrine d'Etat.
2
Pierre Billon
La neutralité c'est une chose qu'on trouve dans les discours, pas dans le coeur des gens.
3
Nicolas Machiavel
Le parti de la neutralité qu’embrassent le plus souvent les princes irrésolus, qu’effraient les dangers présents, le plus souvent aussi les conduit à leur ruine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUTRALITÉ»

Descoperă întrebuințarea neutralité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neutralité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neutralité malveillante
Neutralité malveillante est le premier roman de Jean-Pierre Gattégno
Jean-Pierre Gattégno, 1995
2
Une introduction à la neutralité active
Une introduction à la neutralité active : Les décrets, par Jacques De Caluwé Histoire de l'enseignement en Belgique : Lignes de force, par Philippe Raxhon Enseignement et neutralité active : Éléments de réflexion, par Marcel Rainkin ...
Philippe Raxhon, Marcel Rainkin, Bernard Godeaux, 2006
3
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ...
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye. conjonction : Promet ledit Sieur de Choisy lui faire paier dans huit jours à Amsterdam la. somme de cmquanre mil Rifchdallers qui lui se ront précomptez íur les premiers deniers qu'elle aura à ...
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye, 1693
4
Recueil des traités de paix, d'amitié, d'alliance, de ...
depuis 1792 jusqu'à la paix generale : avec plusieurs autres pièces qui pourront servir d'éclaircissement au moderne droit des gens reconnu dans l'Europe. Septembre 1792 - 1796. Art.'ïïf. Le drapeau des Provinces - Unies, qui a été offert à ...
‎1797
5
Quelle neutralité face à l'horreur: le courage de Charles ...
Ce n'est pas seulement que nous serions aujourd'hui mieux informés sur les crimes du IIIe Reich et davantage instruits de la perversité de son idéologie : dans un chapitre qui est un exemple d'érudition objective Guy Boissard établit ...
Guy Boissard, 2000
6
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Ordonnance de f Autriche sur V observation, de 1803 la neutralité , en date du T Août 1803. 7 Août. (Suppl. aux nouv. polit. Nro, LXIX. i§03.) Nous François II. etc. etc. Attendu que nous sommes déterminés à observer la plus exacte neutralité ...
Karl von Martens, 1835
7
Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
et de plusieurs autres actes servant à la connaissance des relations étrangères des Puissances et Etats de l'Europe ... depuis 1761 jusqu'à présent. Impériale, et à adopter des principes conformes \k ceux qui se trouvent énoncés dans fa ...
8
Essai sur la neutralité de la Belgique
I. Notions générales sur la neutralité de la Belgique. — Son histoire dans les actes de la conférence de Londres i II. Exemples de neutralité perpétuelle dans l' histoire moderne. — Neutralité des villes libres et immédiates de l'Empire allemand.
Guillaume Amédée Auguste Arendt, 1845
9
De la neutralité des gouvernans de la Suisse depuis l'année 1789
o. w a publié récemment que les gouvernans de la Suisse, observateurs scrupuleux de la neutralité durant la guerre présente, s'étoient montrés constamment les bons amis et fidelles alliés de la. France. Quoique cette assertion souffre un ...
Frédéric-César de La Harpe, 1797
10
Guerre et neutralité: les neutres face à Hitler
Cette contribution précieuse à l'histoire du XXe siècle de l'historien américain H. R. Reginbogin remet en perspective ce que fut véritablement le rôle de la Suisse pendant cette période difficile et rétablit son image, injustement ...
Herbert R. Reginbogin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUTRALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neutralité în contextul următoarelor știri.
1
Ce que contient l'ébauche du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire
Open data, protection des données personnelles, neutralité des réseaux... Le site d'informations Contexte a publié, mardi 21 juillet, une ... «Francetv info, Iul 15»
2
«Pitch Perfect 2»: Pourquoi ce film va faire un carton
Cet article a été écrit sans une once de neutralité. La meilleure comédie trash du monde est de retour pour un deuxième volet ce mercredi ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Le FN se plaint d'une prière de rue pour l'Aïd : il instrumentalise le …
... nord de la France, que vous dénoncez comme "atteinte au principe de la neutralité de l'espace public", principe qui découlerait de la laïcité. «L'Obs, Iul 15»
4
Une première version de la loi numérique a fuité...
Il est aussi question de neutralité du net et de loyauté des plateformes (le fait pour Google, par exemple, de ne pas plomber le référencement ... «Rue89, Iul 15»
5
Interview : limiter le réchauffement climatique à 2 °C, est-ce …
Un changement complet de paradigme énergétique est donc à mettre en œuvre afin d'atteindre la neutralité carbone d'ici la fin du siècle. «Futura Sciences, Iul 15»
6
Cokin dévoile de nouveaux filtres ND
En plus de supprimer toute pollution infrarouge, cette combinaison devrait conférer aux filtres de la gamme Nuances une neutralité et une ... «Focus Numérique, Iul 15»
7
L'ONU condamne l'attaque d'un convoi humanitaire à Baboua
«La situation humanitaire dans l'ouest du pays est inquiétante et les principes de neutralité, d'indépendance et d'impartialité ainsi que les ... «Journaldebangui.com, Iul 15»
8
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
... publié en 1984 son excellente "Initiation à l'histoire de France" (chez Fayard) qu'il avait fait arrêter en 1914 pour les besoins de sa neutralité. «AgoraVox, Iul 15»
9
La GSMA établit un nouveau record au Mobile World Congress …
Pour atteindre la neutralité carbone, la GSMA a mis en œuvre des mesures pour réduire l'empreinte carbone du Mobile World Congress ... «Business Wire, Iul 15»
10
L'UdS crée un centre sur le religieux
C'est une première au Québec : les conflits religieux, la radicalisation religieuse, la neutralité de l'État, l'accompagnement spirituel en fin de vie ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neutralité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neutralite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO