Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nidification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIDIFICATION ÎN FRANCEZĂ

nidification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIDIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIDIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nidification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nidification

cuib

Nid

Cuibul se referă în general la structura construită de animale pentru a asigura un prim adăpost pentru descendenții lor. Cuiburile sunt de obicei făcute din materiale organice, cum ar fi crengi, ierburi, mușchi sau frunze, uneori căptușite cu pene. Unele păsări, cum ar fi Falconul Peregrin, pot folosi cuibul abandonat al altor specii, alții cum ar fi cucul, se află în puii unei alte specii. Câteva specii de cocoșuri produc cuiburi de saliva, numite în mod necorespunzător "cuiburi de înghițite", comestibile. Alte animale, cum ar fi gorile sau veverițe, păianjeni sau insecte sociale, construiesc de asemenea cuiburi. Le nid désigne généralement la structure construite par les animaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le Faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le Coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles. Certains autres animaux, par exemple les gorilles ou les écureuils, ou encore les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.

Definiția nidification în dicționarul Franceză

Definiția de inserție în dicționar este să-și construiască cuibul.

La définition de nidification dans le dictionnaire est construire son nid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nidification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIDIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIDIFICATION

nicotiane
nicotine
nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante
nid
nidation
nidicole
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIDIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele nidification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nidification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIDIFICATION

Găsește traducerea nidification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nidification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nidification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嵌套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nesting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعشيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гнездование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nidificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাখির
260 milioane de vorbitori

Franceză

nidification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nisten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ネスティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중첩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm tổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காணப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समावेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yuvalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

annidamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gniazdowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гніздування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cuiburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωλιάσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nesting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nidification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIDIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nidification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nidification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nidification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIDIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nidification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nidification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nidification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIDIFICATION»

Descoperă întrebuințarea nidification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nidification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
... à Zante Données choisies relatives au nidification sur la plage de Potamakia, à Cephalonia Données sur l'émergence et la nidification des tortues sur la plage de Dalyan, 4 juin-5 juillet 1987 Les nidifications de Caretta à Dalyan, 1987-1989  ...
Brian Groombridge, 1990
2
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
biologie, habitats et gestion Michel Vallance. Lieu de nidification de la nette rousse en France. M nidification régulière • nidification récente et/ou irrégulière. I. Biologie. Régime alimentaire La nette rousse est essentiellement herbivore et ...
Michel Vallance, 2007
3
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
vers les sites sécurisés, la réalisation de prospections en période de nidification pour découvrir d'éventuels cas de colonisation de nouveaux sites en périphérie de la plaine de Crau. Il est également prévu d'étendre la répartition de l'espèce ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
4
Chimpanzés d'Afrique de l'ouest: etat de conservation de ...
nidification. Les chimpanzés nidifient chaque nuit dans les arbres. Pour construire leur nid, ils préparent une fondation faite de rameaux solides ou de fourches qu'ils courbent, cassent et entrelacent en croix (Fruth et Hohmann 1996) .
Rebecca Kormos, IUCN/SSC Primate Specialist Group, 2004
5
Impact du paturage hivernal équin sur la nidification du ...
Cette étude compare la hauteur de l'herbe et le nombre de couples de vanneaux huppés (Vanellus vanellus) cantonnés dans des parcelles du marais Poitevin, pâturées ou non par des chevaux durant l'hiver.
Cécile Marie Martine Binet, 2003
6
Les oiseaux des villes et des villages
Les Passereaux qui ont adopté la nidification au sol, fabriquent des coupes très perfectionnées, car les jeunes nidicoles qui sont souvent nus à la naissance demandent une protection plus grande que les jeunes nidifuges... Ces nids ...
Jean-François Dejonghe, 1983
7
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Pertes de sites de nidification La première cause de disparition des sites de nidification dans les structures construites par l'homme est l'obturation ou la destruction des cavités à l'occasion de rénovations ou de démolitions. Ce genre d'action ...
‎1997
8
Les Végétations des alpages des Alpes françaises du Sud: ...
Bon nombre de pelouses et landes subalpines constituent des biotopes de prédilection pour la nidification et l'élevage des jeunes de Tétras lyre ou de Perdrix bartavelle (BERNARD- LAURENT, 1981 ; ELLISON & al., 1984). Le Tétras lyre ...
Jean-Pierre Jouglet, 1999
9
Les oiseaux marins: Réserve naturelle des Sept-Iles
C'est probablement le seul oiseau qui soit capable de limiter, sur place, les populations de goélands argentés. Nidification : le goéland marin affectionne les sommets des îles et il s'y reproduit tantôt en petits groupes, tantôt en couples isolés.
Ligue Protection Animaux,, 1991
10
Les Inuit, ce qu'ils savent du territoire
MARLUIT : Le boueux RŒUMAYUQ : Qui tombe bien droit vers le fond (en toponymie, désigne les vraies falaises) NAPIMANIQ : Celui qui est tordu NAPTUK : Le dur NAUYAAN: Les mouettes (lieu de nidification) NAUYAAQ: La mouette (lieu ...
Béatrice Collignon, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIDIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nidification în contextul următoarelor știri.
1
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
Le site est un passage obligé pour un bon nombre d'espèces en migration et un lieu de nidification et d'hivernage de premier ordre : jusqu'à ... «Futura Sciences, Iul 15»
2
Extension de la carrière de Vingrau : "Les travaux sont suspendus"
Et nous sommes en pleine période de nidification des oiseaux. Il fallait donc agir très rapidement." Pas de banalisation des dérogations. «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
LOISIRS La randonnée du cirque du Bout du monde en images
... sportives (sauf la randonnées sur sentier), les travaux, le survol des falaises sont interdits afin de protéger la nidification du faucon pèlerin. «Le JSL, Iul 15»
5
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
La nidification de l'espèce a été prouvée dans les Alpes en 1978 (de un à deux couples dans le Tyrol du Sud) et en 1994-1995 (un cas dans la ... «Ornithomedia, Iul 15»
6
Que faire face à un nid de guêpes
Les toitures, cheminées, porches d'entrée et autres appentis forment un milieu de nidification privilégié pour ces insectes. Si vous tombez sur ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Des oiseaux qui en voient de toutes les couleurs
Au mois de mai, les berges des lacs ont été inondées en pleine période de nidification. Les crues importantes ont détruit une partie des nids ... «RJB, Iul 15»
8
Le plus grand parc éolien du Canada est presque fini
... recommandations du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, notamment pour la protection des aires de nidification des oiseaux ... «L'énergie d'avancer, Iul 15»
9
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Piège à polluants, zone tampon pour lutter contre les inondations, halte migratoire pour certains oiseaux et site de nidification pour d'autres, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Au chevet des abeilles sauvages
On y trouve également différents sites de nidification pour les insectes, par exemple des amas de pierres, des troncs d'arbres morts et ... «Migros Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nidification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nidification>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z