Descarcă aplicația
educalingo
non-combattante

Înțelesul "non-combattante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NON-COMBATTANTE ÎN FRANCEZĂ

non-combattante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-COMBATTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-COMBATTANTE

assistante · autoportante · combattante · constante · consultante · dilettante · excitante · existante · habitante · hésitante · importante · instante · manifestante · militante · partante · protestante · représentante · sortante · tante · votante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-COMBATTANTE

non-activité · non-agression · non-aligné · non-alignée · non-alignement · non-assistance · non-combattant · non-comparant · non-comparante · non-comparution · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformiste · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-COMBATTANTE

acceptante · argumentante · arrière-grand-tante · cohabitante · contestante · débitante · exploitante · exécutante · grand-tante · huitante · nictitante · octante · permutante · projetante · repentante · récitante · réconfortante · résultante · septante · subsistante

Sinonimele și antonimele non-combattante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «non-combattante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NON-COMBATTANTE

Găsește traducerea non-combattante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile non-combattante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-combattante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

非战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

no combatiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

non-combatant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अयोद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مقاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нестроевой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

não-combatente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসামরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

non-combattante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bukan pejuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nichtkämpfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非戦闘員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비전투원의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

non-combatant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người không tác chiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரடியாக ஈடுபடாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नॉन-योद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

savaşa iştirak etmeyen bir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

non combattente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieliniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестройової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

necombatant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη-πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nie-vegtende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-stridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke-stridende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-combattante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-COMBATTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-combattante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-combattante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-combattante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-COMBATTANTE»

Descoperă întrebuințarea non-combattante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-combattante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA CROIX ROUGE PENDANT LA GUERRE D'ESPAGNE (1936-1939): Les ...
Le CICR demandait au haut-commandement militaire d'organi— ser une concentration de la population civile dans le quartier nord—est de la capitale et de s'assurer qu'elle serait exclusivement réservée à la population non— combattante et ...
Pierre Marqués, 2000
2
Espagne 1936, correspondants de guerre: L'ultime dépêche...
La réponse du président du Conseil fut immédiate: toute la population civile de la capitale républicaine étant non combattante, la rassembler dans un endroit détermine' était politiquement inacceptable. Enfonçant le clou, le ministre des ...
Pierre Marques Posty, 2008
3
Les actions militaires coercitives et non coercitives des ...
Si une force de maintien de la paix veut réussir dans l'accomplissement de ses tâches sans toutefois perdre sa nature non combattante, elle doit absolument obtenir la coopération des parties en conflit. En cas d'une guerre civile, la force doit ...
Ali L. Karaosmanoğlu, 1970
4
Quelle démocratie pour l'Afrique ?: Pouvoir, éthique et ...
Trois idées étaient à la base de cette redevance : - D'une part, en s'acquittant de la taille, la population non combattante opérait une sorte de rachat de conscription qui la dispensait de prendre une part directe aux guerres incessantes de ...
Martin Kuengienda, 2007
5
Réquisitoire contre le mensonge
Il faut se rendre à cette évidence : dès le début 1943 la coupure s'est amorcée entre les combattants qui se sont intégrés dans l'Armée et la Résistance « non combattante » qui s'est poussée au pouvoir civil. Le pouvoir gaulliste et son support ...
René Rieunier, 1962
6
De la postcolonie
D'une part, en s'acquittant de la taille, la population non combattante opérait une sorte de rachat de conscription qui la dispensait de prendre une part directe aux guerres incessantes de l'époque, tout en lui garantissant la possession du reste ...
7
Les forces armées des Nations Unies en Corée et au Moyen-Orient
force non combattante dont le commandement est créé par l'Assemblée Générale comme un de ses organes subsidiaires pour commander les contingents nationaux mis à sa disposition. Il ne s'agit pas ici d'une action militaire mais d'une ...
Gamal El Din Attia, 1963
8
Michael Tippett, ou l'expression de la dualité en mots et en ...
... compétent dans l'une des quatre catégories suivantes : objecteur sans condition, objecteur sous condition -— il s'agit d'occuper un travail civil d'intérêt général —, apte au service militaire dans une unité non combattante, et apte au service.
Jean-Philippe Heberle, 2006
9
Politique africaine
D'une part, en s'acquittant de la taille, la population non combattante opérait une sorte de rachat de conscription qui la dispensait de prendre une part directe aux guerres incessantes de l'époque, tout en lui garantissant la possession du reste ...
10
Des crimes qu’on ne peut ni punir ni pardonner
... dans la disproportion monstrueuse — souvent décuplée par les capacités qu' offrent la science et la technologie — entre une partie combattante, disposant des moyens dont seul peut bénéficier un État, et une autre partie non combattante.
Antoine Garapon, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-COMBATTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-combattante în contextul următoarelor știri.
1
Résumé des travaux du 28 janvier 2015
Cette opération non-combattante vise à soutenir les forces de sécurité afghanes. La mission a débuté le 1er janvier 2015 et sa force initiale ... «Gouvernement Luxembourgeois, Ian 15»
2
Afghanistan: la présence militaire belge à un minimum historique
Mais ce sera dans le cadre d'une mission "non-combattante" de suivi, baptisée "Resolute Support" et chargée de la formation des forces de ... «lalibre.be, Oct 14»
3
L'armée belge a planifié son retrait du Liban d'ici la fin de l'année
... et une participation à la future opération non-combattante "Resolute Support" de l'Otan en Afghanistan qui pourrait atteindre 135 personnes. «lalibre.be, Oct 14»
4
Commander 3 de Thales Canada: tests réussis pour le projet de …
... pour les contrats dans le cadre de la stratégie d'approvisionnement de la construction navale nationale pour la marine non-combattante, ... «45eNord.ca, Oct 14»
5
Le gouvernement Michel 1er pour le remplacement des F-16 et d …
La Belgique participera aussi à la future opération non-combattante "Resolute Support" de l'Otan en Afghanistan mais se retirera cette année ... «RTBF, Oct 14»
6
Le gouvernement « suédois » restera en Afghanistan, pas au Liban
La Belgique participera à la future opération non-combattante «Resolute Support» de l'Otan en Afghanistan mais se retirera cette année de ... «lavenir.net, Oct 14»
7
Accord de la suédoise pour rester en Afghanistan avec 135 militaires
Cette mission non-combattante, baptisée "Resolute Support", doit prendre le 1er janvier prochain la succession de la force internationale ... «dh.be, Oct 14»
8
Djihadisme : les femmes prennent les armes
La violence des femmes est une réalité. Depuis la nuit des temps, la femme, même la non-combattante a joué un rôle mortifère dans les conflits ... «Les Échos, Sep 14»
9
1914-1918: un Sud-Africain noir repose enfin avec ses compatriotes …
Il faisait partie 25.000 volontaires du South African Native Labour Corps (SANLC), une unité non-combattante composée de volontaires noirs. «Francetv info, Iul 14»
10
Grace Hopper : un Doodle animé pour la mère du langage Cobol
La Defense Distinguished Service Medal lui est remise, elle est la plus importante distinction pour une non-combattante. Grace Hopper est ... «24matins, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Combattante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-combattante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO