Descarcă aplicația
educalingo
notablement

Înțelesul "notablement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

notablement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția notablement în dicționarul Franceză

Definiția, în special în dicționar, este într-un mod notabil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTABLEMENT

nota · nota bene · notabilité · notable · notacanthe · notaire · notairesse · notamment · notaresque · notaresse · notarial · notarialement · notariat · notarié · notateur · notation · notatrice · note · notencéphale · noter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele notablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOTABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «notablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «notablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTABLEMENT

Găsește traducerea notablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile notablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notablement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

特别是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

notablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

notably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विशेष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا سيما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

особенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

notavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

notablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terutamanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vor allem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

とりわけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현저하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

notabene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறிப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विशेषतः उल्लेखनीय रितीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

özellikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

segnatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szczególnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

особливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδιαίτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

särskilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spesielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTABLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notablement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre notablement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOTABLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul notablement.
1
André Leroi-Gourhan
Nous ne faisons rien de notablement humain tant que le désir n'est pas en jeu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea notablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la Société entomologique de France
Pattes courtes, plus ou moins épaisses et plus ou moins velues; tibias garnis d' aspérités subépineuses; les antérieurs notablement triangulaires, le plus souvent dilatés à l'extrémité et en dehors, en dent triangulaire; tarses grêles et filiformes, ...
Société entomologique de France, 1840
2
Studi entomologici
f Très-large, labre plus oa TABLEAU N*l(i). tronquée, oa légerement échancrée, et recouvrant en entier la languette: moins trilobe antérieurement ' > \ PROC.ru s ri : Tronqué carrément au bord antérieur ainsi que l'épïstome: tête notablement ...
Flaminio Baudi di Selve, Eugenio Truqui, 1848
3
Le cours de la théologie morale
Lngon Vxuenrnx. z Du mal- qu'il y ;Jde finira; »ou fàirefaíre , a” Vendu de: marchandise: notablement main: utiles. I. [Penrendczñvous .par marchandises notablcJ mcnr moins utiles? ' - ' Yu j'entends les drogues , étoffeq , draps, fsicr , 8c :gtr/es ...
Raymond Bonal, 1685
4
Le cours de la théologie morale dans lequel les cas de ...
J' entends les drogues , étoffes , draps ,fer , & autres diverses marchandises , qui sont notablement moins utiles, soit quant aux drogues, parce qu'elles n'ont pas la propriété si grande, & par conséquent sons moins utiles, quand cllcs entrent ...
Raymond Bonal, 1677
5
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Chez ce même malade la rechute (qui se compliquait d'endocardite et peut-être de péri— cardite) a été accompagnée d'une fréquence remarquable du pouls pendant sept jours , époque à laquelle le pouls a notablement et graduellement ...
6
Instructions sur le rituel
Ce qu'on appelle circonstances aggravantes, et quand elles le sont notablement, et quand elles n'augmentent que légèrement. Pourquoi l'on est obligé de déclarer les circonstances notablement aggravantes, 191. Euuraération des cas où ...
Louis-Albert Joly de Choin, Gousset, 1827
7
Le directeur pacifique des consciences. Ou les personnes ...
est appellévjeniel, à can-se dela petitesse de sa matierc : comme sont tous les pechés qui ne blelïsent pas notablement la charité de Dieu , la nôtre ou celle du Prochain : ainsi une petite irreverence en l' - ' glise , parler quelque peu durant ...
Jean-François de Reims, Molin, 1692
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Palpes inférieurs s'élevant notablement au-dclà du chaperon , de trois articles très-distincts. Massue des antennes alongée, obconico-ovale, un peu courbe. ( Chrysalide attachée par les deux bouts, et terminée antérieurement par deux petites ...
Frédéric Georges Cuvier, 1825
9
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
rompt U jeûne, dit- il, qui n'observe pas la détermination de l 'Eglise ; ainsi f Eglise ayant déterminé un temps fixe pour manger aux jours de jeune, celui qui [ anticipe notablement , rompt le jeune. L'heure fixe du repas a varié dans l'Eglisc en ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
OSE-PARM. 37. \ "' Ill.'Tn4'is, Thais. w - Palpes inférieurs s'élevant notablement au-delà'd u chaperon , de trois articles très—distincts. Massue des antennes alongée, obconico—ovale , un peu courbe. (Chrysalide attachée par les deux bouts, ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notablement în contextul următoarelor știri.
1
Urvoas critique la multiplication d'amendements gouvernementaux …
«Pourquoi le gouvernement est-il ainsi conduit à amender notablement ses propres projets?», s'interroge-t-il. Avant d'évoquer, outre la ... «Le Figaro, Iul 15»
2
COP21 : la France se prépare à la conférence sur le climat
"C'est une percée" a estimé Laurence Tubiana, soulignant que les ministres et chefs de délégations avaient notablement avancé sur plusieurs ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
3
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
Aujourd'hui, les “idiots utiles” sont toujours là, et dans des dispositions d'esprit notablement revendicatrices, avec les moyens qui faut et une ... «de defensa, Iul 15»
4
Texas Instruments: prévisions décevantes après un 2e trimestre mitigé
Dans son communiqué, Texas Instruments évoque «une demande notablement faible pour les équipements de communication et une ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Deux "yeux" voient mieux qu'un seul
L'imagerie médicale a eu un impact majeur sur la détection, le diagnostic et le traitement du cancer, améliorant notablement les résultats pour ... «Techno-science.net, Iul 15»
6
Hôpital Édouard-Herriot – Lyon : les urgences sous la canicule
Avec la forte canicule que la région lyonnaise a connue début juillet, la fréquentation des Urgences de l'hôpital Édouard-Herriot a notablement ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
7
Climat: "percée" dans les discussions en vue de la COP 21
... Mme Tubiana, soulignant que les ministres et chefs de délégations, réunis pour une consultation informelle, avaient notablement avancé sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
AMD lance l'A8-7670K
Le tout est annoncé à 118$ (et 115 € chez nous), un tarif notablement supérieur à ceux d'un A8-7650K qui dispose certes de fréquences ... «HardWare.fr, Iul 15»
9
Prospectiviste tunisien: Quel impact aura la monarchie marocaine …
... n'impacteraient en rien la démocratie tunisienne, par contre celle-ci se retrouverait notablement menacée au cas où la monarchie marocaine ... «Lemag.ma, Iul 15»
10
THONON-LES-BAINS « Le silence et l'indifférence sont pires que …
De par sa situation géographique, la Haute-Savoie a notablement aidé les juifs à trouver refuge, en Suisse notamment… Il faut des hommes et ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/notablement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO