Descarcă aplicația
educalingo
sensiblement

Înțelesul "sensiblement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

sensiblement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sensiblement în dicționarul Franceză

Definiția substanțială a dicționarului este într-un mod care lovește simțurile, percepute de simțuri. Din punctul de vedere al percepției prin simțuri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSIBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSIBLEMENT

sensibilisable · sensibilisant · sensibilisateur · sensibilisation · sensibilisatrice · sensibiliser · sensibilisme · sensibilité · sensiblard · sensiblarde · sensible · sensiblerie · sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSIBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele sensiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENSIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sensiblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SENSIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sensiblement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSIBLEMENT

Găsește traducerea sensiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sensiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensiblement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

理智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

con sensatez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sensibly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समझदारी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

здраво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sensatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বুদ্ধিমানের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sensiblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bijaksana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vernünftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현명하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

makul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sensibilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

roztropnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здраво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

judicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισθητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förnuftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornuftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSIBLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensiblement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sensiblement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea sensiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
Observation: du' système tartre-potassique ncutrc2ÿ, tabl. n°6. 0 blanc sensiblement. bien léger, assez bon de teinte; blanc sensiblement. bleu plus foncé. bon et abondant. blanc sensiblement. violet bleuâtre presque nul, minimum d'intensité.
2
Mémoires
Observations du système tafiro-potassz'que neutre 23 , tabl. n“ 6. 0 blanc sensiblement. blanc sensiblement: blanc sensiblement. blanc sensiblement. bleu léger. blanc sensiblement-2 ' blanc sensiblement. . blanc à peine bieuâtre. bleu léger, ...
Académie des sciences (France), 1838
3
Methodes mathematiques et experimentales pour discerner les ...
'E. Blanc à peine rougeâtre. Blanc légèrement verdâtre. Blanc sensiblement. ' Vert bleuâtre ou bleu verdâtre. Blanc sensiblement. Vert bleuz'ttre. ' Blanc sensiblement. Vert bleuâtre plus sombre. Blanc sensiblement. Sensiblement nul ou blanc ...
Biot (Jean Baptiste), 1838
4
Memoire sur plusieurs point fondamentaux de mecanique chimique
0 5 blanc sensiblement.' bleuléger, assez bon de teinte. blanc sensiblement. bleu plus foncé. bon et abondant. .blanc.sensiblemenL violet bleuâtre presque nul, minimum d'intensité. blanc sensiblement. . rouge jaunâtre, ou déjà s'orang. blanc  ...
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1838
5
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
48 IIEDRES. Pas sensiblement modifié. Idem. Beaucoup perdu de > merie Idem . Sensiblement perdu de son amertume , même l'arome. Moins amére qu'au0 paravant, un peu salé. Pas sensiblement changé, Pas sensiblement changé. Idem .
6
Memoires de la classe Des Sciences Mathematiques et Physiques
Blanc sensiblement. 90 Violet bleuâtre extrêmement faible. Blanc sensiblement : maximum. 75° 37' ao" 0 Rouge jaunâtre, plus clair que dans l'incidence perpendiculaire. Blauc très-chargé de bleu : maximum. 23 3<> Blanc sensiblement.
7
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
Violet bleuâtre extrêmement faible. Blanc sensiblement.. Blanc sensiblement: maximum. 75° 3,' a0" o Ronge jaunâtre , plus clair que dans l'incidence perpendiculaire. Blanc très-chargé de bleu : maximum. aa 3o Blanc sensiblement. Blanc un ...
Jean-Baptiste Biot, 1814
8
Exercises de mathématiques
Si l'on joint le point (s) avec les points (q) et (r) , la droite rs sera sensiblement parallèle à la tangente commune aux deux courbes projetées , puisque ses extrémités seront situées sur l'une de ces courbes à des distances infiniment petites du ...
Augustin Louis Baron Cauchy, 1826
9
Leçons sur les applications du calcul infinitésimal à la ...
Si le plan du triangle pqr devenait sensiblement perpendiculaire au plan du triangle PQR, mais en continuant de former un angle sensible avec les côtés P~ Q, pj{ , et par conséquent avec la tangente commune aux deux courbes données,  ...
Augustin Louis Cauchy (baron.), 1826
10
Thʹeorie du ciel, ou l'astronomie geomʹetrique et physique
Si la terre d étoit sensiblement plus près d'un pole que de l'autre ; les peupìes qui habitent la sphere oblique n'auroient pas l'équinoxe , le jour où le soleil fait sa révolution diurne réelle ou apparente dans le plan de l'équateur céleste, qui ...
François Para du Phanjas, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensiblement în contextul următoarelor știri.
1
Ces robots qui façonnent Internet à votre image
Ces exemples sont sensiblement similaires à ceux que donnent Evgeny Morozov dans Le Monde Diplomatique. « Ecrire et modifier des ... «Marianne, Iul 15»
2
En vidéo : le but exceptionnel de Philippe Mexès
... petites habitudes, lui qui avait inscrit un but tout aussi sublime il y a trois ans, face à Anderlecht, dans une position sensiblement similaire. «BFMTV.COM, Iul 15»
3
L'italie: la force de la tradition
Oui, avec des thématiques qui ont sensiblement évolué, dernièrement. Tout en gardant la forme du polar, nous traitons aujourd'hui de sujets ... «Le Monde, Iul 15»
4
Gironde: un incendie de forêt stabilisé au 2e jour, près de 370 …
La situation météo s'est sensiblement "améliorée" avec le vent chutant en deuxième partie de nuit et à l'aube, entre 0 et 20 km/h, ainsi qu'avec ... «L'Express, Iul 15»
5
Haier présente un détacheur de poche
La source d'énergie est bien sûr insuffisante pour chauffer l'eau — une résistance aurait par ailleurs sensiblement fait augmenter la taille de ... «Les Numériques, Iul 15»
6
Ligue 2, à une semaine de la reprise : Dijon et Auxerre sont-ils prêts ?
Les deux équipes ont sensiblement le même bilan mitigé avec peu de victoires cet été. Auxerre termine même par deux défaites sa préparation ... «Francetv info, Iul 15»
7
Dragon ball, un culte en péril?
Même s'ils jouent leurs rôles à la perfection, on aurait aimé les voir évoluer plus sensiblement... Autre aspect un poil regrettable: alors que les ... «Gameblog.fr, Iul 15»
8
Le Livradois-Forez au rythme des moteurs
... sera au départ de ce 23 e Rallye de la Fourme, depuis Arlanc, pour un parcours sensiblement identique à celui des précédentes éditions. «La Montagne, Iul 15»
9
NYTimes : polémique après la correction d'un article sur H. Clinton
Le site du quotidien américain a, en effet, très sensiblement modifié le chapeau de son article, sans en prévenir ses lecteurs. Et ça change tout ... «Arrêt sur images, Iul 15»
10
Taux de natalité en Algérie: plus d'un million de naissances par an
Le taux de natalité en Algérie a augmenté sensiblement ces dernières années. De 600 000 naissances par an dans les années 1990- 2000 à ... «Al Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sensiblement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO