Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notre-dame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTRE-DAME ÎN FRANCEZĂ

notre-dame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTRE-DAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTRE-DAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notre-dame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notre-dame în dicționarul Franceză

Definiția doamnei noastre în dicționar este virgin mary.

La définition de notre-dame dans le dictionnaire est la vierge marie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «notre-dame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTRE-DAME


androdame
androdame
belle-dame
belle-dame
bonne-dame
bonne-dame
dame
dame
madame
madame
tripe-madame
tripe-madame
trippe-madame
trippe-madame
trique-madame
trique-madame
trou-madame
trou-madame
vidame
vidame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTRE-DAME

notodontes
notoire
notoirement
notonecte
notopode
notopodes
notoptère
notorhize
notorhizé
notoriété
notorrhize
notorrhizé
notos
notostracés
notre
nôtre
nôtres
notulateur
notule
notus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTRE-DAME

agame
amalgame
bergame
calame
came
chame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
mame
mélodrame
polygame
rame
réclame
squame
sésame
trame

Sinonimele și antonimele notre-dame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «notre-dame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTRE-DAME

Găsește traducerea notre-dame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile notre-dame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notre-dame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴黎圣母院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuestra dama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

our Lady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Notre-Dame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيدتنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Notre-Dame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de Notre Dame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Notre-Dame
260 milioane de vorbitori

Franceză

notre-dame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

notre-dame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Notre-Dame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノートルダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노트르담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Notre Dame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Notre-Dame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Notre-Dame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Notre-प्रौढ महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

notre-dame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

notre-dame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Notre-Dame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Notre-Dame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Notre-Dame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Notre-Dame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Notre Dame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Notre Dame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Notre-Dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notre-dame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTRE-DAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notre-dame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notre-dame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notre-dame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTRE-DAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notre-dame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notre-dame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre notre-dame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTRE-DAME»

Descoperă întrebuințarea notre-dame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notre-dame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
2
Notre-Dame des Caraïbes -
Je ne l'ai pas abandonné "... Le 6 novembre, un coffret réunissant trois chefs-d'œuvre d'Yves Viollier, L'Étoile du Bouvier, Les Saisons de Vendée et Notre-Dame des Caraïbes, sera mis en vente.
Yves VIOLLIER, 2011
3
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Nous citerons: 1° les trois vavasseurs, Robert de Fai, chevalier, Thi— bault et Vilana, donnés en 1215 par le chanoine Geoffroi de Pouancé à Notre—Dame , avec un hébergement sis à Bailleau-le—Pin '; 2° Les vavasseurs du fief de ...
Chartres, France. Notre-Dame (Church), Eugène de Buchère de Lépinois, Lucien Merlet, 1865
4
Paris: la cathédrale Notre-Dame
Notre-Dame de Paris est la " cathédrale gothique " par excellence.
Thierry Crépin-Leblond, 2000
5
Notre-Dame sous la Terre
Un à un les secrets tombent : la mort de Witzberg, l'origine du tableau, la vérité sur chandelier, la mort du pape... Judith trouvera-t-elle sa vérité dans les ténèbres de Notre-Dame sous la Terre ?
Arnaud Delalande, 1998
6
Notre Dame de Fatima
Toute l’histoire des apparitions de Notre-Dame de Fatima : un récit passionnant accompagné de 164 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
7
Le Chapitre de Notre-Dame de Paris au XIVe siècle: étude ...
CHAPITRE TROIS NOTRE-DAME ET LE CLOÎTRE LA VIE MATÉRIELLE DES CHANOINES Notre-Dame et le cloître occupent à l'est et au nord de l'île de la Cité une position remarquable. Au début du XIVe siècle, la cathédrale est presque ...
Robert Gane, Claudine Billot, 1999
8
Notre-Dame-de-Liesse: Légende et pélerínage
Notre-Dame-de-Liesse. Paris. Codoni, Lith, H. Janin. 25. N.-D.-de-Liesse. Pari». Lith. Vayron. 26. Notre-Dame-de-Liesse. Lith. Nouvian à Metz. 27. Notre-Dame- de-Liesse, mère de grâce. 28. Notre-Dame-de-Liesse, mère de grâce.
E. A. Abbés Duployé, 1862
9
Figures du Musée de l'Oeuvre Notre-Dame
Propose un parcours thématique à travers les salles de ce musée qui abrite l'une des collections les plus représentatives de l'art du Rhin supérieur entre le XIe et le XVIIe siècle, essentiellement des sculptures.
Florian Kleinefenn, Cécile Dupeux, 2005
10
LES MERVEILLEUSES APPARITIONS DE NOTRE-DAME Par C. ...
NOTRE-DAME DE LA PITIE D'OLETTA Un rescrit du Pape a, paraît-il, authentifié le miracle de Notre-Dame de la Pitié d'Oletta qui eut lieu en 1734, dans une maison rustique, en pierres de granit de la montagne proche, à Romanacce, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTRE-DAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notre-dame în contextul următoarelor știri.
1
Ligny-le-Grand : la chapelle Notre-Dame fermée pour cause de …
Même si on n'y affluait pas, sauf peut-être à des occasions épisodiques, la chapelle Notre-Dame de toutes les Grâces fait partie du patrimoine ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
La maladie hollandaise de l'orme menace la forêt du sanctuaire …
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap a dû se résoudre à abattre une vingtaine d'ormes d'Amérique depuis le début de l'été. Les arbres sont ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Paul Bergamo, fondeur des cloches de Notre-Dame
Artisans d'excellence. Paul Bergamo fait naître de ses moules des pièces à la renommée internationale. Pour le troisième opus de notre série ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
Procession organisée par Les Amis de Notre-Dame de Solborde
Retrouvez les photos de la procession organisée, le dimanche 19 juillet, par Les Amis de Notre-Dame de Solborde à Échenoz-la-Méline ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
Des visites guidées sont proposées à la chapelle Notre-Dame de la Fontaine le mercredi et le vendredi. L'occasion de découvrir un lieu peu ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
[Lille] Musique(s) à Notre-Dame de la Treille
En 2013, le festival s'exporte à Anvers dans la Carolus Borromeuskerk, puis se tourne vers Notre-Dame de la Treille. C'est l'association « Les ... «Croix du Nord, Iul 15»
7
Discovery channel et Historia seront au Rodéo du Camion de Notre
Le Rodéo du camion de Notre-Dame-du-Nord attend de la grande visite cette année pour sa 35e édition. Les équipes de tournage des ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Notre-Dame-des-Landes. Quel avenir pour le projet d'aéroport ?
21/07/2015 – 08h00 Notre Dame des Landes (Breizh-info.com) – Vendredi dernier, le tribunal administratif de Nantes a rejeté sans grande ... «Breizh Info, Iul 15»
9
Vide-greniers place Notre Dame
Dans le cadre de l'opération «La place est à vous» mise sur pied, du 15 juillet au 14 août, par la municipalité, la place Notre-Dame accueille ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Notre-Dame-de-la Garde à l'heure du pardon
Ce dimanche à lieu le pardon de Notre-Dame-de-la-Garde. Cette étonnante chapelle en rotonde abrite des trésors : des ex-voto (des ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notre-Dame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/notre-dame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z