Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUAME ÎN FRANCEZĂ

squame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
squame

exfoliere

Desquamation

Cuvântul descuamare se referă la fenomene în două domenii de activitate: medicină și geomorfologie. Le mot desquamation désigne des phénomènes dans deux aires d'activité : la médecine et la géomorphologie.

Definiția squame în dicționarul Franceză

Definiția denivelării în dicționar este lamelele, clapeta epidermică care rupe pielea. O altă definiție a tăieturii este ordinea dominantă a reptilelor care include trei subordonate: furie sau șerpi, saurieni sau lacertilieni și amfisbenieni.

La définition de squame dans le dictionnaire est lamelle, lambeau épidermique qui se détache de la peau. Une autre définition de squame est ordre dominant des reptiles qui comprend trois sous-ordres: les ophidiens ou serpents, les sauriens ou lacertiliens et les amphisbéniens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «squame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUAME


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SQUAME

squale
squalène
squalide
squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUAME

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
igname
jusquiame
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
syngame
vidame
épithalame

Sinonimele și antonimele squame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SQUAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «squame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în squame

Traducerea «squame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUAME

Găsește traducerea squame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile squame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

squama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली की चोइयां के सदृश आकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حرشفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чешуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

squama
260 milioane de vorbitori

Franceză

squame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sisik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vãy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

squama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खवल्यासारखे अंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

луска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λέπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

squama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

squama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre squame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUAME»

Descoperă întrebuințarea squame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
Cassiui dit la squame appendicijorme , dans les Synanthé- rées , quand la véritable est entièrement avortée , et que l'appendice subsiste seul , comme il arrive aux squames extérieures. Ce mot se dit aussi de la bordure d'une squame du ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
2
Sainteté et pardon
Malors le prêtre verra la plaie. . . son apparence est plus profonde que la peau et en elle [il y a] du poil jaune, fin; alors le prêtre le déclarera impur, c'est une teigne , c'est la squame de la tête... •'2."Mais quand... son apparence n'est pas plus ...
Didier Luciani, 2005
3
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
IL Cassini dit la squame appendiciforme , dans les Synanlhé- rée< , quand Ja véritable est entièrement avortée , et que l'appendice subsiste seul , comme il arrive aux squames extérieures. Ce mot se dit aussi de la bordure d'une squame du ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Fleurs de la couronne : Ovaire ou fruit étroitement enveloppé par une squame du péricline intérieur , nu seulement au. sommet, comprimé bilatéralement ,' à peu près obovoïde, glabreylisse, gibbeux vers le 'haut sur le côté extérieur , ayant ...
Frédéric Georges Cuvier, 1829
5
Dictionnaire raisonné des termes de botanique et des ...
Arrnxnrcn, partie de la squame. Voyez SQUAME. —Arpnnmca com.scnrùnn.M. Cassini donne ce nom à l'extrémité des branches du style des Synanthérées, quand le stigmate ne se prolonge pas sur cette partie qui ne porte que des Col—  ...
Henri LECOQ (and JUILLET (Jules)), 1831
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ê".mitj . ,L'auteurdu genre a-cru que les squames.du péflcline étaient . pédiçellées,_ét,c'e_st pourquoi il lui a donné le nom de Podo— kpis. le prétendu .pédicelle est la véritable squame, et la préte?e squame est l'appendice de la squame.
‎1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... formé de trois squames entregreffées à la base, unisériées, très-inégales, dressées, appliquées, planiuscules , membraneuses-foliacées, minces, vertes, demi- transparentes, hispide*, munies de nervures réticulées : la plus grande squame ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... formé de trois squames entregreffées à la base, unisériées, très-inégales, dressées, appliquées, planiuscules , membraneuses-foliacées, minces, vertes, demi- transparentes, hispides, munies de nervures réticulées : la plus grande squame ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Fleurs de la couronne: Ovaire ou fruit étroitement enveloppé par une squame du péricline intérieur , nu seulement au sommet, comprimé bilatéralem ent , à peu près obovoïde, glabre , lisse, gibbeux vers le haut sur le côté extérieur, ayant ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... très-inégales, dressées, appliquées, planiuscules , membraneuses-foliacées, minces, vertes, demi - transparentes, hispidee, munies de nervures réticulées : la plus grande squame à peu près égale à la fleur femelle, suborbiculaire, ayant la  ...
Frédéric Cuvier, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squame în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt un traitement (enfin) efficace pour guérir l'eczéma ?
Cette maladie chronique se caractérise par la peau qui squame, des rougeurs, des crises de démangeaisons. Au-delà de l'aspect esthétique, ... «metronews, Iul 15»
2
Analyses cliniques : L'intérêt des mesures quantitatives en cosmétique
Concrètement, des échantillons d'explants de peau, de peau reconstituée, de D-Squame, de fibroblastes, de kératinocytes ou autres biopsies ... «Premium Beauty News, Nov 14»
3
Jêrome Barbosa - Viva la Psychose - Spacejunk Art Centers
La même année, Jérôme Barbosa participe au fanzine Squame #3 et #4. En 2013, il est publié dans la revue américaine Duh ! (fanzine ouvert ... «Artistik Rezo, Sep 14»
4
Angers. Polémique : le spectacle "Les Squames" interdit d'Accroche …
Vendredi, à l'occasion de la première journée des Accroche-Cœurs, des incidents ont eu lieu autour du spectacle "Les Squames", qui ont ... «maville.com, Sep 14»
5
Fanzine, auto-édition et autres histoires #1 - Monster Maloke n°7
Il y a Squame qui est un fanzine d'illustration franco-italien, auquel j'ai participé plein de fois car il est vraiment super. Le fanzine Flûtiste est ... «9emeArt, Dec 13»
6
Paroles Coco Tkt Squame
Actuellement les paroles du morceau Squame de Coco Tkt ne sont pas encore disponible sur le site 13OR-du-HipHop mais le seront très prochainement. «13OR-du-hiphop, Nov 13»
7
Rihanna, Lady Gaga, Katy Perry: Il look in versione sirenetta
... su una delle caratteristiche principali della Sirenetta: le conchiglie, le squame, i capelli.. ovviamente la coda non mancava a nessuna! «melty.it, Oct 13»
8
L'info OSEF : Kim Kardashian soigne son psoriasis avec le lait de sa …
Les cellules épidermiques s'accumulent à la surface de la peau et forment une couche de pellicules blanches appelées squame. «melty.fr, Feb 13»
9
Le mammouth gravé de la Madeleine, une étude de Patrick Paillet …
L'animal, représenté sur une squame d'ivoire de mammouth, est dessiné dans une attitude massive mais dynamique. Particulièrement riche de ... «Hominidés, Apr 12»
10
Sportifs : soyez aux petits soins pour vos pieds
Traitez immédiatement toute lésion évoquant une mycose (rougeur, démangeaison, squame...). Coupez très régulièrement vos ongles de ... «E-santé, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/squame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z