Descarcă aplicația
educalingo
naïade

Înțelesul "naïade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAÏADE ÎN FRANCEZĂ

naïade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAÏADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAÏADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția naïade în dicționarul Franceză

Prima definiție a naiadului în dicționar este nimfa izvoarelor și a fluxurilor. Reprezentarea plastică a acestei zeități. Valul, sursa în sine. Băiat, înotător. O altă definiție a naiiei este planta acvatică monocotiledonată, din familia Naïadaceae, cultivată în apele dulci din Europa Centrală. Naiadul este, de asemenea, o larvă acvatică de insecte cu metamorfoze progresive.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAÏADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAÏADE

nager · nageret · nageur · nageuse · nagualisme · naguère · naguères · nahuatl · naïadacées · naïf · nain · naine · naissain · naissance · naissant · naisseur · naître · naïve · naïvement · naïveté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAÏADE

autostrade · baignade · balustrade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · croisade · esplanade · fusillade · hit-parade · limonade · olympiade · passade · rade · ready-made · rocade · salade · tirade

Sinonimele și antonimele naïade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAÏADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «naïade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «naïade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAÏADE

Găsește traducerea naïade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile naïade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naïade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

náyade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

naiad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नैयाड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النيادة حورية الماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наяда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

náiade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলপরী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

naïade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peri air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Najade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ナイアード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나이 아스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

naiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con nhộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

naiad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

naiad
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

naiade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

najada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наяда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

naiadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

najade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

naiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

naiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naïade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAÏADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naïade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naïade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre naïade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAÏADE»

Descoperă întrebuințarea naïade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naïade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les troyens de l'Iliade: mythe et histoire
... on trouve trois cas d'union d'une naïade et d'un héros troyen, Sat- nios, fils d' Énops et d'une naïade (S 442-43), Iphition, fils d'Otrynteus et de la naïade du Lac Gygée (Y 382) et Boukolion, fils de Laomédon, et de la naïade Abarbaréé (Z 21).
Paul Wathelet, 1985
2
A deux mains
Tu sais c'que c'est qu'une naïade... avec un "ï tréma", et pas avec un y, et pas non plus noyade ? — Ben, non ! — Dis, papa, c'est quoi une naïade ? — Ben tu vois... il est pas plus idiot qu'toi ! Ou alors c'est toi qu'es pas plus fin!... Une naïade ...
Michel Moinier et Jean Hussegaut
3
God of War
Quoi d'autre?murmura Kratos, qui embrassa encore la naïade. Il se sentait submergé par ledésir, associéàun sentiment depaix absolue.Ilaurait pu demeurer pour l'éternité sous l'eau avec ces créatures... avec elle. — Va jusqu'au centre des ...
Matthew Stover, 2010
4
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
phe. On trouve des cas du même genre chez le Ps.-Apollodore (B. , I, 7, 6 : Aitolos, fils d'une naïade et éponyme des Etoliens ; 111, 10, 3 : Eurotas, fils d'une naïade ; Ep., 11, 13 : Aglaos, Kalliléon et Orchomenos, fils d'une naïade). On notera ...
5
Les années de formation de Jules Vallès (1845-1867): ...
21 D'une manière générale, La Naïade, qui prétend se préoccuper uniquement des problèmes de l'art, ne manque pas d'expliquer la dégénérescence sociale par la dégénérescence de la bourgeoisie elle-même22 : elle laisse deviner ...
François Marotin, 1997
6
Meurtre sous les géraniums: chronique
Mais en fait, la grâce de la jeune infirmière évoluant autour de la Sage-Femme, et les douces rondeurs de son corps, oui, de naïade, qu'on devinait sous sa blouse blanche, ce n'était pas l'homme depuis peu devenu père qui en était touché, ...
Georges Haldas, 1994
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitairei; une longue trompe pour ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
La NAÏADE SERPENTINE qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mômes endroits que la précédente. La NAÏADE PROBOSCIDALE qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe  ...
9
Le Vicomte de Bragelonne: Tome 3
Ma petite naïade, continua Madame, roucoulait sa petite chanson sur le lit de son ruisselet ; comme je vis qu'elle m'accostait en touchant le bas de ma robe, je ne songeai pas à lui faire un mauvais accueil, et cela d'autant mieux, après tout, ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Naïade serpentine qui n'a point de soies latérales, mais trois fascies noires sur le cou. Elle se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. La Naïade proboscidale qui a les soies latérales solitaires; une longue trompe pour bouche.
Jacques Eustache de Sève, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAÏADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naïade în contextul următoarelor știri.
1
La crâneuse ! Doutzen Kroes exhibe ses fesses parfaites sur la plage
Véritable naïade, Doutzen Kroes affiche une silhouette parfaite un an après avoir donné naissance à son deuxième enfant, une petite fille. «Closer, Iul 15»
2
Nos 5 astuces beauté pour vos rencards de l'été
Femme fatale avec un smoky eyes, ou naïade avec des fards nudes subtilement irisés. Exit les couleurs trop flashy qui risquent de lui faire peur ... «Get The Look, Iul 15»
3
Kendall Jenner sexy en bikini orange sur Instagram
La fashionista n'avait également pas peur d'exhiber sa silhouette de naïade à la vue de ses millions followers. Avec un tel corps et une grande ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Parfum : mais où le mettre pour sentir bon toute la journée ?
Sachez néanmoins, qu'avant de vous asperger votre crinière de naïade directement, il est préférable d'en appliquer sur votre brosse à ... «Grazia, Iul 15»
5
A lire dans Closer : Vanessa Paradis, pas de mec cet été et alors ?!
La preuve, cet été, c'est sous le soleil de Grèce dans une eau turquoise que la naïade prend du bon temps. Dans ses bagages, la chanteuse ... «Planet.fr, Iul 15»
6
Elle MacPherson, 51 ans et toujours un corps de naïade ! (photos)
En vacances à Saint-Tropez, Elle MacPherson s'est fait remarquer dans les rues ensoleillées du village. A 51 ans l'ex top model est toujours ... «Closer, Iul 15»
7
De Barcelone aux fêtes du village, Itaca Band débarque
Le groupe sera accompagné par la scène locale avec La Naïade et Horucad'La. Plus tôt dans l'après-midi, le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Alice Renavand, naïade à la sensualité troublante, semble évoluer dans un élément aquatique au deuxième tableau. Seule sur une scène ... «Danses avec la plume, Iul 15»
9
De GRISOGONO, le joaillier chouchou de Sharon Stone
Chez de Grisogono, la maison créée par Fawaz Gruosi, la collection nous donne des envies de nous transformer en naïade. Nous avions ... «Gala, Iul 15»
10
Monica Cruz : Sublime naïade, elle se remet du drame en famille
Sublime naïade, l'actrice espagnole de 38 ans a dévoilé son corps de rêve dans un maillot de bain qui mettait parfaitement ses courbes en ... «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naïade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/naiade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO