Descarcă aplicația
educalingo
obscuration

Înțelesul "obscuration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSCURATION ÎN FRANCEZĂ

obscuration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSCURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSCURATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția obscuration în dicționarul Franceză

Definiția de obscuritate din dicționar este obscuritatea cauzată de o eclipsă. O altă definiție a obscurării este aceea de a privi lumina.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSCURATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSCURATION

obscène · obscènement · obscénité · obscur · obscurant · obscurante · obscurantin · obscurantisme · obscurantiste · obscurateur · obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSCURATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele obscuration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBSCURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obscuration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obscuration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSCURATION

Găsește traducerea obscuration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile obscuration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obscuration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

朦胧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oscurecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

obscuration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

помрачение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

obscurecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

obscuration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengaburkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verdunkelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不明瞭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

엄폐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

obscuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mờ mịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இருள் நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

obscuration
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ay tutulması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

oscuramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Zaciemnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

затьмарення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

întunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισκότιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördunkling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formørkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obscuration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSCURATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obscuration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obscuration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obscuration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSCURATION»

Descoperă întrebuințarea obscuration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obscuration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Obscuration: (Déconnection)
S’il y a eu une rémission voici un demi-siècle, passé l’orage de la guerre, elle semble avoir été vécue comme un sursis : une grande ombre à nouveau gagne le continent, dans le silence cette fois-ci, l’indifférence presque – ...
Claude Ollier, Claude Ollier, 2011
2
Archives d'électricité médicale: Électrologie, radiologie, ...
Ainsi la sensibilité rétinienne de M. N... a augmenté, après cinq minutes d' obscuration, dans la proportion de i à i5 au moins; après dix minutes d' obscuration, dans la proportion de i à 85 au moins. M. A..., venant du plein jour, voit l'écran ...
Jean Alban Bergonié, Georges Henri Bécou, 1899
3
Compte Rendu
M. B..., une première fois, après cinq minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux à lm,25 du foyer radiogène. M. B..., une seconde fois, après cinq minutes d' obscuration, voit l'écran lumineux à 2m,63 du foyer radiogène. M. B:.., après dix ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1900
4
Tables astronomiques dessées et mises en lumiere par les ...
... G R de l'article 1 o. le quotient donnera i45o"h ou 24' 2o"hqu'on doit ôter du temps de la vraye conjonction en G qu'on a trouvée à phy 3 ' 3 8" du matin le 1 2 May de temps vrai,pour avoir le temps vrai de la plus grande obscuration à p " 29'  ...
Philippe de La Hire, François Montalant ((París)), 1735
5
Actes du congrès
M. 8..., après dix minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux a 6 mètres du foyer radiogène. M. 8..., après quinze minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux a 7°', 43 du foyer radiogène. La sensibilité rétinienne de M. li... a augmenté de telle ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1900
6
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. N..., après dix minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux à 5 mètres du foyer radiogène. Ainsi la sensibilité rétinienne de M'. N... a augmenté, après cinq minutes d'obscumtion, dans la proportion de 1 à 15 au moins ; après dix minutes  ...
7
Le fouet des apostats
plus iusteméc obscuration ) & Pierre de Caupa. 9. de sa profellìori,ou profusion de roy,ledit Demó parle ainsi; Yabiure & detefie toute la doctrine de £ Eglise Rom Aine co- me blasphematoire, P. de Caix protejìe de viure & mourir d'oresnauant ...
Nicolas Aubespin, La Nouë, 1601
8
Revue spirite: journal d'études psychologiques
Lorsque la v e de vie passe à B, le globe A passe pour un certain laps de temps a l'éta 'obscuration, mais ce n'est pas un état de ruine. de dissolution ou de ortalité. De fait la dissolution impr' éyà l'esprit une pense, car c'est bien certainement ...
9
Precision guided munitions: technology and operational ...
the Covering Force Scenario had more rounds expended than the other three scenarios and the Obscuration I Scenario has such a high percentage of smoke rounds. From Table 6, for the 50 percent probability and terrain only condition, three ...
North Atlantic Treaty Organization. Advisory Group for Aerospace Research and Development. Guidance and Control Panel, 1982
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
v j Pour 1' obscuration de cette Eclipse j'ai pris les memes précag. tions, 6e j' ai corrigé la pendule par des hauteurs correspondantes d'Al.debarau , aprés avoir exaaement déterminé son passage par le Meridien, ou son lieu par l'aller-ratio” ...
Haude, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSCURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obscuration în contextul următoarelor știri.
1
Et la prochaine éclipse, c'est pour quand ?
Toutefois, elles ne seront que partielles avec une légère obscuration de 20%. Alors armez-vous de patience car il va falloir attendre le 3 ... «EasyVoyage, Mar 15»
2
Eclipse solaire de ce vendredi 20 mars : revivez le spectacle et …
A Paris, les spécialistes estiment que le paroxysme du phénomène aura lieu à 10h29 avec 77,9% d'obscuration. Il fera donc très sombre ... «Atlantico.fr, Mar 15»
3
Pic du Midi : jeu d'ombre et de lumière
à 10 h 17, quand le degré d'obscuration du Soleil était à son maximum (69 %), tout le monde était sur le pont. Puis, la Lune s'éloignant du ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Entre deux nuages, le ballet céleste vu du Puy
Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la lune, ou degré d'obscuration, a atteint son apogée aux alentours de 10h30, ... «Zoomdici.fr, Mar 15»
5
Eclipse solaire : vendredi 20 mars à 10h29 à Paris, il y aura 77,9% d …
A vos lunettes, l'éclipse solaire aura lieu dans moins de 24 heures désormais. Si le phénomène sera visible partout en France, l'obscuration ne ... «Atlantico.fr, Mar 15»
6
Éclipse solaire en Normandie. Les recommandations des autorités …
L'éclipse sera visible, en France, entre 9h et 12h, et le maximum d'obscuration du soleil aura lieu vers 10h30. En Seine-Maritime, elle débutera ... «Normandie-actu, Mar 15»
7
Eclipse du vendredi 20 mars : nos enfants vont-ils pouvoir l'observer …
Le maximum d'obscuration du soleil aura lieu vers 10h30 et sera observé sur l'axe Brest-Lille (80%). (…) Il sera nécessaire de prendre des ... «L'Obs, Mar 15»
8
Rennes: A 10h23 vendredi, le soleil aura rendez-vous avec la lune
Si le ciel est dégagé, c'est en Bretagne et dans le Nord de la France que le spectacle devrait être le plus grandiose avec une obscuration du ... «20minutes.fr, Mar 15»
9
Anjou. Où et comment bien observer l'éclipse de soleil vendredi matin
Une éclipse partielle du soleil aura lieu vendredi, visible depuis l'Anjou de 9 h 18 à 11 h 34. Le pic d'obscuration aura lieu à 10 h 24. Il faudra ... «Courrier de l'Ouest, Mar 15»
10
Eclipse solaire ce vendredi : protégez-vous
Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la lune, ou degré d'obscuration, sera maximal aux alentours de 10h30 et atteindra ... «Zoomdici.fr, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obscuration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obscuration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO