Descarcă aplicația
educalingo
offensivement

Înțelesul "offensivement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFENSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

offensivement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENSIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția offensivement în dicționarul Franceză

Definiția ofensiv în dicționar este acel atac, care servește la atac. O altă definiție a ofensivului este transformată în atac.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENSIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFENSIVEMENT

off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offenseur · offensif · offensive · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENSIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele offensivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «offensivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFENSIVEMENT

Găsește traducerea offensivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile offensivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offensivement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

进攻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ofensivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

offensively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आपत्तिजनक रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обидно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ofensivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আক্রমণাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

offensivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

offensiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

攻撃的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비위에 거슬리게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

offensively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

offensively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ofansif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

offensivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

agresywnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прикро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jignitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιθετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanvallend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

offensively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

offensivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offensivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENSIVEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offensivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offensivement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre offensivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENSIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea offensivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offensivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cercle de Vincent de Gournay: savoirs économiques et ...
Annexe 4 Moyens proposés pour agir le plus offensivement possible contre les Anglais et pour ranimer en France le gout pour la marine, par Vincent de Gournay Texte établi et présente par C. Théré Présentation Ce mémoire inédit de  ...
Charles Loïc, Frédéric Lefebvre, Christine Théré, 2011
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
offensive ; armes offensives , ligue offensive et défensive. i Offensivement. Adverbe. Il se met après le verbe. a agi offensivement , et non pas , il a offensivement agi. Office. Substantif, masculin. Corneille en employant ce mot dans le sens de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Traité de tactique
Voici les raisons de ce dernier principe: 1o si on fait agir offensivement en même temps la totalité de l'armée sur des directions différentes, on s'exposera à voir une de ces parties repoussée tandis que l'autre sera victorieuse. et les succès de  ...
Charles Gabriel ¬de Ternay, Frédéric Koch, 1840
4
Histoire D'Angleterre De Monsieur De Rapin Thoyras: ...
Dès qu'on eut appris la déclaration faite au Prince Eugene & aux Deputez des Etats Généraux de ne point agir avec eux offensivement, le Lord Halisax demanda que les Membres fussent sommez de s'y rendre tous le lendemain huit, ieme de ...
Paul Rapin de Thoyras, 1735
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjectif Offensif. Offensive. Adj. qui ne se met qu'après son sust. : Guerre offensive, armées offensives, ligue offensive et défensive. Offensivement. Adv. 11 se met après le verbe: II a agi offensivement, el non pas, il a offensivement agi.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
En termes de Guerre, Offensive se prend aussi substantivement, pour dire, Attaque. Le Général ne se contente pas d'être fur la défensive , il va jusqu'à s offensive, OFFENSIVEMENT. adv. D'une manière offensive. -Agir offensivement contre ...
‎1762
7
Traité de tactique ...
On se ménagera en même temps des débouchés faciles vers le point d'où on veut partir pour agir offensivement. 2021. Aussitôt que l'ennemi aura commis la faute de s'étendre, on portera rapidement vers le point dont nous venons de parler ...
Charles-Gabriel d'Arsac de Ternay, 1840
8
Traite de tactique par feu le colonel marquis de Ternay
Voici les raisons de ce dernier principe : 1° si on fait agir offensivement en même temps la totalité de l'armée sur des directions différentes, ou s'exposera à voir une de ces parties repoussée tandis que l'autre sera victorieuse, et les succès de  ...
Charles Gabriel : d'Arsac Ternay, Frederic Koch, 1841
9
Histoire du Consulat et de l'Empire faisant suite à ...
offensivement. qu'en. juin,. il. importait. peu'. de n'achever qu'en mai la conquête de Dantzig. Ce n'était pas tout que d'avoir pris Dantzig, il fallait occuper l' embouchure de la Vistule et les abords de la mer, c'est—à-dire le fort de ...
‎1847
10
Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de ...
trop foible pour agir offensivement. Le général Alix , commandant la i8e division militaire , ayant publié , le 6 mars, une instruction pour la levée en masse des provinces situées sut les derrières de l'armée des alliés , le général en chef ...
Christophe Guillaume Koch, Friedrich Schoell, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENSIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offensivement în contextul următoarelor știri.
1
Match amical : court succès de l'ASSE contre l'Ajax
... formation stéphanoise a affiché des difficultés non seulement offensivement mais également dans la récupération du ballon dans l'entrejeu. «Le Progrès, Iul 15»
2
Fenerbahçe-Marseille (3-1)
Bousculé, l'OM a passé une première période très délicate et n'est pas vraiment parvenu à se montrer dangereux offensivement avec Lucas ... «France Info, Iul 15»
3
FC Nantes. Yacine Bammou signe un triplé en 8 minutes !
Si les dirigeants nantais ont décidé de se renforcer offensivement après les arrivées de Sala et Thomasson, l'actuel titulaire, Yacine Bammou ... «Ouest-France, Iul 15»
4
LNH – Nantes | Le HBCN découvre sa nouvelle...22 juillet 2015
Mais aussi offensivement dans les relations avec les demi-centres et pivots. Les cultures sont différentes… » Plongé dans une ambiance très ... «HandNews, Iul 15»
5
Match amical : court succès de Saint-Etienne sur l'Ajax
... formation stéphanoise a affiché des difficultés non seulement offensivement mais également dans la récupération du ballon dans l'entrejeu. «Le Parisien, Iul 15»
6
PSG : Digne aurait bien une touche en Premier League
... moi je l'aime bien il a énormément apporter offensivement il a m&. ... poste.je l'ai vu bon offensivement mais nul en defense ou l'inverse mais ... «Top Mercato.com, Iul 15»
7
La Roma retrouve ses cadres
Coïncidence ou pas, c'est à partir de cet instant que la Roma a sombré offensivement. Pourtant, ses remplaçants Torosidis et Florenzi ont assuré l'intérim mais ... «Calciomio.fr, Iul 15»
8
Houiller compare l'OL au PSG
L'OL n'était pas aussi imposant. Offensivement, il n'avait pas d'Ibrahimovic ou de Cavani. Mais son milieu pouvait rivaliser avec celui du PSG. «Planète PSG, Iul 15»
9
Les Fagnards s'imposent
Toutefois, j'ai vu pas mal de bonnes choses offensivement et mon gardien n'a pas eu un seul arrêt à effectuer. Le seul point négatif, c'est le ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Wolfsburg : un bail de trois ans pour F. Rodriguez (Officiel)
Je ne comprend pas tout les reproches fait a l'égare de Moreno, moi je l'aime bien il a énormément apporter offensivement il a m&... Angleterre ... «Top Mercato.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offensivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/offensivement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO