Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oiseusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OISEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

oiseusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OISEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OISEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oiseusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oiseusement în dicționarul Franceză

Definiția termenului "fuzzy" în dicționar este că, prin gust sau obișnuință, nu face nimic sau nu face nimic altceva decât nimic. idoli și leneși. Ceea ce este inutil; care este zadarnică, inutilă. Ceea ce pare lipsit de semnificație, fără interes real, inutil.

La définition de oiseusement dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oiseusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OISEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OISEUSEMENT

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OISEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele oiseusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «oiseusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OISEUSEMENT

Găsește traducerea oiseusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oiseusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oiseusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

oiseusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oiseusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oiseusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

oiseusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

oiseusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

oiseusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oiseusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

oiseusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

oiseusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oiseusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oiseusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

oiseusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

oiseusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oiseusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oiseusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

oiseusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

oiseusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oiseusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oiseusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oiseusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

oiseusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oiseusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oiseusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oiseusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oiseusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oiseusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oiseusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OISEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oiseusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oiseusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oiseusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OISEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oiseusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oiseusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oiseusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OISEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea oiseusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oiseusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Cf. s. v. désobligeance. OISEUSEMENT 1785. « En écrivant cette Préface, mon but n'est pas de rechercher oiseusement si j'ai mis au Théâtre une Piece bonne ou mauvaise... » Beaumarchais, Mariage de Figaro, Préface (Marescot m, p. 5).
Gunnar von Proschwitz, 1956
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Et vous venez faire gémir toutes les presses de la ville pour répondre oiseusement à cela: Dupont mon ami!! C'était bien la peine d'écrire! (Page 12.) Vous me reprochez de citer un notaire qui est mort. Eh mais! il était vivant quand M.
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
3
Contes de Cantorbery
Jurer oiseusement sans raison ni sans rime, C'est commettre un péché, presque commettre un crime. Adonc tu jureras avec recueillement Quand le juge t'aura déféré le serment, Tu ne jureras pas par crainte ou par envie, Ni pour une faveur  ...
Geoffrey Chaucer, Jean Baptiste François Ernest Chatelain (chevalier de), 1858
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Oiseusement, adv.; d'une manière oiseuse : discuter, disennrir oiseusement. Oligarchiquement , adv. ; d'une manière oligarchique, par l'oligarchie. Oligarchhant, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action d'oligarchiser ; qui oligarchise, qui érige une ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Oeuvres choisies...de Beaumarchais
PRÉFACE. écrivant celte préface, mon bot n'est pas de rechercher oiseusement si j 'ai mis an théâtre une piece bonne ou mauvaise ; il n'est plus temps pour moi : mais d'examiner scrupuleusement, et je le dois toujours, si j'ai fait une œuvre ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1832
6
Tam-Tam
Dans notre conversation silencieuse, Je trouve qu'il est dans l'au-delà ... Oui ... C' est vrai dans le monde des ancêtres La mort arrache n'importe qui des siens ... Aucun médicament pour la dépister ! Oiseusement, des quatre coins du monde ...
Dieudonné Kingana-nsala-senghor
7
Alliance des Jacobins de France avec le ministère anglais: ...
( iï ) 33 tenu le gouvernail , et s'il n'est pas plus sage d'in- » viterchacun à rassembler ses débris , que de s'oc- x cuper oiseusement à chercher de qui venait un » mal sans remède. Je demandais que le roi , les j3 princes et tous leurs agens ...
Jean-Claude-Hippolyte Méhée de La Touche, 1804
8
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
EN écrivant cette préface, mon but n'est pas de rechercher oiseusement si j'ai mis au théâtre une pièce bonne ou mauvaise ; il n'est plus temps pour moi : mais d'examiner scrupuleusement, et je le dois toujours, si j'ai fait une œuvre blâmable  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
9
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
... non pas toujours : mais a ceux qui auront vescu oiseusement , ou qui auront supprimé quelque purgation naturelle, comme hemorrhòides, menstrues, Sí autres, il la faut faire au commencement pendant que les vertus font sortes íc le corps ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
10
Recherches sur la vie et les ecrits d'Homere
La scène , dit-il , est toujours à Athènes; ce sont toujours des historiettes de dupes, ou des tours de filoux , sans autre objet que -d'exciter des ris moqueurs, ou de faire passer oiseusement le tems. n Mais admettons la supposition. La chose ...
Thomas Blackwell, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OISEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oiseusement în contextul următoarelor știri.
1
Rumeurs de prospérité
Plutôt des études sérieusement menées que des bavardages oiseusement conduits. Plutôt des données vérifiées et vérifiables que des bruits ... «La Nouvelle Tribune, Sep 12»
2
Lettre ouverte au Professeur Alpha CONDE Président de la …
Encore au lieu de déplacer des cadres de Conakry pour occuper oiseusement ces postes diplomatiques, il serait mieux d'y nommer des ... «Alwihda, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oiseusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oiseusement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z