Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oiselle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OISELLE ÎN FRANCEZĂ

oiselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OISELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OISELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oiselle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oiselle

pasăre

Oiseau

Poziție: diapsid ▪ ▪ ▪ archosaurs Dinosaurs păsări ▪ ▪ ▪ Crocodilia Lépidosauriens Sphénodontiens ▪ ▪ Squamates Păsările sunt vertebrate cu aripi aparținând încrengături tetrapod de dinozauri. Deși există aproape 10.000 de specii de păsări, care diferă foarte mult în ceea ce privește ecologia și comportamentul, fiecare are un set comun de caracteristici evidente pentru grupare. Păsările au un cioc, pene, aripi și ouă. Păsările sunt remarcabile pentru capacitatea lor de a zbura, cu câteva excepții, mai ales că această caracteristică este deosebit de rară la vertebrate. Populează toate mediile, de la gheața Antarcticii până la păduri și deșerturi ecuatoriale. Acest lucru a fost posibil prin diferite adaptări anatomice, fiziologice și comportamentale. Toate aceste caracteristici sunt studiate de ornitologi. Necesitatea inventarierii unui număr mare de păsări la nivel global a determinat crearea unor nume științifice. Position : ▪ Diapsides ▪ Archosauriens ▪ Dinosaures ▪ Oiseaux ▪ Crocodiliens ▪ Lépidosauriens ▪ Sphénodontiens ▪ Squamates Les oiseaux sont des vertébrés tétrapodes ailés appartenant au clade des dinosaures. S'il existe près de 10 000 espèces d'oiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune d'elles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. Les oiseaux sont remarquables par leur faculté à voler, à quelques exceptions près, d'autant que cette caractéristique est particulièrement rare chez les vertébrés. Ils peuplent tous les milieux, des glaces de l'Antarctique aux forêts équatoriales et aux déserts. Ce fait a été rendu possible grâce à des adaptations anatomiques, physiologiques et comportementales variées. Toutes ces caractéristiques sont étudiées par les ornithologues. La nécessité de répertorier au niveau mondial les très nombreux oiseaux a nécessité rapidement la création de noms scientifiques.

Definiția oiselle în dicționarul Franceză

Definiția de pasăre în dicționar este femelă de pasăre. Tânără fată considerat un pic prostie.

La définition de oiselle dans le dictionnaire est femelle d'oiseau. Jeune fille considérée comme un peu niaise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oiselle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OISELLE


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OISELLE

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OISELLE

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele oiselle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «oiselle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OISELLE

Găsește traducerea oiselle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oiselle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oiselle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

oiselle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oiselle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oiselle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

oiselle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

oiselle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

oiselle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oiselle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

oiselle
260 milioane de vorbitori

Franceză

oiselle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oiselle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oiselle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

oiselle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

oiselle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oiselle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oiselle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

oiselle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

oiselle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oiselle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oiselle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oiselle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

oiselle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oiselle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oiselle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oiselle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oiselle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oiselle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oiselle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OISELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oiselle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oiselle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oiselle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OISELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oiselle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oiselle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oiselle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OISELLE»

Descoperă întrebuințarea oiselle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oiselle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Force Symbolique des Histoires: Pour Une Croissance ...
L'un d'eux était un garçon oiseau et s'appelait Plume, l'autre était une fille oiseau et s'appelait Oiselle. Du haut du ciel, ils voyaient la beauté du paysage et sentaient l'élan de voler toujours plus haut, toujours plus loin. Ils n'avaient qu'à se  ...
Léandre Boisvert, Jacques Tremblay, 1998
2
Façades
Le Coucou et l'Oiselle Blanche Ils étaient faits pour se rencontrer : Lui, le coucou squattant le nid d'autrui. Elle, l'oiselle blanche gobant tout ce qu'un mâle dit. Le coucou est prévoyant, il ne quitte jamais un nid sans avoir longuement repéré le  ...
Deprez, 2009
3
L'anti-autoritarisme en ethnologie: actes du colloque du 13 ...
Or l'homme se souvint bien que les oeufs étaient le dépôt par la Grande oiselle Leur salvatrice à tous Il se rappela de quelle misère celle-ci les avait tirés La corde de sa pensée s'allongeait Pendant qu'il s'éloignait au fil de sa mémoire ...
Universit E de Bordeaux II, 1997
4
Le Parnasse français: choix de poésies
Sur sa joue une larme brille, Et sa bouche tristement dit: Où sont l'oiselle et sa famille Qui dormaient naguère en ce nid? Là, sous sa garde maternelle, Je crois voir ce groupe charmant, Faible encore, essayer son aile, Puis se perdre au bleu  ...
Napoléon Ducros, 1863
5
Poèmes
Avec le monde auroral, j'avais l'impression de me fondre En une coupe pour recevoir cette oiselle pillarde, Lasse d'avoir replié Ses ailes en nous Comme nous étions las de la recevoir. Cette oiselle, cette riche graine Somptueuse et centrale, ...
David Herbert Lawrence, Sylvain Floc'h, 2007
6
La France lyrique: Album des meilleures poésies lyriques des ...
Où sont l'oiselle et sa famille Qui dormaient naguère en ce nid? Chef-d'oeuvre d' amour et de grâce, Que te veut l'affreux tourbillon? Pourquoi faut-il que le temps passe Sa faux dans ton humble sillon ! Hélas! la joyeuse faucille Sans t'insulter ...
Pauline Fouré-Loeffler, 1853
7
L'oiseau chagrin: contes comoriens en dialecte malgache de ...
Je suis ici, moi l'enfant d'Antsàle, je suis ici (3)!» L'oiselle prit son vol, et celui qui lui avait mangé [son petit], lui, il dormait toujours. Il dormait, et il ronflait, grr, grr, il ne s'apercevait de rien, il avait le le ventre bien plein, là! L'oiselle prit son vol, ...
‎1994
8
Fannie et la maison du désordre
Mais l'air ne put avoir accès à ses poumons avant que l'oiselle n'ait pu recracher l 'eau avalée auparavant, ce qui se fit avec grande violence. Tout occupée à recouvrer sa respiration, l'oiselle s'aperçut alors, à son émergence, qu'elle se ...
Dystral,, 2011
9
ANTHOLOGIE DE NOUVELLES SLOVAQUES: Derrière la cloison
Anna l'Oiselle l'enterra avec l'aide des femmes du village et elle resta seule dans la maison de pierres avec son fils qu'elle baptisa Anatole, du nom de son père. L' adjoint du bailli du village écrivait de temps à autre de Bosnie une courte lettre ...
‎2001
10
Littératures orale touarègue: Contes et proverbes
(6) (7) (8) (9) (10) (11) takawat ! t5yal ldu!deylamadal / tagagit! toggad puis! il ( ace) s'envoler! vers ici ! il (ace) se cogner! à! acacia r'addiartd ! fruits de tapinantus globÿ'ecus ! elle (ace) verser! vers ici ! dans! terre! oiselle ! elle (ace) s' envoler ...
Naïma Louali-Raynal, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OISELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oiselle în contextul următoarelor știri.
1
Des dizaines d'êtres enchanteurs s'invitent au festival LaSemo
Plonger dans son monde, c'est redécouvrir des contes comme «La demoiselle Oiselle», «La ceinture verte» ou encore «La grenouille et le ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
"Shorty", l'oiselle qui aime la Suisse, maman pour la première fois
"Shorty" jouit déjà d'une certaine célébrité en Suisse. C'est que l'oiselle, une jeunette en automne 2012, avait passé l'hiver seule au bord du ... «Romandie.com, Iun 15»
3
Bande-annonce Le Garçon invisible : le super-héros italien …
On peut remonter plus loin avec L'Oiselle "Ladybird" super héroïne française créée pas une femme. Et dernièrement le cinéma français nous a ... «AlloCiné, Iun 15»
4
Année de réalisation : 2002 (Etats-Unis)
Un souriceau tombe amoureux d'une oiselle et la ramène chez les humains qui l'ont adopté. Mais la malheureuse, manipulée par un faucon ... «Ciné télé Revue, Mai 15»
5
Milan Expo 2015 : J'expose !
... dans le sous bois, et hop, sort en montrant ses tristes attributs lorsque l'oiselle au détour du chemin voit... Sexus Plexus i commedia dell'arte ! «AgoraVox, Mai 15»
6
Littérature jeunesse : le petit livre qui fait jouer avec le Périgord
Au fil des pages, l'ouvrage invite les enfants à suivre Lascaux, un mammouth farceur et sympathique, ainsi que Dame Oiselle, une oie curieuse ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
VIDEO. Trop de harcèlement dans les transports
La secrétaire d'Etat aux Droits des femmes promet une campagne pour la rentrée. (LP/Olivier Arandel.) oiselle, hey, oh ! Tu vas où comme ça, ... «Le Parisien, Apr 15»
8
Gaston Lagaffe débarque au cinéma
On attend donc avec impatiente de le voir donner un nouveau visage à Gaston, Prunelle, "M'oiselle Jeanne" et autres Lebrac. Mais après le ... «France Soir, Mar 15»
9
L'ibis chauve "Shorty" rentre dans sa colonie d'origine
L'ibis chauve "Shorty" peut retourner auprès des siens en Allemagne. Mise à mal par la rudesse de l'hiver, l'oiselle avait été capturée pour ... «Romandie.com, Mar 15»
10
Les aventures de Tifo, épisode 5 : un monarque en lune de miel
Notre jeune omama'o s'est amouraché d'une oiselle de la moitié de son âge, mais n'arrive pas à lui faire un nid convenable ni un œuf. «TAHITI INFOS, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oiselle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oiselle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z