Descarcă aplicația
educalingo
omble

Înțelesul "omble" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMBLE ÎN FRANCEZĂ

omble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBLE ÎN FRANCEZĂ?

mangal

Omble este un nume vernacular ambiguu în franceză. Acest termen se referă la diferite specii salmonide din genul Salvelinus.

Definiția omble în dicționarul Franceză

Definiția caracterelor din dicționar este peștele de apă dulce, din familia salmonidelor, răspândit în Europa, unde sunt cunoscute două soiuri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBLE

amble · comble · ensemble · humble · rumble · sous-ensemble · tremble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMBLE

ombelle · ombellé · ombelliféracées · ombellifère · ombelliforme · ombellule · ombilic · ombilical · ombilication · ombiliqué · omble de fontaine · omble-chevalier · omblière · ombon · ombrage · ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBLE

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · durable · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

Sinonimele și antonimele omble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «omble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMBLE

Găsește traducerea omble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile omble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omble» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

烧焦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Char
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

char
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

голец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carbonizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহস্থালির কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

omble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

char
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Saibling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

CHAR
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

char
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

char
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிப்பதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एका जातीचा मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kömür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carbonizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwęglać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

голець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mangal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

char
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

char
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

char
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

røye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omble».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre omble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBLE»

Descoperă întrebuințarea omble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
L'omble résiste et se reproduit, mais le nanisme semble presque inévitable. UNE ESPÈCE TRÈS VARIABLE Ressemblant fortement à l'omble de fontaine et possédant l'aspect général d'une truite, l'omble chevalier est doté d'un corps svelte.
Losange,, 2008
3
L'hormone de croissance chez l'omble de fontaine, Salvelinus ...
A ce jour, aucune technique homologue n'existe pour mesurer la GH chez S. fontinalis.
Andréane Bernier, 2008
4
Les poissons et leurs pêches
L'omble chevalier (Salvelinus alpinus) serait resté prisonnier dans nos grands lacs alpins à la suite du réchauffement rapide qui a suivi la dernière glaciation. Le treuil (utilisé ici sur le lac Pavin dans le Puy-de-Dôme) est un accessoire conçu ...
Pascal Durantel, 2006
5
La Pêche à la Mouche Au Québec: 25 Expériences Inoubliables
Crustacés, insectes, plancton, petits poissons, y compris de sa propre espèce, tout contribue à alimenter la chair de l'omble chevalier dont la couleur varie du rouge au blanc et que l'on dit plus fine encore que celle du saumon. Dans le sud du ...
Hélène-Andrée Bizier, Benoît Chalifour, Paul LeBlanc, 2008
6
Salmoniforme: Saumon, Saumon Atlantique, Corégone Blanc, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 102. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Debating Qumran
omble de fontaine Salvelinus fontinalis ÉTYM. : (de -mek" : 'poisson') 86.1 amîuâtamek", an. omble durant le frai ETYM. : 'omble qui descend'; am- : ' descendre, débarquer' + -î- : finale a.i. + -u : finale verbale 3. s. + -âtamek" : ' omble' 86.2 ...
Daniel Clément, 1995
8
Gestion piscicole des grands plans d'eau
(1976), Nilsson et Pejler (1976) signalent, dans le cas de plusieuts lacs suédois, une dominance du corégone sur l'omble chevalier, les corégones étant davantage capables d'utiliser les petits organismes planctoniques. Cependant en grand ...
Daniel Gerdeaux, 2001
9
Poissons des lacs naturels français
Truite tigre » = hybride T. fario (F) X omble de fontaine (M) : individus stériles à bonne croissance. • Hybride S. salar (F) X omble chevalier (M) : produit rustique, stérile avec croissance très supérieure à celle des parents. • « Omble d'Alsace ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
10
Jean-Pierre Jacob:
Omble. chevalier. doré. à. l'ipomée. aquatique,. crémeux. de. lavaret. fumé. au. safran. 70g 80g 80g 20g 100g 80 dl 5cl 8 . Andouillettes de sandre cuites. POUR 4 PERSONNES Éléments pour le crémeux de lavaret fumé au safran oignon ...
Jean-Pierre Jacob

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omble în contextul următoarelor știri.
1
Espèces envahissantes : des poissons sont retirés de lacs à Banff
Des biologistes tentent de sauver des poissons comme l'omble à tête plate et la truite fardée menacés par des espèces envahissantes dans ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
2
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
... plats signatures époustouflants tel une marinade de saumon à l'anis sur son caviar pêcheur au concombre, un omble chevalier sur risotto de ... «L'Express, Iul 15»
3
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
... dombiste bien sûr, mais aussi la truite de Saint-Germain-de-Joux, dans le Haut-Bugey, et l'esturgeon d'Aquitaine ainsi que l'omble chevalier. «Bien Public, Iul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde
Tartare de truite saumonée, raviolis épais à la souabe (ou « Maultaschen ») dans leur bouillon, saucisses aux lentilles, salade d'omble ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
Histoire de pêche : un record qui tient depuis 100 ans
La truite, aussi appelée omble de fontaine, mesure 80 cm (31,5 pouces), pèse 6,58 kg (14,5 lb) et a une circonférence de 45 cm en son centre ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Exploiter les abysses
C'est notamment le cas du touladi, qui aime bien se prélasser à des profondeurs où l'on trouve une température de 6º à 10º, l'omble de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Le lac d'Allos, le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe
Milieu d'une extrême fragilité, il abrite la truite fario et l'omble chevalier. L'accès au lac d'Allos s'entreprend tout d'abord par une petite route de ... «La Provence, Iul 15»
8
Lota lota, l'inconnue du lac
Mais pourquoi notre lotte n'a-t-elle pas la même cote que la perche ou l'omble chevalier? Peut-être à cause de cette vieille légende qui ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Des panneaux d'interprétation leur permettent d'en apprendre davantage sur certaines espèces comme l'orignal, l'omble de fontaine et la ... «La Voix du Sud, Iul 15»
10
« Ischgl: gala au Trofana »
... avec leur vinaigrette de pommes de terre, selle de porc rôtie avec salade, vinaigre et huile d'olive, filet d'omble chevalier de fontaine (un peu ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/omble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO