Descarcă aplicația
educalingo
opéra-comique

Înțelesul "opéra-comique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPÉRA-COMIQUE ÎN FRANCEZĂ

opéra-comique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÉRA-COMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRA-COMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Opera de benzi desenate

Opera opera-comică a secolului al XVIII-lea este derivată din comedia-balet, cu multe împrumuturi din repertoriul melodiilor și băuturilor grave. Opera-comic nu înseamnă că munca va fi comică și că rezultatul va fi fericit, dar corespunde lucrărilor în care scenele cântate alternativ cu dialogurile vorbite. Opera comică se ocupă de subiectele vieții de zi cu zi și nu ezită să se refere la subiecte de actualitate.

Definiția opéra-comique în dicționarul Franceză

Definiția opera-comic în dicționar este o dramă lirică în care melodiile cântate se alternează cu acompaniamentul orchestral și dialogurile vorbite. Gen artistic compus din operă comică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÉRA-COMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPÉRA-COMIQUE

opéra · opéra bouffe · opéra-ballet · opéra-rock · opérable · opérande · opérant · opérateur · opératif · opération · opération-silence · opérationnel · opérationnellement · opératoire · opératoirement · opératrice · operculaire · opercule · operculé · operculés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÉRA-COMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Sinonimele și antonimele opéra-comique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPÉRA-COMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opéra-comique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opéra-comique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPÉRA-COMIQUE

Găsește traducerea opéra-comique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile opéra-comique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opéra-comique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽戏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ópera cómica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

comical opera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हास्य ओपेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأوبرا الهزلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

комическая опера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ópera cômica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কমিক অপেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

opéra-comique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

opera komik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

komische Oper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コミックオペラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

희가극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

opera komik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

opera truyện tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காமிக் ஓபரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कॉमिक ऑपेरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

operakomik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

opera buffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opera komiczna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

комічна опера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

operă comică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωμική όπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

komiese opera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komiska opera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komisk opera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opéra-comique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÉRA-COMIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opéra-comique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opéra-comique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opéra-comique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRA-COMIQUE»

Descoperă întrebuințarea opéra-comique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opéra-comique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Isle Sonnante: Opera Comique En Trois Actes
Opera Comique En Trois Actes Charles Collé. Vous entendez bien. De là je conclus qu'un cœur,tendre Se fait entendre par un rien , Vous entendez bien. ( Elle fe levé. Là le Sultan fait figne qu'on éloigne les fieges , Pian» le fait. ) ...
Charles Collé, 1771
2
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
3
Joanna, opera comique en 2 actes
Représenté , pour la première fois, sur le théâtre national de l' Opéra-comique, le 2 frimaire an II'_ ' " ' _ \ . ~.".a_ PRIX, 1fr.2ocent. ' .q-.v-.affeæææfîeæf _ ' '--co--_ ~ A PARIS, ' Chez Madame M A S SON , libraire , Edîteur de Pièces de Théâtre, ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, 1803
4
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Le statut de la musique dans l'opéra-comique conditionne les discours sur la collaboration entre compositeur et librettiste, thème d'importance dans une époque qui cherche à préciser le statut du musicien. Les textes oscillent entre deux ...
Philippe Vendrix, 1992
5
La Chercheuse d'esprit, opera comique de Monsieur Favart
Charles-Simon Favart. l à \ 'ï l ' LA Âèí/ ' CH ERCH EUSE _r t A . . OPERA ' COMIQUE ï _ . \X -. 'T' ;I'd DE Monsieur FAVART. NOUVELLE ÉDITION” \ï r A LYON'Chez R I G O L L E T , Quay des Cela-stim , au Mercure galant. ~ MŸDCC.
Charles-Simon Favart, 1750
6
Regards sur l'Opéra-Comique: trois siècles de vie théâtrale
Les regards et les témoignages parfois contradictoires de personnalités comme Diderot, Berlioz, Nerval ou Colette, tirés de la presse, de mémoires ou de correspondances, montrent que l'opéra-comique, plus que tout autre théâtre, a ...
Raphaëlle Legrand, Nicole Wild, 2002
7
Les Transformations de l'Opéra-comique
On ne savait encore comment définir l'opéra-comique. L'initiation lyrique ne s' opérait que lentement dans la foule. On en était presque encore à la théorie de Grimm scalpant le poème et effleurant la musique. Cependantle genre tempéré était ...
A. THURNER, 1865
8
Héloïse et Abélard opéra comique en trois actes par mm. ...
0PÉRAS—COMIQUES ET OPÉRETTES _ > Héloîse et Abélard, opéra—comique en 3 actes. . . . . ..net 15 » Amour et son carquois (1'), opérette en 2 actes de Charles L1«:cocq .. . . . .net 8 » n Bien d'autrui (le), opéra-comique en 1 acte de ...
Clairville, William Busnach, Speck, 1872
9
Le théâtre de l'opéra-comique sous la restauration: enquête ...
D'avril 1814 à juillet 1830, ce sont plus de 160 oeuvres qui voient le jour au théâtre de l'Opéra-Comique.
Olivier Bara, 2001
10
La croix de Marie opéra comique en trois actes parole de mm. ...
l) ILLUeTIŒ _" mm“, 2 m. .' f. -.,.t .uw-fim”vfli'fli'M“'“* AMËDEE 30115 SEAU. m . _h_/_J M. 'AIME NIAILLABT REPRÉSENTË. POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, sua LE TIIÊ.ATRE DE L'OPÉRA—COMIQUE, LE 19 JUlLLE'I' lSïi2. DIB'I' IXII'I'IOI ...
Joseph Philippe Lockroy, Adolphe Philippe Dennery, Aimé Maillart, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRA-COMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opéra-comique în contextul următoarelor știri.
1
L' italienne à Alger
L'Italienne à Alger est un opéra-bouffe en deux actes de Gioachino Rossini. Il s'agit du premier opéra-comique que Rossini a écrit peu après ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
La Lucia dans la charmille
... après la mort de Wolfgang Amadeus, qui eut l'idée de faire chanter les variations pour piano dans son opéra-comique Le Toréador en 1849). «Forum Opéra, Iul 15»
3
Le Conservatoire de Lyon prend la clé des plages
Le public de Montpellier l'a applaudi dans « Fantasio », un opéra-comique d'Offenbach interprété par une excellente distribution de jeunes ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Opéras d'été. « Don Juan 1815 » de Mozart
L'Arma (Art lyrique et musique ancienne) a pour ambition de faire goûter et apprécier l'opéra baroque et l'opéra-comique aux publics ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
« J'ai envie de prendre pour maîtresse une fille d'opéra ! »
Dans sa critique du disque récemment paru chez Opera Rara, Laurent Bury écrivait à propos de cet opéra-comique d'Offenbach : « Voilà une ... «Forum Opéra, Iul 15»
6
L'Italienne à Alger : plus de 100 000 noctambules devant l'opéra de …
Il s'agit de son premier opéra-comique. Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, a débuté à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Un choeur d'exception pour la jeune soprano
... va mettre en lumière les académies de l'Opéra-Comique, de La Chapelle Reine Élizabeth de Belgique et du Guilhall of music and drama de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Orange : Kate Aldrich, une Carmen libre
Carmen, opéra-comique composé par Georges Bizet sur un livret de Henry Meilhac et Ludovic Halévy, d'après la nouvelle de Prosper ... «La Provence, Iul 15»
9
Marc Minkowski prendra la tête de l'Opéra national de Bordeaux en …
Bien fini le temps où le fils du professeur Alexandre Minkowski jouait du basson dans la fosse de l'Opéra-Comique dans le fameux Atys, de ... «Le Monde, Iul 15»
10
Nomination d'Olivier Mantei à la direction du Théâtre national de l …
Le Président de la République a nommé Olivier Mantei directeur du Théâtre national de l'Opéra-Comique au Conseil des ministres du 24 juin ... «Actualitté.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opéra-Comique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opera-comique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO