Descarcă aplicația
educalingo
théâtre

Înțelesul "théâtre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THÉÂTRE ÎN FRANCEZĂ

théâtre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția théâtre în dicționarul Franceză

Definiția teatrului în dicționar este construită pentru prezentarea anumitor spectacole. Construcția în aer liber, inițial făcută din lemn, apoi piatră, incluzând o scenă, înălțătoare în formă de hemiciclu, în general înclinate spre un deal și deschizând pe un peisaj de mare sau munți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉÂTRE

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · radiothéâtre · saumâtre · âtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉÂTRE

théacées · théandrique · théatin · théatine · théâtral · théâtralement · théâtralisation · théâtraliser · théâtralisme · théâtralité · théâtreuse · théâtreux · théâtricule · théâtrier · théâtro-thérapie · théâtrophone · théâtrothérapie · thébaïde · thébaïne · thébaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · philosophâtre · pâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Sinonimele și antonimele théâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THÉÂTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «théâtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «théâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THÉÂTRE

Găsește traducerea théâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile théâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «théâtre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

剧院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

teatro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

theater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थिएटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

театр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

teatro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

থিয়েটার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

théâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Theater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

劇場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

극장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

téater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தியேட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थिएटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tiyatro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

teatro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

teatr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

театр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a théâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉÂTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale théâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «théâtre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre théâtre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «THÉÂTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul théâtre.
1
Jean-Louis Barrault
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
2
Antonin Artaud
Ce qui distingue les forfaits de la vie de ceux du théâtre, c'est que dans la vie on fait plus et on dit moins, et qu'au théâtre on parle beaucoup pour faire une toute petite chose.
3
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
4
Louis-Sébastien Mercier
Il faut étaler au théâtre la passion de l'amour dans toute sa force, ou ne pas la traiter.
5
Louis Jouvet
Le théâtre : c'est un domaine où les êtres et les choses touchent enfin à la liberté.
6
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
7
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
8
Jean Vilar
Le théâtre n'est pas la démonstration analytique de notre condition ; il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.
9
Pierre Jakez Hélias
Le théâtre est une domestication.
10
Ingmar Bergman
La première chose que doivent apprendre les jeunes élèves d'art dramatique, ce n'est pas l'ivresse du théâtre mais bien ses exigences.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉÂTRE»

Descoperă întrebuințarea théâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu théâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans
Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...
Dominique Mégrier, 2011
2
L'essence du théâtre
Avec l'acteur, le mystère du théâtre est celui de la présence réelle, avant d'être celui de la métamorphose.
Henri Gouhier, 2002
3
Théâtre et christianisme
Cet essai souhaite combler cette lacune en situant dans un premier temps le théâtre dans le concert des autres formes d'art et en offrant un survol de l'histoire des relations entre le christianisme et le théâtre.
Bernard Reymond, François Rochaix, 2002
4
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
ou recueil des tragédies et comédies restées au théâtre depuis Rotrou, pour faire suite aux éditions... de Corneille, Molière, Racine, Regnard, Crébillon et au théâtre de Voltaire, avec des notices sur chaque auteur et l'examen de chaque ...
Claude-Bernard Petitot, 1817
5
L'analyse du texte de théâtre
Le texte théâtral a un statut particulier : il est à la fois matériau du spectacle et oeuvre littéraire.
Michel Pruner, 2010
6
Le Théâtre des Nations: une aventure théâtrale à redécouvrir
Le Théâtre des Nations fut le lieu unique de confrontation des créationss théâtrales, lyriques et chorégraphiques internationales de 1957 à 1968.
Daniela Peslin, 2009
7
Le théâtre du peuple
Le Théâtre du Peuple, cet essai fondateur, frappe par la justesse et la modernité des analyses de Romain Rolland.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
8
Ecrits sur le théâtre.
" Ainsi s'exprime en 1901 dans son Journal Vsevolod Meyerhold qui deviendra le plus important metteur en scène soviétique des années vingt, et une des figures-clefs du théâtre du vingtième siècle, celui en qui, au-delà de leurs ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
9
Le théâtre: Texte, dramaturgie, histoire
Étudier le théâtre suppose de s'interroger sur le statut original du texte théâtral, à la fois oeuvre littéraire et matière du spectacle. À l’aide d'exemples empruntés au répertoire classique et contemporain, cet ouvrage ...
Alain Couprie, 2009
10
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Invention jaillie au coeur de ce qu'on appelle aujourd'hui l' " age baroque," le procede du Theatre dans le theatre a contribue a donner leur relief aux chefs-d'oeuvre de Shakespeare (Hamlet, La Tempete), de Calderon (Le Grand theatre du ...
Georges Forestier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul théâtre în contextul următoarelor știri.
1
Aix : la PJ débarque au théâtre du Jeu de Paume
Colis suspect, altercation qui a mal tourné dans le théâtre ? D'autant plus difficile à savoir qu'on n'a pas encore reconnu l'acteur suisse ... «La Provence, Iul 15»
2
Spectacles - Victor Hugo, Feydeau, Courteline et Rostand au …
Visiblement, ils adorent se renvoyer la balle, leur numéro paraît bien rôdé. Jean-Max Jalin et Christelle Angora ont amarré leur péniche-théâtre ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Un savoureux Guitry s'invite au festival de théâtre
Ils étaient venus au Festival de théâtre de Figeac voir un spectacle, ils ont eu droit à une rencontre pétillante avec Sacha Guitry. Jeudi soir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Limoux, un festival toujours fidèle aux créations
C'est à Serres, dans le cadre enchanteur du théâtre en plein air, qui domine un paysage majestueux avec sa maison forte et ses montagnes ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le Théâtre antique sur la route du rappeur Black M
Avant-dernier concert de l'été au Théâtre antique, le rappeur Black M est prêt à investir la scène viennoise pour satisfaire ses nombreux fans, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Cercle Miroir Transformation
Le théâtre va les aider à se révéler et à s'exprimer. Le regard des autres leur renverra leur propre image qu'ils pourront transformer suivant ... «Froggy's Delight, Iul 15»
7
Théâtre burlesque à Haspelschiedt
Dans le cadre du festival Il été une fois, la compagnie Les femmes à barbe vous propose son spectacle Partons pour Pluton , le dimanche 2 ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Avignon, théâtre-monde
Sis au pied du rocher des Doms auquel s'adosse le palais des papes, le Théâtre des Doms est depuis sa création en 2002 la vitrine sud de la ... «lalibre.be, Iul 15»
9
Théâtre Carnot (Avignon) juillet 2015
Avec un naturel désarmant, elle entre et fait immédiatement corps avec sa contrebasse. La salle retient son souffle. "Un petit coin de parapluie" ... «Froggy's Delight, Iul 15»
10
Médiévales de Vienne : le Moyen-Age au Théâtre antique
Chaque année, le Théâtre antique est utilisé pour divers événements. En toute fin du mois d'août, celui-ci accueille le grand spectacle de la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Théâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/theatre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO