Descarcă aplicația
educalingo
ormeau

Înțelesul "ormeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORMEAU ÎN FRANCEZĂ

ormeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORMEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORMEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ormeau în dicționarul Franceză

Definiția abalonei din dicționar este un tânăr. O altă definiție a abalonei este moluștea gastropodă marină, comestibilă, decorticată și perle.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORMEAU

chalumeau · chameau · chrémeau · cimeau · grumeau · gémeau · hameau · jumeau · navire-jumeau · oiseau-chameau · plumeau · pommeau · rameau · trijumeau · trumeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORMEAU

orin · oringuer · oripeau · orle · orléanisme · orléaniste · orléans · orlon · ormaie · orme · ormille · ormin · orne · orné · ornemaniste · ornement · ornemental · ornementation · ornementer · ornementiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORMEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele ormeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORMEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ormeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ormeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORMEAU

Găsește traducerea ormeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ormeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ormeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鲍鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abulón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abalone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऐबालोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أذن البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

морское ушко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

haliote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ormeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

abalone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seeohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Alila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bào ngư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Abalone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

abalone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

deniz kulağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orecchia di mare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uchowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

морське вушко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scoică abalone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτί της θάλασσας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perlemoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

havsöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjøøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ormeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORMEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ormeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ormeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ormeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORMEAU»

Descoperă întrebuințarea ormeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ormeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Haliotis spp, Haliotidés L ormeau est un mollusque gastéropode dont la coquille a la forme d'une oreille, d'où son nom d'«oreille de mer». De nombreux petits trous lui permettant d'évacuer l'eau et les excréments ornent le bord de sa coquille ...
QA International Collectif, 1996
2
Arbres Admirables de L'Ardeche
Pour l'ormeau de Viviers, une note de M. André démontra l'antériorité de sa présence vis-à-vis de l'époque de Sully, par le biais d'un acte passé « sous l' ormeau » par devant maître Ferand notaire à Viviers entre un habitant de Baix et un de ...
Jacky Reyne, 1999
3
Interaction de la bactérie Vibrio harveyi avec son hôte, ...
Depuis quelques années seulement, l'aquaculture d'ormeau se développe en Europe, mais doit déjà faire face à de nombreuses maladies.
Marie-Agnès Travers, 2008
4
La mini-encyclopédie des aliments
Ormeau Haliotisspp., Haliotidés Mollusque gastéropode aussi nommé «oreille de mer». La partie comestible de l'ormeau est un muscle gris-brun, appelé « pied », qui se fixe sur les rochers. À maturité, les ormeaux mesurent de 10 à 25 cm de  ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Un tertre isolé ombragé par un ormeau. — Sous l'orme héréditaire. — Ormeaux brodés de vignes grimpantes. — Comme un fer acéré frappe j'anlique ormeau. — Grand ormeau chargé des branches les plus nourries et les plus élevées.
... Goyer-Linguet, 1846
6
Statistique, ou, Déscription générale du département de la ...
Il existe un arbre précieux dans la Plaine intérieure de la Vendée , dans le Bocage qui s'y rattache , et surtout aux environs de Saint-Sulpice-en-Pareds : c' est l'ormeau tortillard , appelé dans le pays ormeau lié, variété d'arbre qui 3 fait la  ...
Jean Alexandre Cavoleau, Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1844
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Cette petite comédie, représentée en 1694, a probablement donné lieu à l' expression proverbiale. ormeau, s. m, pour lequel on trouve ormel dans nos anciens auteurs , diminutif d'orme. « Dans la poésie et dans la prose soutenue, ormeau ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Écorégions marines de l'Amérique du Nord
Espèces endémiques : Ormeau blanc, ormeau vert, ormeau rose Espèces en péril : Petit rorqual, rorqual boréal, baleine de Bryde, rorqual bleu, baleine grise, rorqual commun; otarie à fourrure de Townsend; loutre de mer australe; petite ...
Tara A. C. Wilkinson, 2009
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Dans la poésie et dans la prose soutenue, ormeau n'est pas toujours un diminutif , et se met très-fréquemment pour orme en général. 11 ne sera pas hors de propos de défondre par quelques exemples la liberté que je prends de m 'écarter de ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
10
La gestion des pêches maritimes au Canada
Malheureusement, cette expérience a pris fin en novembre 1990 quand le MPO a interdit la pêche de l'ormeau à la fin de la saison. Le Directeur général de la Région du Pacifique du MPO, Pat Chamut, a déclaré qu'en raison de la diminution ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORMEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ormeau în contextul următoarelor știri.
1
A Brûlain, les Terres brûlées jouent l'ouverture
Posé au milieu des champs, au lieu-dit « l'Ormeau », entre Brûlain et la route Prahecq-Brioux, il en est déjà à sa 3e édition et fait s'y retrouver ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Premier rassemblement des anciens en résidence
... six établissements du groupe : résidence Vençay et le foyer-logement Ormeau de Saint-Avertin, Le Chamtou et Le Petit Castel de Chambray, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
SOINGS-EN-SOLOGNE Automobiliste blessée
Une collision entre un poids lourd et une voiture s'est produite à Cheverny au lieu-dit « La Croix-de-l'Ormeau », hier, vers 15 heures. Les deux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Port saint-Sauveur : mairies de quartier fermées
Modification d'horaires : la mairie de quartier du Pont des Demoiselles ouverte de 8 h 30 à 11 h 45 ; la mairie de quartier de l'Ormeau ouverte ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le Village estival repart en tournée
A Bienville, le village est installé rue de l'Ormeau, sur le terrain de sport. Il sera ensuite à Acy-en-Multien (demain), à Lachapelle-aux-Pots ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Maîtres Restaurateurs. À l'heure japonaise
Christophe Wasser (« L'Ormeau » à Cancale), le Dinardais Didier Méril, Lénaïck Lemaître (« le Club A » à Paramé), Pascal Raffray (« La Table ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Les Royo cumulent 21 dans à eux trois
Des kiai résonnent sur le parquet du gymnase Ormeau-Figarol, émis par des samouraïs tout droit sortis du Japon féodal. Dégoulinants de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Amis du parc national. Propositions de sorties
Renseignements aux heures des permanences auprès du comité départemental 65, 2, chemin de l'Ormeau à TARBES. TéL./fax répondeur ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Participation citoyenne : un acteur du « lien social »
C'est un acte civique », explique Michel Gabard, résident à l'Ormeau. « Je n'ai jamais vu quelqu'un contre, appuie l'élu. C'est surtout un lien ... «Ouest-France, Iun 15»
10
On en fait tout un plat!
Car, voyez-vous, l'ormeau en question était tellement frais qu'il était encore vivant lorsqu'on me le servit dans sa coquille, magnifiquement ... «Le Devoir, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ormeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ormeau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO