Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORME ÎN FRANCEZĂ

orme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orme

ulm

Orme

Ulmii sunt copaci din genul Ulmus, familia Ulmaceae sau Ulmaceae, care au ajuns la 30 de metri, provenind din Europa de Vest și America de Nord, de la începutul erei terțiare, există 65 de milioane ani. Edina este un copac de pădure înaltă și oferă o cherestea excelentă, practic comparabilă cu cea a lemnului de stejar. Practic a dispărut din Europa de Vest din cauza bolii. Dezvoltarea cultivarelor rezistente a făcut obiectul unor cercetări intense încă din anii 1960. Les ormes sont des arbres du genre Ulmus, famille des Ulmaceae ou Ulmacées atteignant une trentaine de mètres, originaires de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord, dès le début de l'ère tertiaire, il y a 65 millions d'années. L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960.

Definiția orme în dicționarul Franceză

Prima definitie a lui elm in dicționar este un copac ornamental, reprezentând ulmacee, frunze alternate cu dinți, foioase, ale căror lemn este usor tăiat și care include mai multe specii. O altă definiție a lui Elm este Domnul Înaltul Dreptate. Elm este, de asemenea, o plantă mică de lamă.

La première définition de orme dans le dictionnaire est arbre ornemental, représentant des ulmacées, à feuilles dentées alternes, caduques, dont le bois se taille facilement, et qui comprend plusieurs espèces. Une autre définition de orme est seigneur haut justicier. Orme est aussi plant de petit orme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
gendarme
gendarme
germe
germe
haut-de-forme
haut-de-forme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
réforme
réforme
sperme
sperme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORME

orillon
orin
oringuer
oripeau
orle
orléanisme
orléaniste
orléans
orlon
ormaie
ormeau
ormille
ormin
orne
or
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementation
ornementer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
fourme
fusiforme
gourme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
piriforme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Sinonimele și antonimele orme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orme

Traducerea «orme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORME

Găsește traducerea orme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

榆树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

olmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

elm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एल्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشب الدردار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вяз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

olmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

orme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

elm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ulme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エルム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느릅 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Elm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एल्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karaağaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

olmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiąz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´яз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ulm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ELM
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORME»

Descoperă întrebuințarea orme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
Philibert de l'Orme a fait découvrir à une France encore moyenâgeuse et corporative l'imaginaire architectural de la Renaissance.
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Ulmus montana With. orme blanc 'Camperdownii'. orme des montagnes ' Camperdownii', orme glabre 'Camperdownii', orme parasol, orme pleureur. Famille Ulmacées. L'orme blanc (Ulmus glabra), quoique souvent connu sous son ancien ...
Giguère, Rock, 2002
3
Attendez-moi sous l'orme: La Sérénade ; et Le Bal : comédies
340-376 pour Attendez-moi sous l'orme); Les Œuvres de Mr Regnard, Paris, Pierre Ribou, 1714, 2 vol. (Attendez-moi sous l'orme au t. I); Les Œuvres de Mr. Regnard, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, Paris, Veuve de Pierre  ...
Jean François Regnard, Charles Mazouer, 1991
4
De l'Orme
George Payne Rainsford James. " No, indeed," replied he ; "I am perfectly ignorant both of your name and rank, though by your appearance, and by all I have heard of you, 1 can have no doubt in regard to the latter. The truth is, I was informed ...
George Payne Rainsford James, 1835
5
Architecture de Philibert de L'Orme: Uure Entiere Contenant ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philibert de L'Orme, Philibert de L'Orme, 1515?-1570. Nouvelles inventions pour bien bastir, 2011
6
Philibert de L'Orme...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Clouzot, 2012
7
Philibert deL'Orme: architecte du roi (1514-1570)
Il fallait consacrer un livre à cet architecte de génie dont les œuvres ont été souvent détruites. Jean-Marie Pérouse de Montclos a tenté ici de reconstituer ce qui pouvait l'être.
Jean Marie Pérouse de Montclos, Philibert de L'Orme, 2000
8
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Fixer à quelqu'un un rendez-vous sous l'orme, c'est lui poser un lapin, c'est lui fixer un rendez-vous auquel on n'a pas l'intention d'aller. On doit au poète comique Jean-François Regnard une pièce intitulée Attendez-moi sous l'orme, œuvre ...
Paulin Duchesne, 2003
9
La Mort de L'orme Seculaire
Comme cela se sait, le public ne s'y laisse pas toujours prendre et il classe les statistiques dans les formes vicieuses du mensonge. . . Le chercheur a, lui, tendance à déclarer que les statistiques sont mauvaises, qu'il n'y a rien à en tirer. . . et ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
A. de l'orme, A. idmi. Oliv., Panzer. Faun. ins. Germ. , lxxxviii , 4- Noir luisant, avec la base des antennes, les élytres et l'avànt-dernier anneau abdominal fauves. Sous les écorces d'orme. (A. P.) ASTREE , Astraa. (zoopiiyte. ) Les Aslrées sont ...
Félix Édouard Guérin-Méneville, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orme în contextul următoarelor știri.
1
La maladie hollandaise de l'orme menace la forêt du sanctuaire …
La maladie hollandaise de l'orme est causée par deux champignons microscopiques qui utilisent des insectes du groupe des scolytes comme ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Lisieux A la découverte du quartier du Bouloir : un « coin secret …
Le quai de l'Orme était aménagé puisqu'il y avait un trafic important sur le fleuve. Les gabarres arrivaient et déchargeaient la marchandise. «Le Pays d'Auge, Iul 15»
3
Peinture. Son jardin parsemé d'oeuvres
Tout est prêt dans le jardin ! Si le temps le permet, Marie-Annick Guillaume va accrocher ses toiles en extérieur, au 5, rue de l'Orme, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Alpes de Haute-Provence : 17e étape du tour de France entre Digne …
Une étape qui s'annonce très compliquée à gérer pour les leaders du tour de France, après un départ de Digne à 12h45, le col de l'Orme en ... «Alpes 1, Iul 15»
5
Les éleveurs bloquent toujours les routes de Normandie
Le mouvement a également gagné l'Eure, l'Orme et la Sarthe. Ainsi des barrages filtrants sont en place sur la N12 au niveau de Pacé ainsi que ... «Deplacements Pros, Iul 15»
6
Leintrey : L'église de la reconstruction
De l'ancienne église de Leintrey construite en 1747, il ne reste plus qu'un vestige, un Christ sculpté dans du bois d'orme placé au centre du ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck le mercredi 22 …
"O Edo Sukeroku" opte principalement pour des tambours de Keyashi, une variété d'orme. Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent ... «Lorraine d'Arts, Iul 15»
8
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Il le suit « au bord de la mort », un vieil orme lui tient lieu de frère et de double. Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent ... «Mediapart, Iul 15»
9
« Puis le vent se levait »
... et ce mélange merveilleux d'obstination et de bienveillance. Oui, j'aime les étés de par ici. Mon orme a guéri. Et cela me donne du courage. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Des peintures, sculptures et photographies sont exposées à la cité …
... La Maison aveuglée sous la neige ou Le coucher de soleil sur l'Orme, parmi les remarquables aquarelles de Gérard Charpentier, L'Étang de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z