Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSIFICATION ÎN FRANCEZĂ

ossification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

osteogenezei

Ostéogenèse

Osteogeneza este procesul prin care se dezvoltă țesutul osos. Osul este format din: ▪ o matrice organică (35%) compusă în principal din colagenul de tip I (90%), dar și alte proteine ​​cum ar fi osteonectina sau osteocalcinul, o proteină sintetizată de osteoblaste (o sinteză dependentă de vitamina K) din care este secretată în os și oarecum în circulație dar nu este eliberată în timpul resorbției osoase (prin osteoclaste); o matrice minerală foarte ridicată (60%); bogate în calciu (sub formă de hidroxiapatită de calciu Ca10 (PO4) 6 (OH) 2) și fosfor, ▪ celule osoase specifice (5%) (osteoblaste și osteoclaste) și apă. Osteogeneza poate fi de trei tipuri: o osificare membranoasă sau periostală; O osificare enchondrală (endochondrală) sau cartilagină; ▪ osificare în mediul conjunctiv, care este mai rar. L'ostéogenèse est le processus par lequel s'élabore le tissu osseux. L'os est formé à partir : ▪ d'une matrice organique (35 %) composée essentiellement de collagène de type I (90 %), mais aussi d'autres protéines comme l'ostéonectine ou l'ostéocalcine, protéine synthétisée par les ostéoblastes (synthèse vitamine K dépendante) d'où elle est sécrétée dans l'os et un peu dans la circulation mais n'est pas relarguée lors de la résorption osseuse(par les ostéoclastes), ▪ d'une matrice minérale (60 %) très riche en calcium (sous forme d'hydroxyapatite de calcium Ca10(PO4)6(OH)2) et en phosphore, ▪ de cellules osseuses spécifiques (5 %) (ostéoblastes et ostéoclastes) et de l'eau. L'ostéogenèse peut être de trois types : ▪ une ossification membraneuse ou périostique ; ▪ une ossification enchondrale (endochondrale) ou cartilagineuse ; ▪ une ossification en milieu conjonctif, plus rare.

Definiția ossification în dicționarul Franceză

Definiția osificării în dicționar este formarea țesutului osos din țesutul conjunctiv.

La définition de ossification dans le dictionnaire est formation du tissu osseux à partir du tissu conjonctif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSSIFICATION

osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage
osso buco
ossu
ossuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele ossification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSSIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ossification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ossification

Traducerea «ossification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSIFICATION

Găsește traducerea ossification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ossification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骨化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

osificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ossification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हड्डी बन जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окостенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ossificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্মীভবন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ossification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ossification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verknöcherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

化骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ossification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hóa thành xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலும்பாகிப் போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाडांत रुपांतर होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kemikleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ossificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skostnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

окостеніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

osificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οστεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ossifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

benbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ossification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSIFICATION»

Descoperă întrebuințarea ossification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Figure 4.11. Ossification d'une vertèbre thoracique typique. A. Vue supérieure d' une ébauche vertébrale d'un embryon de 7 semaines montrant les trois centres d 'ossification primaire (bleu foncé) apparus au sein de la vertèbre cartilagineuse.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
centre d'ossification primaire et collerette osseuse du cartilage, il ne reste plus que les cartilages articulaires Figure 16.5 Croissance de l'os (enchondral). Intervenrion infirmière Achondroplasie - Nanisme dure prématurée du cartilage de ...
Christine Brooker, 2001
3
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Ces nouveaux ostéoblastes continuent le processus d'ossification et des travées osseuses à disposition radiaire se forment et sanastomosent (se lient entre elles) . Ainsi Fossification progresse graduellement à partir du centre primaire ...
Michel Guay, 2005
4
Histologie
osseux. L'ossification voit la formation du nouveau tissu osseux se dérouler toujours selon la même séquence ostéoïde — > minéralisation, aussi bien au cours du développement de nouveaux os (ostéogenèse) que lors de réparation ou de ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
5
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Organisation d'un centre d'ossification primaire De très nombreuses travées isolées s'élargissent par croissance appositionnelle et fusionnent ultérieurement pour former un centre d'ossification primaire pendant la première étape de ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
6
Précis d'histologie humaine
Il s'agit de Yencoche d'ossification de Ranvier. Périchondre et périoste sont occupés à cet endroit par un grand nombre de cellules indifférenciées (matelas de cellules péri- métaphysaires). L'ossification primaire dans l'épiphyse. — Comme ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
7
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister .6 • L'ossification endochondrale d'un os long Synthèse Les liens entre l'os, le muscle et l' articulation qui. f. Canal de Havers contenant les vaisseaux sanguins nourriciers de l'os ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
8
Traité d'anatomie pathologique générale
Le type de l'ossification des tendons, et de toutes les parties fibreuses et celluleuses qui entourent les articulations, se voit dans les articulations anciennes non réduites, comme aussi dans la maladie que j'ai décrite sous le nom d'usure des ...
Jean Cruveilhier, 1836
9
Physiologie de l'homme
Dans chaque os , il y a plusieurs points primitifs d'ossification, qui se réunissent successivement. Au rachis, chaque vertèbre offre trois points d'ossification, un pour le corps, et un pour chaque masse apophysaire. A quarante-cinq jours, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
10
Note sur l'ossification de la voûte du crâne
Albinus (1737), avec plus d'apparence de rationnalité. avait voulu rapprocher l' ossification du crâne de celle des autres parties du squelette, et croyait à l' existence préalable d'un cartilage qui s'ossifiait par le processus ordinaire. Mais on a ...
Dr. Émile Leriche, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossification în contextul următoarelor știri.
1
L'ongle incarné de l'enfant
En l'absence d'ossification à cet âge, les bords de la tablette s'enfoncent facilement dans les tissus mous qui l'entourent sous l'influence des ... «JIM.fr, Iul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (3)
Acteurs mus par la passion des certitudes archaïques enracinées dans les cœurs et les esprits d'une Andalousie angoissante par son ossification éthique. «Marianne, Iul 15»
3
Le thé rend les os solides
Le principal facteur de forte ossification se trouve dans un composant du thé appelé flavonoïde, qui est une source importante d'antioxydants, ... «BBC Afrique, Iul 15»
4
Maladie de l'homme de pierre. Rendez-vous demain
La Fop se traduit par une ossification progressive de tous les muscles, tendons, ligaments et autres tissus mous conjonctifs. Demain ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Clementia recueille 60 millions $ US en financement mezzanine …
Ce processus, nommé ossification hétérotopique (OH), touche les muscles, les tendons et les ligaments, et cause de nombreuses morbidités ... «CNW Telbec, Iun 15»
6
Vous avez dit « dialogue social » ?
Sa complexité et son ossification constituent un frein très puissant à l'embauche et au développement des entreprises, tout particulièrement ... «Contrepoints, Iun 15»
7
L'ultime don de soi
L'équipe du Dr Forghani a observé par imagerie DXA la diversité des images générées par l'ossification du cartilage thyroïde, sur 60 cadavres. «Le Devoir, Iun 15»
8
Un concert de soutien à Alexandre
Plus connue sous le nom de maladie de l'Homme de pierre, la FOP se caractérise par une ossification progressive des muscles. Seulement 80 ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Omar Sy : Il aurait pu finir en chaise roulante !
... être grave si de nombreux vaisseaux sanguins sont lésés et qu'une hémorragie interne, facteur de fibrose et d'ossification, se produit dans le ... «France Dimanche, Iun 15»
10
Maladie de l'homme de pierre. Sensibiliser grâce à un catamaran
La maladie de l'homme de pierre ou fibrodysplasie ossifiante progressive (FOP) se traduit par une ossification progressive de tous les muscles, ... «Le Télégramme, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ossification>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z