Descarcă aplicația
educalingo
ostracisme

Înțelesul "ostracisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTRACISME ÎN FRANCEZĂ

ostracisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRACISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTRACISME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ostracisme în dicționarul Franceză

Definiția ostracismului în dicționar este exilul pe un termen de zece ani pronunțat după o judecată a poporului, în unele orașe grecești și în special în Atena, împotriva unui cetățean să devină suspect de puterea sa , ambiția lui. Acțiuni de excludere de la un grup politic, de excludere a puterii, a unei persoane sau a unui grup de persoane; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRACISME

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · atticisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · exorcisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · mysticisme · néo-classicisme · racisme · romanticisme · scepticisme · stoïcisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTRACISME

ostracé · ostracisant · ostracisé · ostraciser · ostracite · ostracodermes · ostracon · ostréacé · ostréaire · ostréen · ostréicole · ostréiculteur · ostréicultrice · ostréiculture · ostréidés · ostréiforme · ostréine · ostréophile · ostrogot · ostrogote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRACISME

anatocisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · solécisme · technicisme · unicisme

Sinonimele și antonimele ostracisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSTRACISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ostracisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OSTRACISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ostracisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ostracisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTRACISME

Găsește traducerea ostracisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ostracisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostracisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ostracismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ostracism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समाज से निकाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النفي من غير محاكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

остракизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ostracismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ostracisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemulauan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ächtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

村八分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ostracism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lưu đày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொல்லையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ostracismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ostracyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

остракізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ostracizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξοστρακισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitbanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ostracism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utfrysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostracisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRACISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostracisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostracisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ostracisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRACISME»

Descoperă întrebuințarea ostracisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostracisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les bamiléké au Cameroun: Ostracisme et sous-développement
La question ethnique est la problématique épicentrale de la gouvernance du Cameroun. L'auteur relance un vieux débat sur un fléau panafricain toujours d'actualité : l'ostracisme, qui culmine au Cameroun dans la question bamiléké.
Thomas Tchatchoua, 2013
2
Recherches historiques sur l'Ostracisme, où sont développés ...
dans un tems où la loi de l'ostracisme qui venoit d'être abolie , pouvoir être saine —.. ment.jugéet .. Loin de nous, dit un philosophe m'o— derne que les amis de la liberténe'peu-« ' vent desavouer, loin de nous le dangereux adage ,qu'il ...
‎1797
3
100 fiches d'histoire grecque
L'ostracisme est connu pour être une manifestation typiquement démocratique, la capacité du peuple à choisir entre deux politiques et à écarter la menace d'un pouvoir personnel. L'ostracisme paraît avoir fonctionné à Athènes entre 488-487,  ...
Sébillotte-Cuchet Violaine, Violaine Sebillotte Cuchet
4
Aristote, l'eidétique et la phénoménologie
Entre autres, fut alors établie la loi sur l'ostracisme» (XXII, 1). Pour que le peuple ose l'appliquer, il fallut attendre dix-huit ans, car ce n'est qu'après la victoire de Marathon que, «comme le peuple prenait plus d'audace, pour la première fois on  ...
Pierre Rodrigo, 1995
5
Oedipe et ses mythes
La symétrie du pharmakùs et du roi légendaire, le premier assumant par en bas un rôle analogue à celui que joue le second par le haut, éclaire peut-être une institution comme l'ostracisme dont J. Carcopino a souligné le caractère à bien des ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2006
6
Affaires, scandales et grandes causes.: De Socrate à Pinochet
L'ostracisme a été appliqué une quinzaine de fois à partir de 488-487 av. J.-C. Après les trois premiers, tous « amis des tyrans », ce fut Xanthippos, le père de Périclès, banni en 485-484 (et « le premier frappé de l'ostracisme parmi ceux qui  ...
Nicolas Offenstadt, Stéphane Van Damme, 2007
7
Dictionnaire de la civilisation grecque
voulu ainsi empêcher tout rétablissement de la tyrannie. Cependant, on ne connaît pas d'application de l'ostracisme antérieure à 487, ce qui a conduit certains modernes à penser que l'ostracisme n'avait été institué qu'au début du Ve siècle.
Claude Mossé, 1998
8
Dialogues d'histoire ancienne: 1987
HYPERBOLOS ET LA FIN DE L'OSTRACISME L'ostracisme d'Hyperbolos, sa date (417 ou 416), les conditions pour le moins troublées qui y prévalurent, ont fait l'objet d'une telle littérature depuis un demi-siècle qu'il ne servirai! à rien, faut  ...
Antonio Gonzales, Collectif, 1987
9
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
On appliquait le procédé de l'ostracisme en écrivant sur une coquille, ou sur un tesson, le nom de la personne qu'un citoyen considérait comme prudent de bannir pendant un certain temps; coquille qui, déposée dans un vase approprié,  ...
George Grote, 1865
10
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
L'ostracisme peut avoir son utilité: il peut servir à arrêter l'ambition d'un grand citoyen ; mais comme il peut aussi punir la simple vertu d'un citoyen modeste, on peut le regarder comme un usage par lequel l'État déclare que son intérêt passe  ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRACISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostracisme în contextul următoarelor știri.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
... de SF comme Jack Vance ou Poul Anderson ont pris clairement position pour la guerre du Vietnam, et se sont heurtés au même ostracisme. «Télérama.fr, Iul 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... spirituelle face à l'ostracisme dont elles font l'objet à ses yeux : « Ce chant imaginaire est l'apanage des rêveurs, des proscrits, des solitaires, ... «Fabula, Iul 15»
3
Postures et impostures
Quoi qu'ils en disent, l'attitude d'ostracisme vis-à vis du FN d'un Nicolas Dupont-Aignan, d'un Jean-Pierre Chevènement ou d'autres ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iul 15»
4
L'appétit des élus FN
Ils ne font pas d'ostracisme. Je ne vais pas les remercier, c'est normal. Je suis dans l'opposition, mais jamais dans les invectives, toujours dans ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Si l'ostracisme vis-à-vis de Jean-Marie Le Pen continue, nous lancerons nos listes dissidentes sous la bannière du “Front national libéré”. ». «Rapideinfo, Iul 15»
6
Obama bientôt au Kenya, la terre de ses ancêtres
Les deux hommes ne s'entendaient pas et Obama père finit par être limogé par Kenyatta père, un ostracisme qui contribua à son alcoolisme. «euronews, Iul 15»
7
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran
... et se feront un devoir de rappeler au chef de la diplomatie française, s'il atterrit un jour à Téhéran, son ostracisme malvenu envers leur pays. «L'Expression, Iul 15»
8
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Puis retomba le halo noir, l'ostracisme contre le déchirement de ce chant, plébéien, la contagion de la guitare, la plasticité érotisante de la ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Édifions la république des droits
Les réformes constitutionnelles sont indispensables et l'entêtement à faire perdurer les injustices et l'ostracisme qui frappent les chrétiens ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
... pourquoi le limousin d'Antonin Magne* est associé à nos exercices matinaux de spéléologie motorisée (pourquoi cet ostracisme à l'égard de ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostracisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ostracisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO