Descarcă aplicația
educalingo
bannissement

Înțelesul "bannissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANNISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

bannissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANNISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANNISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

exilare

Exonerarea este o pedeapsă prin care un cetățean își pierde naționalitatea unei țări, devenind apatrid dacă nu are altă cetățenie.

Definiția bannissement în dicționarul Franceză

Definiția exilării în dicționar este o acțiune de exil; starea rezultată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANNISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANNISSEMENT

banne · banneau · banneret · banneton · bannette · banni · bannie · bannière · bannir · bannissable · banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier · banqueroutière · banquet · banquet-souvenir · banquetage · banqueter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANNISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele bannissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANNISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bannissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BANNISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bannissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bannissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANNISSEMENT

Găsește traducerea bannissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bannissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bannissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

destierro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

banishment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

banimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bannissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buang negeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verbannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

banishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xua đuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வனவாசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हद्दपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esilio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

banicja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

exilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvisning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bannissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANNISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bannissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bannissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bannissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANNISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea bannissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bannissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bannissement des jésuites de la Louisiane: relation et ...
Après avoir lu la relation du bannissement des Jésuites , on souhaiterait sans doute connaître les résultats de cette mesure inspirée par la haine des Parlements. On voudrait savoir si l'expulsion de la Compagnie a grandement contribué au ...
Auguste Carayon, 1865
2
Réfutation de la brochure de Chateaubriant relative au ...
La France n'a pas agi seule dans le bannissement des membres de la famille impériale ; elle n'a fait qu'obéir à la dure nécessité imposée par la force des armes; ce sont les alliés qui ont provoqué ce bannissement: des conventions ...
Jean Baptiste Vincent, 1831
3
De la nouvelle proposition relative au bannissement de ...
DE LA NOUVELLE PROPOSITION RELATIVE AU BANNISSEMENT DE CHARLES X ET DE SA FAMILLE. PROPOSITION LUE DANS LA SÉANCE DU i^ SEPTEMBRE i 83 i , DEVELOPPEE ET PRISE EN CONSIDÉRATION , A L' UNANIMITÉ, ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1831
4
De la nouvelle proposition relative au bannissement de ...
"De la Restauration et de la Monarchie élective" François René de Chateaubriand. de Berry. Quant au jeune Henri , s'il n'a pas les années requises à l'échafaud , n'ètes- vous pas les maîtres? Accordez-lui dispense d'âge pour mourir.
François René de Chateaubriand, 1831
5
Bannissement des Jesiutes De La Loisiane
BANNISSEMENT DES JÉSUITES DE LA LOUISIANE. DES JESUITES DE LÀ LOUISIANE RELATION ET LETTRES INÉDITES PUBLIÉS.
6
Archives judiciaires, recueil complet des discussions ...
Gorzas, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Andouin, la mort. Treilhard, la mort; sursis à l'exécution pour le plus grand intérêt de la République. Roi, la mort ; sursis jusqu'à la ratification de la Constitution par le peuple.
Carl von Ketschendorf, 1869
7
Archives judiciaires: recueil complet des discussions ...
Gorzas, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Andouin. la mort. Treilhard, la mort; sursis à l'exécution pour le plus grand intérêt de la République. Roi, la mort ; sursis jusqu'à la ratification de la Constitution par le peuple.
Baron Carl de Ketschendorf, 1869
8
Archives judiciaires. Recueil complet des discussions ...
Yger_, la détention, le bannissement à la paix. _ . Hecquet, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Duoql, la détention, le bannissement à la paix. , . _ Vincent, _la détention; son bannissement et celui de sa famille lorsque ...
Carl de Baron KETSCHENDORF, 1869
9
Archives juridiciaires: Recueil complet des discussions ...
Pflieger aine, la mort. Albert aîné, la détention, le bannissement à la paix. Dubois, la détention, le bannissement quand la sûreté publique le permettra. RHIN (bas-) . Rùhl. (Absent par commission.) Laurent, la mort. Bentabole, la mort. Dentzel.
Le Carl de Ketschendorf, 1869
10
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
La détention, et le bannissement après la guerre. Représentants du département de Seine-et-Marna. MAUDUYT. La mort. BAILLY on J UILLY. La détention, et le bannissement à la paix. TELLIER. La mort. CORDIER. La mort. VIGNY.
Eugène Sue, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANNISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bannissement în contextul următoarelor știri.
1
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Entre tolérance d'opinions extrêmes, mais bannissement du harcèlement, l'équilibre est difficile, voire impossible, à trouver. Ellen Pao en a fait ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Droit à l'oubli : les dix sites les plus gênants - Rue89 - L'Obs
... pour possession de pornographie enfantine nous a demandé de retirer des articles portant sur sa peine et son bannissement de l'Eglise. ». «Rue89, Iul 15»
3
Flash Player bloqué sur Firefox & Chrome - Top Jeux - Millenium
... entre Adobe et Apple ainsi que la volonté de promouvoir l'App Store sont probablement les véritables raisons ayant motivé ce bannissement. «Millenium, Iul 15»
4
Schweinsteiger, Schneiderlin, Sterling: quand le Mercato accélère …
Le vice-champion de Turquie, après deux ans de bannissement européen suite à un scandale de matches truqués, peut retrouver la Ligue des ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Livres en prison : plus de liberté pour les détenus britanniques - Les …
Frances Crook avait également critiqué cette mesure : « Le bannissement des livres est d'une certaine façon la mesure la plus critiquable et la ... «Actualitté.com, Iul 15»
6
C'est l'Histoire qui jugera la portée de l'accord avec l'Iran - SWI …
... par exemple avec la Basler Zeitung qui note: «Avec cet accord, l'Iran a réintégré la communauté internationale après un long bannissement. «swissinfo.ch, Iul 15»
7
Pete Rose a purgé sa peine
Et il a bien résumé l'ampleur de son bannissement du baseball. «J'aurais pu commettre trois meurtres et sortir de prison chaque fois», a-t-il ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d'un malaise profond …
C'est pourquoi les candidats sérieux à la présidence du Cameroun doivent avoir le bannissement de certains jeux d'argent dont le PMU dans ... «camer.be, Iul 15»
9
Koh-Lanta : le résumé des épisodes 1 à 12
Les Aventuriers ont vécu plusieurs péripéties comme la réorganisation des équipes le quatrième jour ou le bannissement, au 7e jour, pour ... «TF1, Iul 15»
10
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... inadaptés, déscolarisation des enfants devenus SDF, bannissement par la communauté d'origine, souffrance psychologique et sentimentale, ... «Alwihda Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bannissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bannissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO