Descarcă aplicația
educalingo
ovale

Înțelesul "ovale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OVALE ÎN FRANCEZĂ

ovale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVALE ÎN FRANCEZĂ?

oval

În sensul etimologic, un oval este o formă de ouă. În matematică, nu există o definiție general acceptată. Definiția depinde de cartea consultată. Forma alungită a unui stadion care rulează, elipsa, dar și pătratul sunt ovale. Adjectivul este "oval". În termenul de "minge ovală", care desemnează mingea de anumite sporturi, cum ar fi rugby sau fotbal american, ovalul trebuie luat în sens popular și nu matematic deoarece mingea este un volum și nu o figură plană. Ouă de Paști Desen de o elipsă Gaură oblică Rugby ...

Definiția ovale în dicționarul Franceză

Definiția ovalului în dicționar este sub forma unei curbe închise și alungite, mai îngustă la un capăt decât celălalt și a cărui aspect are o analogie cu profilul unui ou de pui. Cine are o formă alungită și ușor rotunjită în partea superioară a capului și a bărbiei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVALE

alcavale · ambarvale · aéronavale · cavale · maxi-bataille navale · novale · orvale · rivale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OVALE

ovaire · ovalaire · ovalbumine · ovalisation · ovalisé · ovaliser · ovariectomie · ovarien · ovariotomie · ovarique · ovarite · ovate · ovation · ovationner · ove · ové · over arm stroke · overdose · overdrive · ovibos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimele și antonimele ovale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OVALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ovale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ovale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVALE

Găsește traducerea ovale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ovale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

椭圆形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oval
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंडाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيضوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

овальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oval
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপবৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ovale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bujur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

oval
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小判
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình trái xoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ओव्हल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oval
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ovale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

owalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

овальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ovaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ovale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OVALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ovale.
1
Pierre Mac Orlan
Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVALE»

Descoperă întrebuințarea ovale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres anatomiques
4*7 le trou ovale parfaitement bouché , & la partie membraneuse fort épaisse. Dans un autre sujet elle étoit beaucoup plus mince, avoit moins de largeur , & le trou ovale étoit exactement fermé. Dans un troisième on a trouvé la valvule mince  ...
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
2
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
François Théodosa de Nesmond; ovale avec urnes. ' 1653 : en l1. 6894. Louis de Bailleul; ovale avec armes : en h. ï 6895. Edouard Molé; ovale avec quatre angles aux quatre ' coins : en h. l 6896. 'René de Longueuil, marquis de Maisons;  ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
3
Manuel du tourneur
rées avec le nouvel ovale à la française. 296 O vale.Moyen de décrire u n ovale donné avec les machines ovales. 285 — Conditions nécessaires dans la forme et la position des outils avec lesquels on tourne ovale. 286 — Tourner une boîte  ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Louis XIV j bordure ovale en h. entourée d'attributs de guerre , de justice , trophées , etc. le portrait est soutenu par un aigle. Le Brun pinx. Nanteuil se. OfFer. Rousse/et. 1667 : en 1. 6801 . Louis XIV , avec un petit crochet à la moustache ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
5
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
le trou ovale parfaitement bouché , & la partie membraneuse fort épaisse. Dans un autre sujet elle étoit beaucoup plus mince, avoit moins de largeur , & le trou ovale étoit exactement fermé. Dans un troisième. on a trouvé la valvule mince, fort ...
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
6
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Coquille oblongue ovale , marquée de stries longitudinales & de cinq sillons transverses , la lèvre droite garnie de dents peu prononcées. 11. Casque bourse. Coquille ovale épaisse 3 marquée au bas de stries treillijfées , le sommet plissé ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Jacques-Philibert Rousselot de Surgy. HYDRACHNE . ( Infectes. ) 5 1. Hydr "vchme étendue. Hydrachna extendens. Hydrachna rubra rotundata. 4). Hydrachne latîpcde. Ovale t jaunâtre, tachée de chaque coté j ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1792
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lèvre cornée , étroite, avancée, un ,pcu échanciée à l'extrémité. — Tête penchée en avant, formant un angle obtus avec le corselet. — Corps ovale ou arrondi, très -convexe en dessus, aplati en dessous , presqu'hémispuérique.
9
Histoire naturelle: Discours préliminaire
L'ab- domen est ovale , un peu déprimé , &. tout le corps présente à peu près la forme d'une petite Mouche domestique. Les quatre pattes postérieures n'oíìvent rien de remarquable ; mais les antérieures font parfaitement semblables à celles  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Laminage des Produits Longs
L'ovale prend une forme plus bombée (rapport largeur sur épaisseur de l'ordre de 3) qui accentue les différences de pression entre le centre et les bords du carré avec un risque accentué de formation de plissements. 2.4.5 Descente ...
Claude Bataille

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovale în contextul următoarelor știri.
1
Promotion d'honneur/1 re série
4e journée le 01/11/2015 - retour le 31/01/2016 : Arçay - Esvres/Montb., Argenton - Déols, CJF Fleury - Ovale de Loire, Gien Briare - La ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Tour de France 2015: des performances qui ne sont pas données
"Avec le pédalier ovale (utilisé par Froome, ndlr), la puissance est surestimée de 6%. Cela doit être pris en compte dans l'interprétation de la ... «L'Express, Iul 15»
3
Betty, la dame de fer de Tsipras
Cette jeune femme brune au joli visage ovale, ingénieur en informatique et mère de deux garçons, fuit toute exposition médiatique, laissant ... «Paris Match, Iul 15»
4
Daniel Coulet passe à la couleur
Ce sont des lampes en forme de ballon ovale, portés par un bras dessinant une passe. La ville de Toulouse possède aussi les premières ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Jean-Baptiste Mazoué, aux Jeux de 2016
... JO de Rio, qui accueilleront pour la première fois depuis très longtemps dans leurs joutes, le ballon ovale. Après sa qualification historique, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
5 modèles de lunettes de soleil à porter cet été
La forme passe-partout permet de s'accorder à toutes les formes de visage : triangle, carré, ovale ou rond. Elles sont également légères. «Closer, Iul 15»
7
Obama sur l'accord iranien : la résolution de l'ONU est un "message …
Le président américain Barack Obama dans le bureau ovale de la Maison Blanche, le jeudi 30 avril 2015 à Washington (Photo AFP / MICHAEL ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
La plage de Gruissan au rythme ovale
La Gruissan Beach Rugby (tournoi de flag, plaquages interdits) aura lieu le 1er et le 2 août sur la plage des chalets. Thierry Barthes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Carl Edwards convoite sa première victoire sur l'ovale de Loudon en …
... bien qu'il soit conscient que sa place privilégiée sur la grille de départ n'est pas un gage de succès sur l'ovale d'un mille du New Hampshire. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Dans les roues de la balle ovale
Et ce qui relie Roland, le fou du vélo, à Auterive, c'est la balle ovale, et plus précisément «Les Lougarous» le club de rugby des anciens ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ovale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO